Сумеречные охотники вики
Сумеречные охотники вики
(Новая страница: «{{Инфобокс |имя = Рафаэль Сантьяго |изображение = Рафаэль ИП, от КД.jpg |дата рождения = 1937<br />1…»)
Метка: sourceedit
 
(Рафаэль не был создателем Саймона. Создателем Саймона была Камилла.)
Метка: Визуальный редактор
(не показано 20 промежуточных версий 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{Dropdown
  +
|Другие версии
  +
|[[Рафаэль Сантьяго (Туле)|Рафаэль из Туле]]
  +
|[[Рафаэль Сантьяго (сериал)|В сериале]]
  +
}}
  +
{{clr}}
 
{{Инфобокс
 
{{Инфобокс
 
|имя = Рафаэль Сантьяго
 
|имя = Рафаэль Сантьяго
 
|изображение = Рафаэль ИП, от КД.jpg
 
|изображение = Рафаэль ИП, от КД.jpg
  +
|полное имя = Рафаэль Ортиз<ref name="Clave Files">Официальные файлы Клэйва в издании книги ''[[Город Костей]]'' 10-й годовщины</ref> Сантьяго
|дата рождения = 1937<br />1953 (перерождение)
+
|дата рождения = * 1937
|возраст = 70 (физически 15)
 
  +
* 1953 (перерождение)
 
|возраст = 70 (Обращен в 15)
 
|статус = Погиб
 
|статус = Погиб
|дата смерти = [[Хронология#2007|Декабрь 2007]]
+
|смерть = [[Хронология#2007|Декабрь 2007]]; [[Эдом]]
 
|вид = * [[Вампиры|Вампир]]
|причина смерти = Заколот в сердце
 
  +
* [[Примитивные|Примитивный]] (в прошлом)
|вид = [[Вампиры|Вампир]]
 
 
|титул = * Правая рука командира
|должность = Временный лидер [[Клан вампиров Нью-Йорка|клана вампиров Нью-Йорка]] (в прошлом)
+
* Временный лидер [[Клан вампиров Нью-Йорка|клана]] (в прошлом)
|титул = Права рука командира
 
|семья = [[Гуадалуп Сантьяго]] (мать)<br />Неназв. младшие братья
+
|семья = * [[Гуадалуп Сантьяго]] (мать)
  +
* Неназв. младшие братья
 
|пол = Мужской
 
|пол = Мужской
 
|цвет волос = Черный
 
|цвет волос = Черный
Строка 16: Строка 25:
 
}}
 
}}
   
{{Цитата|У меня нет души. Но я дал [[Магнус Бейн|тебе]] обещание на пороге у моей [[Гуадалуп Сантьяго|матери]], и она была священа для меня. Я был ребенком тогда. Но не теперь. Я не могу. Я не буду. Я в долгу у него за много лет назад.|Рафаэль, не подчиняющийся [[Себастиан Моргенштерн|Себастиану]] ради [[Магнус Бейн|Магнуса]]|''[[Город Небесного Огня]]''}}
+
{{Цитата|У меня нет души. Но я дал [[Магнус Бейн|тебе]] обещание на пороге у моей [[Гуадалуп Сантьяго|матери]], и она была священа для меня. Я был ребенком тогда. Но не теперь. Я не могу. Я не буду. Я в долгу у него за много лет назад.|Рафаэль, не подчиняющийся [[Себастьян Моргенштерн|Себастьяну]] ради [[Магнус Бейн|Магнуса]]|''[[Город Небесного Огня]]''}}
   
'''Рафаэль Сантьяго''' был [[вампиры|вампиром]], бывшим лидером местного [[Клан вампира Нью-Йорка|клана вампиров]] [[Нью-Йорк|Нью-Йорка]], и создателем [[Саймон Льюис|Саймона Льюиса]].
+
'''Рафаэль Сантьяго''' был [[вампиры|вампиром]], бывшим лидером местного [[Клан вампиров Нью-Йорка|клана вампиров]] [[Нью-Йорк]]а.
   
 
== Биография ==
 
== Биография ==
 
=== Ранняя жизнь ===
''ведется работа''
 
  +
У Рафаэля Сантьяго, родившегося у [[Гуадалуп Сантьяго]] и неизвестного мужчины, самого старшего ребенка в семье, было несколько братьев. Детство провел в Мексике, после чего его семья переехала в [[Нью-Йорк]]. Он редко видел своего отца, который однажды ударил его в Сакатекас. Инцидент больше никогда не повторялся.
<!--=== Ранняя жизнь ===
 
Born to [[Guadalupe Santiago]] and an unknown man, Raphael Santiago, the eldest child in the family, had several younger brothers and lived his early life in Mexico, before the family moved to [[New York]]. He rarely saw his father, who had hit him once in Zacatecas, an incident that was never repeated.
 
   
  +
В [[Хронология#Позже|1953]], когда слухи о [[Луи Карнштайн|вампире]] в окрестностях места, где теперь проживала семья Сантьяго, начали подтверждаться странными исчезновениями детей, Рафаэль и несколько подростков постарше сформировали группу охотников на вампиров. Главным намерением было доказать, что они больше не были детьми и были способны защитить свой район от чудовища. Подростки смогли проследить за вампиром, пока тот возвращался в свое гнездо, место жительства нескольких других [[Клан вампиров Нью-Йорка|местных вампиров]], [[Отель Дюморт|Отеля Дюморт]]. Гуадалуп, которая, несмотря на волнение, сомневалась, что дети совершают что-либо опрометчивое, дала Рафаэлю золотой крестик, чтобы защитить его от монстра, которого считала проклятым.
In [[Timeline#Later years|1953]], when rumors of [[Louis Karnstein|a vampire]] in their neighborhood became supported by strange disappearances of their children, Raphael and a group of older boys formed a vampire-hunting gang, intent on proving that they were no longer children and were capable of protecting their neighborhood from the vampire. They managed to track it down to its lair, the residence of several other [[New York vampire clan|local vampires]], the [[Hotel Dumort]]. Guadalupe, who was, albeit worried, doubtful that the children would do anything rash, gave Raphael a gold cross to protect him from the monster she believes to be damned.
 
   
  +
Одним вечером они проникли в отель в попытке поймать и убить вампира. В возрасте пятнадцати лет, за некоторое время до того, как ему исполнилось шестнадцать, Рафаэль был Обращен вампиром по имени [[Луи Карнштайн]], который надеялся, что он поможет ему с его друзьями. Однако, вместо этого новообращенный Рафаэль убил Луи. В безумии после "перерождения", он бросился на своих оставшихся друзей, полностью обескровив их тела, что, в конечном счете, привело к смерти.
One evening, they raided the hotel in an attempt to catch and kill the vampire. At the age of fifteen, some time before he turned sixteen, Raphael was Turned by the vampire, named [[Louis Karnstein]], who hoped that he would help him with his friends. However, the newly-Turned Raphael killed Louis, instead. In a frenzy upon being "reborn", he then went on to feed on his remaining old friends, draining them of blood, which ultimately killed them.
 
   
  +
Вскоре после этого [[Магнус Бейн]], которого наняла мать Рафаэля ради спасения своего сына, нашел его. Упустив шанс спастись от вампиризма, Рафаэль надеялся покончить с самим собой после того, как опустошил своих друзей. Магнус остановил его и взял к себе в квартиру. Там, с поддержкой и наставлениями Магнуса, парень постепенно нашел способ смириться со своей новой сущностью и научился контролю. В конечном счете, он достиг удовлетворяющего состояния нормальности и вернулся в свою семью.<ref name="SRS">''[[Спасение Рафаэля Сантьяго]]''</ref>
Shortly after, Raphael was found by [[Magnus Bane]], who was hired by his mother to save him. Beyond saving from vampirism, Raphael hoped to kill himself after draining his friends of blood. Magnus stopped him and brought him back to his apartment. There, with Magnus' encouragement and guidance, he slowly found the resolve to recover. Eventually, he reached satisfactory state of normalcy and returned to his family.<ref name="SRS">''[[Спасение Рафаэля Сантьяго]]''</ref>
 
  +
  +
=== Возвышение к власти ===
  +
Вскоре Рафаэль присоединился к [[Клан вампиров Нью-Йорка|клану вампиров Нью-Йорка]], лидером которого в то время была [[Камилла Белкорт]]. Он быстро рос в звании и стал ее правой рукой.<ref name="SRS" /> Когда клан, из-за употребления кокаина в крови [[примитивные|примитивных]], стал зависимым от питания ими, Рафаэль пытался привести собратьев в чувство. Камилла, желавшая, чтобы ее близкий друг участвовал, пыталась так же развить зависимость и у Рафаэля. После разногласия с Камиллой Сантьяго ушел, но, вскоре после этого, вернулся, когда Камилла и Магнус разбили склянки с могильной землей ее клана, включая его, чтобы призвать вампиров. Рафаэль пробрался в [[Отель Дюморт]] через окно в подвале и вновь присоединился к своему выздоравливающему клану, прячась в то время, когда ухаживал за больными.<ref>''[[Падение Отеля Дюморт]]''</ref>
  +
  +
Когда Камилла вновь поддалась желанию убивать людей в 2006, Рафаэль узнал об этом и пригрозил доложить на нее Клэйву и рассказать им о ее нарушении [[Соглашение|Соглашения]], если она не остановится или не уйдет—и хотя он просто блефовал, Камилла нехотя согласилась и сбежала. Как заместитель лидера и поверенный и уважаемый член в клане, Рафаэль стал действующим лидером, солгав остальным, что Камилла просто отправилась в путешествие на неопределенное время.<ref name="CoB">''[[Город Костей]]''</ref><ref name="CoFA">''[[Город Падших Ангелов]]''</ref>
   
 
=== Сумеречные Охотники ===
 
=== Сумеречные Охотники ===
  +
Рафаэль Сантьяго впервые встретил [[Сумеречные Охотники|Сумеречных Охотников]] [[Клэри Фэирчайлд|Клэри Фрэй]] и [[Джейс Эрондейл|Джейса Эрондейла]], когда они пришли в Отель Дюморт, чтобы спасти [[Саймон Льюис|Саймона Льюиса]], который случайно был превращен в крысу и отнесен обратно в отель одним из вампиров, принявшим его за одного из собратьев. Рафаэль встретил Нефилимов снаружи и притворился обычным смертным подростком, который хотел отомстить за смерть своего брата. Но Джейс заметил ожог от крестика на его горле и шрам от укуса на шее и тайно заподозрил, что тот был вампиром. Однако, они все равно позволили Рафаэлю провести их в отель.
Raphael Santiago first met the [[Shadowhunters]] [[Clary Fray]] and [[Jace Herondale]] when they went to Hotel Dumort to rescue [[Simon Lewis]], who was turned into a rat and brought back to the hotel by one of his vampires. Raphael met them outside and pretended to be a normal mortal teenager who wanted to avenge his brother's death. Jace, however, noticed a burn of a cross on his throat and a bite scar on his neck and secretly suspected that he was a vampire. However, they still allowed Raphael to lead the way into the hotel.
 
   
  +
Рафаэль закричал, сигнализируя другим вампирам, и ненадолго оставил пару в холле. Когда он появился снова, Джейс уже подтвердил свои подозрения, увидев, что он не оставил следов, и бросил в него [[ангельские клинки|ангельский клинок]], едва не задев его сердце. К тому времени, однако, они были окружены вампирами Дюморта сверху. В качестве защиты и по предложению Клэри Рафаэль стал заложником Джейса в качестве разменной монеты, чтобы получить Саймона.
Soon afterwards in the lobby, Raphael mysteriously disappeared with a scream, which was a signal calling the other vampires to him. Jace's suspicions were correct when he saw that Raphael left no footprints in the dust. Jace threw one of his [[seraph blades]] at him but just missed his heart. Jace took him hostage and Clary tried to trade him for Simon.
 
   
  +
Остальные вампиры не хотели отдавать Клэри крысу, пока Джейс не поклянется Ангелом, чего ему очень не хотелось делать, так как это бы его обязало. Однако перед тем, как они могли сторговаться, стая [[оборотни|оборотней]] под руководством [[Люк Гэрроуэй|Люка Гэрроуэя]] ворвалась в отель чтобы спасти Клэри. Рафаэль отказался отдать ее, утверждая, что она была имуществом вампиров, так как находилась на их территории. Во время битвы Саймон укусил Рафаэля, чтобы спасти Джейса, таким образом употребив немного крови Сантьяго, что сделало Саймона [[неофиты|неофитом]].<ref name="CoB" />
The other vampires did not want to give Clary the rat unless Jace swore on the Angel, something he was unwilling to do since it binds him. Before a bargain could be completed however, a pack of [[werewolves]], led by [[Luke Garroway]], broke into the hotel to save Clary. Raphael refused to give her back, declaring that she was their property because she was on their territory. During the battle, Raphael was bitten by Simon to save Jace, thus ingesting some of his blood, turning Simon into a [[fledglings|fledgling]], and later a vampire, making Raphael his sire.<ref>''[[Город Костей]]''</ref>
 
   
 
=== Обращение Саймона ===
 
=== Обращение Саймона ===
  +
Несколько недель спустя Рафаэль принес полумертвое тело Саймона на порог [[Институт Нью-Йорка|Института Нью-Йорка]]. Он сказал Клэри и Джейсу, что Саймон вернулся в Отель Дюморт, чтобы узнать, становится ли он вампиром, и был укушен, когда зашел на территорию вампиров, хотя и не пояснял, кто укусил его. Однако он был в каком-то роде создателем Саймона, так как именно его кровь парень употребил, когда был в обличье крысы. Когда Саймон умер, он помог им закопать его на еврейском кладбище чтобы тот смог восстать из мертвых. Затем он спас Клэри от новообращенного Саймона, который попытался напасть на нее ради свежей крови.<ref>''[[Город Праха]]''</ref>
Raphael carried Simon's half-dead body to the front of the [[New York Institute]]. He told Clary and Jace that Simon had gone back to the Hotel Dumort to ask if he was becoming a vampire, and was bitten when he had entered vampire territory, though he does not specify who bit him. He is, however, somehow Simon's sire as it was his blood that Simon had ingested in City of Bones. When Simon died, he helped them bury him so that he could rise from the dead. He then saved Clary from the new-born Simon who tried to attack her for fresh blood.<ref>''[[Город Праха]]''</ref>
 
   
 
=== Смертельная Война ===
 
=== Смертельная Война ===
  +
Когда Сумеречные Охотники и существа [[Нижний Мир|Нижнего Мира]] готовились к [[Смертельная Война|битве]] против [[Валентин Моргенштерн|Валентина Моргенштерна]], Рафаэль предложил помощь [[Вампиры|Детей Ночи]] [[Клэйв]]у взамен на жизнь Саймона. Клэйв отказался, но Саймон отправился к нему по своей собственной воле, чтобы гарантировать помощь вампиров в битве, разрешив Клэри нарисовать [[Метка Каина|Метку Каина]] на его лбу. После [[Смертельная Война|Смертельной Войны]], Рафаэль присутствовал на победной вечеринке в [[Аликанте]].<ref>''[[Город Стекла]]''</ref>
Raphael Santiago offered the help of the [[Vampires|Children of the Night]] to [[the Clave]] in exchange for Simon's life. The Clave refused, but Simon went on his own free will to guarantee the help of the vampires in the final battle, by allowing Clary to draw the [[Mark of Cain]] on his forehead. After [[Mortal War]], Raphael was present at the victory party.<ref>''[[Город Стекла]]''</ref>
 
   
  +
=== Возвращение Камиллы ===
=== Камилла ===
 
  +
Некоторое время спустя Саймон обратился к Рафаэлю за помощью, так как ему нужно было найти место жительства после того, как [[Элейн Льюис|мать]] выгнала его из дома, узнав, что ее ребенок стал вампиром. Рафаэль сказал Саймону, что ему нельзя остаться в Отеле Дюморт, так как он не примет его вампиризм; как только он собирался уходить, Саймон намекнул о [[Камилла Белкорт|Камилле Белкорт]] и что он не собирался рассказывать о ней Рафаэлю. Однако Рафаэль саркастично отмахнулся от вампира и ушел.
Raphael appeared briefly, when Simon called him to ask for a place to stay after his mother kicked him out of the house after she discovered that he is a vampire. Raphael told Simon that he could not stay at the Hotel Dumort because he still won't accept his vampirism; as he was about to leave, Simon dropped a hint about [[Camille Belcourt]] and how he wasn't going to tell Raphael about her; however, Raphael sarcastically says "I suppose you are also going to throw away the birthday present you got me" and leaves.
 
   
  +
Несколько дней спустя [[Мариз Лайтвуд]] и [[Люк Гэрроуэй]] позвали Рафаэля на совещание, чтобы обсудить недавние поступки Камиллы Белкорт. По-видимому, она обвинила Рафаэля в том, что он нарушал Закон Ковенанта, обескровливая и убивая примитивных. Однако вампир все отрицал и рассказал о том, что на самом деле Камилла нарушала Закон, а он разговаривал с ней об этом и попросил покинуть город, что она и сделала, исчезнув на целый год, но затем вернулась с двумя [[порабощенные|порабощенными]], [[Арчер]]ом и [[Уолкер]]ом. По окончании совещания Люк попросил у Рафаэля помощи в поимке вампирши, но для этого ему пришлось бы работать с Саймоном Льюисом, которого он недолюбливал.<ref name="CoFA" />
After that, several days later, Maryse Lightwood and Lucian Graymark called Raphael to a meeting discussing matters of Camille Belcourt. The latter accused Raphael of drinking human blood and killing them, thus "breaking the Covenant Law". Raphael, however, denies it and apparently he was telling the truth as he turned the tables on Camille, claiming that it was Camille who broke the Law. Raphael had approached her about the matter and told her to leave the city, which she did for a year, then returned with two human subjugates, Walker and Archer. The meeting ends with Lucian requesting Raphael's help in catching Camille, but to do so Raphael has to work alongside with Simon Lewis, whom he does not like.<ref>''[[Город Падших Ангелов]]''</ref>
 
   
  +
Позже Рафаэль сам позвал Саймона и попросил защитить его от Камиллы. Однако Саймон отказался, на что Сантьяго ответил, что грядет тьма, и, если новообращенный вампир ее переживет, то Рафаэль будет первым в очереди на его убийство. В то же время Камилла попросила [[Алек Лайтвуд|Алека Лайтвуда]] убить Рафаэля взамен на информацию о том, как забрать бессмертие Магнуса. Алек поначалу почти согласился на сделку, но позже все-таки отказал в ее просьбе, объяснив это тем, что не собирался нарушать [[Соглашение]].<ref>''[[Город Потерянных Душ]]''</ref>
Raphael calls Simon and requests that the latter protect him from Camille. Simon, however, refuses. Raphael informs Simon that there is a darkness coming, and, should Simon survive it, Raphael will be at the front of a line of people waiting to kill him.
 
   
  +
=== Выполненная клятва ===
Camille asks [[Alec Lightwood]] to kill Raphael, and he first accepts this mission, but later declines it citing that it is against the Accords.<ref>''[[Город Потерянных Душ]]''</ref>
 
  +
В преддверии великой [[Темная Война|войны]] против [[Себастьян Моргенштерн|Себастьяна Моргенштерна]], Рафаэль был похищен [[Темные|Темными]] вместе с [[Люк Гэрроуэй|Люком]], [[Джослин Фрэй|Джослин]] и [[Магнус Бейн|Магнусом]] по приказу Себастьяна на собрании представителей Нижнего Мира в [[Совет]]е, проводимого [[фэйри]], так как те состояли в альянсе с Моргенштерном. Их заточили в измерении [[Эдом]], где Себастьян попросил Рафаэля способствовать альянсу Детей Ночи с Темными против Сумеречных Охотников, на что он согласился. Чтобы доказать свою верность альянсу, его попросили убить Магнуса. Так и не забыв, что Магнус спас его жизнь более пятидесяти лет назад и что он поклялся когда-то отплатить ему за это, он отказался убивать Магнуса, разозлив Себастьяна и вынудив его немедленно пронзить Рафаэля в сердце.<ref>''[[Город Небесного Огня]]''</ref>
   
  +
Чтобы почтить его память после его смерти, вампиры клана Нью-Йорка решили внести свой вклад в благосостояние Восточного Гарлема, который был не только домом Отеля Дюморт, но и недалеко от района, где Рафаэль вырос. Это было плодотворное начинание, потому что жители вскоре обратили внимание на «присутствие ночных добрых самаритян», которые собирали мусор, сгребали снег и обеспечивали их безопасность ночью.<ref name="History">''[[История выдающихся Сумеречных Охотников и обитателей Нижнего Мира]]''</ref> Магнус также назвал своего второго [[Рафаэль Лайтвуд-Бейн|сына]] в сеть него.<ref name="History" /><ref>''[[Леди Полночь]]''</ref><ref>''[[Лорд Теней]]''</ref>
=== Смерть ===
 
In a gathering of [[The Council| the Council]] representatives held by the [[faeries]], he along with [[Luke Garroway|Luke]], [[Jocelyn Fray|Jocelyn]] and [[Magnus Bane|Magnus]] gets kidnapped by the [[Endarkened]] under the orders of [[Sebastian Morgenstern]] with the help of the faeries who were secretly allied with him. They were imprisoned in [[Edom]], where Sebastian asked Raphael to get the Night Children associated with the Endarkened against [[Shadowhunters]] to which he agrees. To show his alliance, he was asked to kill Magnus. Having never forgotten that Magnus saved his life over fifty years before, and that he swore to pay him back someday, he refused to kill Magnus, angering Sebastian and causing him to immediately stab Raphael in the heart.<ref>''[[Город Небесного Огня]]''</ref>-->
 
   
 
== Характер и черты ==
 
== Характер и черты ==
  +
{{Цитата|Он никогда не чувствовал себя абсолютно комфортно рядом с Рафаэлем. Рафаэль казался ему как Локи или какой-то другой Бог ловкач, иногда работающий на благо, а иногда на зло, но всегда в своих собственных интересах.|[[Люк Гэрроуэй|Люк]]|''[[Город Небесного Огня]]''}}
{{Цитата|Ты начинаешь говорить о себе в третьем лице. Это не то чтобы знак грозящей мании величия или еще чего.|[[Саймон Льюис|Саймон]] Рафаэлю|''[[Город Падших Ангелов]]''}}
 
   
Рафаэль был хитрым и так же скорее тщеславным, высокомерным, и снисходительный. Он в основном наслаждался обладать властью и внушать страх остальным, и в общем ущемлял всех кто не был вампиром. Несмотря на это, он был человеком своего слова, который обладал чувством чести, благодарности и уважения, по отношению к другим людям и им действиям. Он отказался убить Магнуса из-за того что был должен магу и в конце концов заплатил собственной жизнью; хотя, до того как ему не было приказано убить Магнуса, он был готов встать на сторону Себастиана, указывая на то, что его нежелание не было из-за добродушия, а по причине кровного долга. Он так же казался склонным к зависти, так как он ненавидел Саймона за его способность ходить под солнцем.
+
Рафаэль был хитрым, скорее даже тщеславным и высокомерным, но снисходительным. Он, в основном, наслаждался имеющейся у него властью и страхом, что он внушал остальным, и часто ущемлял всех, кто не был вампиром. Несмотря на это, он был человеком слова, обладающий чувством чести, благодарности и уважения по отношению к другим людям и их действиям. Он отказался убить Магнуса из-за того, что был должен магу, и в конце концов заплатил собственной жизнью; хотя, до того как ему было приказано убить Магнуса, он был готов встать на сторону Себастьяна, указывая на то, что его нежелание не было из-за добродушия, а по причине кровного долга. Он так же казался склонным к зависти, так как ненавидел Саймона за его способность ходить под солнцем.
   
Будучи мексиканским иммигрантом, в основном он говорил на испанском—хотя бы, когда он обманывал примитивных. Его произношение было нечетким завися от того с кем он разговаривал, но он всегда был способен поддерживать формальный, почти архаический, ритм.
+
Будучи мексиканским иммигрантом, в основном он говорил на испанском—например, когда обманывал примитивных. Его произношение было нечетким, завися от того, с кем он разговаривал, но он всегда был способен поддерживать формальный, почти архаический, ритм.
   
 
== Внешность ==
 
== Внешность ==
Застрявший с внешностью себя пятнадцатилетнего, Рафаэль выглядел молодо и часто описывался с лицом ангела, хотя иногда, его мудрость показывала прожитые им годы. У него были черные кудрявые волосы, очень тонкие брови и медовая кожа. Он был легкого телосложения и примерно на 15 сантиметров короче Джейса. У Рафаэля так же был маленький шрам на его груди где раньше висело распятие его матери и прожгло ему кожу.
+
Застрявший с внешностью себя пятнадцатилетнего, Рафаэль выглядел молодо и часто описывался с лицом ангела, хотя иногда его мудрость показывала прожитые им годы. У него были черные кудрявые волосы, очень тонкие брови и медовая кожа. Вампир имел легкое телосложение и был примерно на 15 сантиметров ниже Джейса. У Рафаэля так же был маленький шрам на груди, где раньше висело распятие его матери, которое прожгло ему кожу.
   
 
== Навыки и способности ==
 
== Навыки и способности ==
* '''Демоническая энергия''': Как вампир, Рафаэль был способен вселять демоническую энергию в неодушевленные предметы чтобы заставлять их работать; хотя это и запрещено [[Соглашение|Соглашением]], у Рафаэля и других вампиров были мотоциклы, работающие на демонической энергии.
+
* '''Демоническая энергия''': Как вампир, Рафаэль был способен вселять демоническую энергию в неодушевленные предметы, чтобы заставлять их работать; хотя это и запрещено [[Соглашение]]м, у Рафаэля и других вампиров были мотоциклы, работающие на демонической энергии.
* '''Очарование''': Так же известное как ''энчанто'', которым обладал Рафаэль и что позволяло ему очаровывать или гипнотизировать [[примитивные|примитивных]].
+
* '''Очарование''': Так же известное как ''[[энчанто]]'', которым обладал Рафаэль и что позволяло ему очаровывать или гипнотизировать [[примитивные|примитивных]].
* '''Сверхчеловеческая физиология''': Демоническая энергия придает вампирам сверхчеловеческую силу, и скорость, что иронично по отношению с их худой и бледной внешностью. Энергия так же придает им усиленные чувства, как способность видеть в абсолютной темноте, чуять кровь на расстоянии нескольких ярдов, и абсолютно четко слышать шепот на некоторой дистанции.
+
* '''Сверхчеловеческая физиология''': Демоническая энергия придает вампирам сверхчеловеческую силу и скорость, что иронично по отношению к их худой и бледной внешности. Энергия так же придает им усиленное восприятие, например, как способность видеть в абсолютной темноте, чуять кровь на расстоянии нескольких ярдов и абсолютно четко слышать шепот на некоторой дистанции.
* '''Перевоплощение''': По-видимому, как вампир, у Рафаэля была способность перевоплощаться и Обращаться в крысу, летучую мышь, или пыль, среди других.
+
* '''Перевоплощение''': По-видимому, как у вампира, у Рафаэля была способность перевоплощаться и Обращаться в крысу, летучую мышь или пыль, помимо всего прочего.
* '''Бессмертность''': Как вампир, Рафаэль был бессмертным. Однако, это не сделало его неуязвимым, и он вполне мог умереть под солнцем и от огня, среди других [[Вампиры#Слабости|причин]].
+
* '''Бессмертие''': Как вампир, Рафаэль был бессмертным. Однако, это не делало его неуязвимым, и он вполне мог умереть под солнцем, от огня и так [[Вампиры#Слабости|далее]].
   
 
== Появления ==
 
== Появления ==
  +
{{col-begin}}
 
* ''[[Спасение Рафаэля Сантьяго]]''
 
* ''[[Спасение Рафаэля Сантьяго]]''
 
* ''[[Падение Отеля Дюморт]]''
 
* ''[[Падение Отеля Дюморт]]''
 
* ''[[Последняя битва Института Нью-Йорка]]'' {{упоминание}}
 
* ''[[Последняя битва Института Нью-Йорка]]'' {{упоминание}}
  +
* ''[[Сын рассвета]]''
 
* ''[[Город Костей]]'' {{первое}}
 
* ''[[Город Костей]]'' {{первое}}
 
* ''[[Город Праха]]''
 
* ''[[Город Праха]]''
 
* ''[[Что купить Сумеречному Охотнику, у которого есть все]]''
 
* ''[[Что купить Сумеречному Охотнику, у которого есть все]]''
 
* ''[[Город Стекла]]''
 
* ''[[Город Стекла]]''
  +
{{col-2}}
  +
* ''[[Красные Свитки Магии]]'' {{а|появится}}<ref>[http://cassandraclare.tumblr.com/post/158160763554/hello-cassie-i-adore-your-books-and-i-read-them "... но к счастью мы его еще увидим..."] [[Кассандра Клэр]] на Tumblr</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=IfnITX7i8eo</ref>
 
* ''[[Город Падших Ангелов]]''
 
* ''[[Город Падших Ангелов]]''
 
* ''[[Город Потерянных Душ]]''
 
* ''[[Город Потерянных Душ]]''
 
* ''[[Автоответчик Магнуса Бейна]]''
 
* ''[[Автоответчик Магнуса Бейна]]''
 
* ''[[Город Небесного Огня]]''
 
* ''[[Город Небесного Огня]]''
  +
* ''[[Испытание огнем]]'' {{упоминание}}
  +
* ''[[Тьма несчастья]]'' {{упоминание}}
  +
* ''[[Ангелы сходят дважды]]'' {{упоминание}}
  +
* ''[[Земля, которую я потерял]]'' {{упоминание}}
  +
* ''[[Королева Воздуха и Тьмы]]'' {{упоминание}}
  +
{{col-end}}
   
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery expand="true">
 
<gallery expand="true">
 
КД Цветы, Рафаэль.jpg|Морозник - Горькие воспоминания
 
КД Цветы, Рафаэль.jpg|Морозник - Горькие воспоминания
Таро Стели 7.jpg
+
Таро Стели 7.jpg|Карта таро
КД 10 Октябрь Рафаэль.jpg
 
 
КД Рафаэль 01.jpg
 
КД Рафаэль 01.jpg
 
КД Рафаэль 02.jpg
 
КД Рафаэль 02.jpg
  +
КД Люк, Магнус & Рафаэль, ГНО.jpg
 
КД Магнус & Рафаэль, ХБ.jpg
 
КД Магнус & Рафаэль, ХБ.jpg
 
КД 10 Октябрь Рафаэль.jpg|Октябрь
Кодекс Рафаэль и Джейс.jpg|Рафаэль и [[Джейс Эрондейл|Джейс]] в [[Кодекс Сумеречного Охотника(наст.)|Кодексе]]
+
Кодекс Рафаэль и Джейс.jpg|Рафаэль и [[Джейс Эрондейл|Джейс]] в [[Кодекс Сумеречных Охотников (наст.)|Кодексе]]
  +
КД Саймон & Рафаэль 01.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
   
 
== Интересные факты ==
 
== Интересные факты ==
  +
* Рафаэль - асексуал и аромантик.<ref>[https://twitter.com/cassieclare/status/506200230615064576 "Рафаэль был асексуалом."] Кассандра Клэр наn Twitter</ref><ref>[https://twitter.com/cassieclare/status/604759062341951488 "Я должна была также сказать аромантик. <small>Но это то что я думаю—это не написано на страницах.</small>"] Кассандра Клэр на Twitter</ref><ref>[https://twitter.com/cassieclare/status/573929735597735936 "Я думала о Рафаэле как о асексуале. <small>(Это не упомянуто в книгах, просто в моей голове.)</small>"] Кассандра Клэр на Twitter</ref><ref>''[[Тьма несчастья]]''</ref><ref>''[[Сын рассвета]]''</ref> [[Кассандра Клэр]] планирует в будущем сделать ориентацию Рафаэля каноном в серии книг ''[[Древние Проклятия]]''.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=-K4tm9yz9bk&t=5m59s Интервью Кэсси с Дженной Клэр] на YouTube book vlog</ref>
* Рафаэль был асексуалом.<ref>[https://twitter.com/cassieclare/status/506200230615064576 Ориентация Рафаэля], [[Кассандра Клэр]] на Tumblr</ref>
 
  +
* Рафаэль надевал ожерелье с распятием, которое дала ему мать, и каждую неделю посещал могилы его семьи на Троицком кладбище.<ref name="Clave Files" />
* Безымянный [[Вампир Лейтенант]] был включен в фильм ''[[Орудия Смерти: Город Костей]]'' вместо Рафаэля, который должен был появиться в сиквеле, до того как его отменили.<ref>[http://cassandraclare.tumblr.com/post/29985384207/todays-casting-eric-alaric-and-the-vampire Вампир Лейтенант], Кэсси на Tumblr</ref>
+
* Безымянный [[Вампир Лейтенант]] был включен в фильм ''[[Орудия Смерти: Город Костей]]'' вместо Рафаэля, который должен был появиться в сиквеле до того, как его отменили.<ref>[http://cassandraclare.tumblr.com/post/29985384207/todays-casting-eric-alaric-and-the-vampire Вампир Лейтенант и Рафаэль], Кассандра Клэр на Tumblr</ref><ref>[https://twitter.com/cassieclare/status/347758938315423744 "Он есть в сценарии."] Кассандра Клэр на Twitter</ref>
   
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==
 
{{примечания}}
 
{{примечания}}
   
[[en:Raphael Santiago]]
+
{{Перевод|Raphael Santiago}}
 
[[de:Raphael Santiago]]
 
[[de:Raphael Santiago]]
  +
[[en:Raphael Santiago]]
 
[[el:Ραφαέλ Σαντιάγκο]]
 
[[es:Raphael Santiago]]
 
[[es:Raphael Santiago]]
 
[[fr:Raphaël Santiago]]
 
[[fr:Raphaël Santiago]]
 
[[it:Raphael Santiago]]
 
[[it:Raphael Santiago]]
[[el:Ραφαέλ Σαντιάγκο]]
 
 
[[Категория:Персонажи мужского пола]]
 
[[Категория:Персонажи мужского пола]]
 
[[Категория:Погибшие персонажи]]
 
[[Категория:Погибшие персонажи]]
Строка 121: Строка 148:
 
[[Категория:Персонажи Города Потерянных Душ]]
 
[[Категория:Персонажи Города Потерянных Душ]]
 
[[Категория:Персонажи Города Небесного Огня]]
 
[[Категория:Персонажи Города Небесного Огня]]
  +
[[Категория:Персонажи Призраков Сумеречного Базара]]

Версия от 11:56, 31 мая 2019

У меня нет души. Но я дал тебе обещание на пороге у моей матери, и она была священа для меня. Я был ребенком тогда. Но не теперь. Я не могу. Я не буду. Я в долгу у него за много лет назад.

–Рафаэль, не подчиняющийся Себастьяну ради Магнуса, Город Небесного Огня

Рафаэль Сантьяго был вампиром, бывшим лидером местного клана вампиров Нью-Йорка.

Биография

Ранняя жизнь

У Рафаэля Сантьяго, родившегося у Гуадалуп Сантьяго и неизвестного мужчины, самого старшего ребенка в семье, было несколько братьев. Детство провел в Мексике, после чего его семья переехала в Нью-Йорк. Он редко видел своего отца, который однажды ударил его в Сакатекас. Инцидент больше никогда не повторялся.

В 1953, когда слухи о вампире в окрестностях места, где теперь проживала семья Сантьяго, начали подтверждаться странными исчезновениями детей, Рафаэль и несколько подростков постарше сформировали группу охотников на вампиров. Главным намерением было доказать, что они больше не были детьми и были способны защитить свой район от чудовища. Подростки смогли проследить за вампиром, пока тот возвращался в свое гнездо, место жительства нескольких других местных вампиров, Отеля Дюморт. Гуадалуп, которая, несмотря на волнение, сомневалась, что дети совершают что-либо опрометчивое, дала Рафаэлю золотой крестик, чтобы защитить его от монстра, которого считала проклятым.

Одним вечером они проникли в отель в попытке поймать и убить вампира. В возрасте пятнадцати лет, за некоторое время до того, как ему исполнилось шестнадцать, Рафаэль был Обращен вампиром по имени Луи Карнштайн, который надеялся, что он поможет ему с его друзьями. Однако, вместо этого новообращенный Рафаэль убил Луи. В безумии после "перерождения", он бросился на своих оставшихся друзей, полностью обескровив их тела, что, в конечном счете, привело к смерти.

Вскоре после этого Магнус Бейн, которого наняла мать Рафаэля ради спасения своего сына, нашел его. Упустив шанс спастись от вампиризма, Рафаэль надеялся покончить с самим собой после того, как опустошил своих друзей. Магнус остановил его и взял к себе в квартиру. Там, с поддержкой и наставлениями Магнуса, парень постепенно нашел способ смириться со своей новой сущностью и научился контролю. В конечном счете, он достиг удовлетворяющего состояния нормальности и вернулся в свою семью.[2]

Возвышение к власти

Вскоре Рафаэль присоединился к клану вампиров Нью-Йорка, лидером которого в то время была Камилла Белкорт. Он быстро рос в звании и стал ее правой рукой.[2] Когда клан, из-за употребления кокаина в крови примитивных, стал зависимым от питания ими, Рафаэль пытался привести собратьев в чувство. Камилла, желавшая, чтобы ее близкий друг участвовал, пыталась так же развить зависимость и у Рафаэля. После разногласия с Камиллой Сантьяго ушел, но, вскоре после этого, вернулся, когда Камилла и Магнус разбили склянки с могильной землей ее клана, включая его, чтобы призвать вампиров. Рафаэль пробрался в Отель Дюморт через окно в подвале и вновь присоединился к своему выздоравливающему клану, прячась в то время, когда ухаживал за больными.[3]

Когда Камилла вновь поддалась желанию убивать людей в 2006, Рафаэль узнал об этом и пригрозил доложить на нее Клэйву и рассказать им о ее нарушении Соглашения, если она не остановится или не уйдет—и хотя он просто блефовал, Камилла нехотя согласилась и сбежала. Как заместитель лидера и поверенный и уважаемый член в клане, Рафаэль стал действующим лидером, солгав остальным, что Камилла просто отправилась в путешествие на неопределенное время.[4][5]

Сумеречные Охотники

Рафаэль Сантьяго впервые встретил Сумеречных Охотников Клэри Фрэй и Джейса Эрондейла, когда они пришли в Отель Дюморт, чтобы спасти Саймона Льюиса, который случайно был превращен в крысу и отнесен обратно в отель одним из вампиров, принявшим его за одного из собратьев. Рафаэль встретил Нефилимов снаружи и притворился обычным смертным подростком, который хотел отомстить за смерть своего брата. Но Джейс заметил ожог от крестика на его горле и шрам от укуса на шее и тайно заподозрил, что тот был вампиром. Однако, они все равно позволили Рафаэлю провести их в отель.

Рафаэль закричал, сигнализируя другим вампирам, и ненадолго оставил пару в холле. Когда он появился снова, Джейс уже подтвердил свои подозрения, увидев, что он не оставил следов, и бросил в него ангельский клинок, едва не задев его сердце. К тому времени, однако, они были окружены вампирами Дюморта сверху. В качестве защиты и по предложению Клэри Рафаэль стал заложником Джейса в качестве разменной монеты, чтобы получить Саймона.

Остальные вампиры не хотели отдавать Клэри крысу, пока Джейс не поклянется Ангелом, чего ему очень не хотелось делать, так как это бы его обязало. Однако перед тем, как они могли сторговаться, стая оборотней под руководством Люка Гэрроуэя ворвалась в отель чтобы спасти Клэри. Рафаэль отказался отдать ее, утверждая, что она была имуществом вампиров, так как находилась на их территории. Во время битвы Саймон укусил Рафаэля, чтобы спасти Джейса, таким образом употребив немного крови Сантьяго, что сделало Саймона неофитом.[4]

Обращение Саймона

Несколько недель спустя Рафаэль принес полумертвое тело Саймона на порог Института Нью-Йорка. Он сказал Клэри и Джейсу, что Саймон вернулся в Отель Дюморт, чтобы узнать, становится ли он вампиром, и был укушен, когда зашел на территорию вампиров, хотя и не пояснял, кто укусил его. Однако он был в каком-то роде создателем Саймона, так как именно его кровь парень употребил, когда был в обличье крысы. Когда Саймон умер, он помог им закопать его на еврейском кладбище чтобы тот смог восстать из мертвых. Затем он спас Клэри от новообращенного Саймона, который попытался напасть на нее ради свежей крови.[6]

Смертельная Война

Когда Сумеречные Охотники и существа Нижнего Мира готовились к битве против Валентина Моргенштерна, Рафаэль предложил помощь Детей Ночи Клэйву взамен на жизнь Саймона. Клэйв отказался, но Саймон отправился к нему по своей собственной воле, чтобы гарантировать помощь вампиров в битве, разрешив Клэри нарисовать Метку Каина на его лбу. После Смертельной Войны, Рафаэль присутствовал на победной вечеринке в Аликанте.[7]

Возвращение Камиллы

Некоторое время спустя Саймон обратился к Рафаэлю за помощью, так как ему нужно было найти место жительства после того, как мать выгнала его из дома, узнав, что ее ребенок стал вампиром. Рафаэль сказал Саймону, что ему нельзя остаться в Отеле Дюморт, так как он не примет его вампиризм; как только он собирался уходить, Саймон намекнул о Камилле Белкорт и что он не собирался рассказывать о ней Рафаэлю. Однако Рафаэль саркастично отмахнулся от вампира и ушел.

Несколько дней спустя Мариз Лайтвуд и Люк Гэрроуэй позвали Рафаэля на совещание, чтобы обсудить недавние поступки Камиллы Белкорт. По-видимому, она обвинила Рафаэля в том, что он нарушал Закон Ковенанта, обескровливая и убивая примитивных. Однако вампир все отрицал и рассказал о том, что на самом деле Камилла нарушала Закон, а он разговаривал с ней об этом и попросил покинуть город, что она и сделала, исчезнув на целый год, но затем вернулась с двумя порабощенными, Арчером и Уолкером. По окончании совещания Люк попросил у Рафаэля помощи в поимке вампирши, но для этого ему пришлось бы работать с Саймоном Льюисом, которого он недолюбливал.[5]

Позже Рафаэль сам позвал Саймона и попросил защитить его от Камиллы. Однако Саймон отказался, на что Сантьяго ответил, что грядет тьма, и, если новообращенный вампир ее переживет, то Рафаэль будет первым в очереди на его убийство. В то же время Камилла попросила Алека Лайтвуда убить Рафаэля взамен на информацию о том, как забрать бессмертие Магнуса. Алек поначалу почти согласился на сделку, но позже все-таки отказал в ее просьбе, объяснив это тем, что не собирался нарушать Соглашение.[8]

Выполненная клятва

В преддверии великой войны против Себастьяна Моргенштерна, Рафаэль был похищен Темными вместе с Люком, Джослин и Магнусом по приказу Себастьяна на собрании представителей Нижнего Мира в Совете, проводимого фэйри, так как те состояли в альянсе с Моргенштерном. Их заточили в измерении Эдом, где Себастьян попросил Рафаэля способствовать альянсу Детей Ночи с Темными против Сумеречных Охотников, на что он согласился. Чтобы доказать свою верность альянсу, его попросили убить Магнуса. Так и не забыв, что Магнус спас его жизнь более пятидесяти лет назад и что он поклялся когда-то отплатить ему за это, он отказался убивать Магнуса, разозлив Себастьяна и вынудив его немедленно пронзить Рафаэля в сердце.[9]

Чтобы почтить его память после его смерти, вампиры клана Нью-Йорка решили внести свой вклад в благосостояние Восточного Гарлема, который был не только домом Отеля Дюморт, но и недалеко от района, где Рафаэль вырос. Это было плодотворное начинание, потому что жители вскоре обратили внимание на «присутствие ночных добрых самаритян», которые собирали мусор, сгребали снег и обеспечивали их безопасность ночью.[10] Магнус также назвал своего второго сына в сеть него.[10][11][12]

Характер и черты

Он никогда не чувствовал себя абсолютно комфортно рядом с Рафаэлем. Рафаэль казался ему как Локи или какой-то другой Бог ловкач, иногда работающий на благо, а иногда на зло, но всегда в своих собственных интересах.

Люк, Город Небесного Огня

Рафаэль был хитрым, скорее даже тщеславным и высокомерным, но снисходительным. Он, в основном, наслаждался имеющейся у него властью и страхом, что он внушал остальным, и часто ущемлял всех, кто не был вампиром. Несмотря на это, он был человеком слова, обладающий чувством чести, благодарности и уважения по отношению к другим людям и их действиям. Он отказался убить Магнуса из-за того, что был должен магу, и в конце концов заплатил собственной жизнью; хотя, до того как ему было приказано убить Магнуса, он был готов встать на сторону Себастьяна, указывая на то, что его нежелание не было из-за добродушия, а по причине кровного долга. Он так же казался склонным к зависти, так как ненавидел Саймона за его способность ходить под солнцем.

Будучи мексиканским иммигрантом, в основном он говорил на испанском—например, когда обманывал примитивных. Его произношение было нечетким, завися от того, с кем он разговаривал, но он всегда был способен поддерживать формальный, почти архаический, ритм.

Внешность

Застрявший с внешностью себя пятнадцатилетнего, Рафаэль выглядел молодо и часто описывался с лицом ангела, хотя иногда его мудрость показывала прожитые им годы. У него были черные кудрявые волосы, очень тонкие брови и медовая кожа. Вампир имел легкое телосложение и был примерно на 15 сантиметров ниже Джейса. У Рафаэля так же был маленький шрам на груди, где раньше висело распятие его матери, которое прожгло ему кожу.

Навыки и способности

  • Демоническая энергия: Как вампир, Рафаэль был способен вселять демоническую энергию в неодушевленные предметы, чтобы заставлять их работать; хотя это и запрещено Соглашением, у Рафаэля и других вампиров были мотоциклы, работающие на демонической энергии.
  • Очарование: Так же известное как энчанто, которым обладал Рафаэль и что позволяло ему очаровывать или гипнотизировать примитивных.
  • Сверхчеловеческая физиология: Демоническая энергия придает вампирам сверхчеловеческую силу и скорость, что иронично по отношению к их худой и бледной внешности. Энергия так же придает им усиленное восприятие, например, как способность видеть в абсолютной темноте, чуять кровь на расстоянии нескольких ярдов и абсолютно четко слышать шепот на некоторой дистанции.
  • Перевоплощение: По-видимому, как у вампира, у Рафаэля была способность перевоплощаться и Обращаться в крысу, летучую мышь или пыль, помимо всего прочего.
  • Бессмертие: Как вампир, Рафаэль был бессмертным. Однако, это не делало его неуязвимым, и он вполне мог умереть под солнцем, от огня и так далее.

Появления

Галерея

Интересные факты

  • Рафаэль - асексуал и аромантик.[15][16][17][18][19] Кассандра Клэр планирует в будущем сделать ориентацию Рафаэля каноном в серии книг Древние Проклятия.[20]
  • Рафаэль надевал ожерелье с распятием, которое дала ему мать, и каждую неделю посещал могилы его семьи на Троицком кладбище.[1]
  • Безымянный Вампир Лейтенант был включен в фильм Орудия Смерти: Город Костей вместо Рафаэля, который должен был появиться в сиквеле до того, как его отменили.[21][22]

Примечания

  1. 1,0 1,1 Официальные файлы Клэйва в издании книги Город Костей 10-й годовщины
  2. 2,0 2,1 Спасение Рафаэля Сантьяго
  3. Падение Отеля Дюморт
  4. 4,0 4,1 Город Костей
  5. 5,0 5,1 Город Падших Ангелов
  6. Город Праха
  7. Город Стекла
  8. Город Потерянных Душ
  9. Город Небесного Огня
  10. 10,0 10,1 История выдающихся Сумеречных Охотников и обитателей Нижнего Мира
  11. Леди Полночь
  12. Лорд Теней
  13. "... но к счастью мы его еще увидим..." Кассандра Клэр на Tumblr
  14. https://www.youtube.com/watch?v=IfnITX7i8eo
  15. "Рафаэль был асексуалом." Кассандра Клэр наn Twitter
  16. "Я должна была также сказать аромантик. Но это то что я думаю—это не написано на страницах." Кассандра Клэр на Twitter
  17. "Я думала о Рафаэле как о асексуале. (Это не упомянуто в книгах, просто в моей голове.)" Кассандра Клэр на Twitter
  18. Тьма несчастья
  19. Сын рассвета
  20. Интервью Кэсси с Дженной Клэр на YouTube book vlog
  21. Вампир Лейтенант и Рафаэль, Кассандра Клэр на Tumblr
  22. "Он есть в сценарии." Кассандра Клэр на Twitter