Wikia Shadowhunters BR
Advertisement
Wikia Shadowhunters BR
ALERTA DE SPOILER: Detalhes do enredo a seguir. Aconselhamos atenção!

Os Segredos da Mansão Blackthorn é um romance multimídia serializado que está sendo lançado online gratuitamente. A primeira carta foi lançada em 10 de julho de 2021, e as demais parcelas serão lançadas semanalmente de 16 de agosto de 2021 a agosto de 2022.

A história se passa aproximadamente a partir de janeiro de 2014 – cerca de quinze meses depois de Os Artifícios das Trevas e mais de um ano antes de Os Poderes Perversos – e vai se desenrolar ao longo de alguns meses. É centrado nos personagens de Os Artifícios das Trevas, mas também investiga a história daqueles de As Últimas Horas e As Peças Infernais por meio de livros e papéis antigos encontrados na casa.[1]

Descrição

Julian e Emma estão em seu ano de viagem quando a Clave lhes envia uma mensagem: "Limpem a Mansão Blackthorn ou a propriedade reverterá para a Clave." Em meio à desordem e ao abandono, eles descobrem segredos que a Mansão Blackthorn manteve escondidos por anos – mas primeiro eles descobrem um conjunto de apartamentos dos anos 1960, repletos de calças boca de sino e camisas floridas! Um elenco de personagens incluindo Cristina, Mark, Ty e Kit se juntam via mensagens de texto, postais e visitas na vida real.[2]

Histórias

Todas as histórias lançadas

Querida Cristina, de Emma

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 10 de Julho de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (10/07/2021)

Querida Cristina,

Eu ia tentar endereçar esta carta ao Chalé do Poliamor na Terra das Fadas, mas imaginei que talvez nunca fosse entregue. :) Ok, ok, eu estou brincando. Eu estou enviando para o Instituto de New York – Clary diz que vai guardá-la para você. Eu sei que Jules e eu temos surgido ao redor do mundo como bolas de pingue-pongue, mas nós finalmente nos estabelecemos aqui em Londres por pelo menos alguns meses, então você pode – e deve – me escrever de volta no Instituto de Londres – eu não tenho certeza se o lugar em que estamos ficando tem um endereço.

(E claro, eu poderia apenas ter te enviado uma mensagem de fogo, mas tenho muito a lhe contar. Então segura ai.)

Então, há um tempo atrás Jules e eu estávamos em Manaus, no Brasil, estudando o demônio Curupira, quando fomos chamados ao Instituto do Rio. Eles tinham uma mensagem para Julian. Sua tia-avó – sim, aquela que ele estava visitando quando você veio para Los Angeles pela primeira vez – tinha morrido. Realmente triste. E então, lembra da bela casa em Sussex onde ela morava? Bem, ela deixou para algum primo de quem ninguém ouviu falar, mas ela deixou pra Julian a Mansão Blackthorn. Que está caindo aos pedaços e ruínas em Chiswick (uma espécie de subúrbio de Londres). E então tivemos que vir aqui, por causa de um codicilo no testamento (hm, de acordo com o dicionário, é "um acréscimo ou suplemento que explica, modifica ou revoga um testamento ou parte de um"). Ou Julian tem que consertar o lugar, o tornando habitável novamente, em cinco anos, ou ele tem que doar para a Clave.

De qualquer forma, você sabe como Julian é. Ele se decide rápido. Nós passamos por um portal para Londres no dia seguinte após ele receber a notícia.

Eu estava pronta para comer bolinhos, beber chá e ir para a London eye (todas as coisas que não fiz na última vez que viemos a Londres, devido a estar sendo perseguida por fadas guerreiras impossíveis de matar). Mas isso foi antes de pegarmos um táxi preto do Instituto até Chiswick e realmente ver o lugar.

Uma polaroid que acompanhava a carta

Do lado de fora, parece um museu ou uma biblioteca antiga – você sabe, grandes colunas de mármore, grande escadaria, grande cúpula de metal no topo que parece que deveria ter um telescópio. (Não tem; eu verifiquei.) Mas por dentro é mais como um conto de fadas. Não, tipo, algo das Fadas. Ou algo de um filme de crianças. É como um daqueles contos de fadas em que um palácio em ruínas dorme por mil anos. Foi meio romântico, por cerca de cinco minutos. Então avistamos o primeiro rato, mordiscando a ponta da franja de uma das cortinas.

É uma mistura estranha de história interessante, arte antiga estranha e ruína total. Existem retratos legais de antigos ancestrais Blackthorn, a maioria intactos. Julian disse que não reconhece a maioria dos rostos. Alguns deles têm nomes escritos no verso da tela ou na moldura, mas além de "Blackthorn", nenhum dos nomes significa nada para nenhum de nós. Há baús de madeira cheios de livros e papéis antigos e belos terrenos cobertos de mato que, tenho certeza, já foram jardins e agora são a versão de uma selva Inglesa. Há uma estufa velha e uma pequena estrutura de tijolos estranha que não conseguimos descobrir. (Galpão de armazenamento? Sala de armas muito pequena?) O lugar inteiro está uma bagunça, e a maior parte da casa não é mais habitável de jeito nenhum. Alguém construiu um apartamento com "atualizações" em uma ala, provavelmente nos anos sessenta. (O apartamento, aliás, me lembra aquela loja vintage em Topanga para onde te arrastei. Lembra?) Quem viveu nele deixou um armário com todos os tipos de roupas vintage e há um papel de parede maluco estampados com padrões flores e arte moderna por toda parte. Pelo menos o apartamento tem eletricidade, água corrente e aquecimento, porque o resto da casa definitivamente não tem –

Eu voltei agora. Desculpa, tive que parar de escrever por um segundo. Julian estava me chamando. Ele estava no que provavelmente era um salão de baile? Mas, de qualquer maneira, ele deu um passo errado e seu pé atravessou o chão. (Não todo o chão, o que é um alívio. Mas definitivamente fez um buraco.) O salão de baile é grande e empoeirado, mas você pode ver há quanto tempo deve ter sido lindo e muito chique. Tem essas enormes portas francesas que se abrem para varandas de mármore, embora a maior parte do vidro das portas já tenha desaparecido.

Depois que libertei Jules do chão quebrado, eu achei que era minha única chance de tentar colocar algum juízo nele, então eu argumentei que este é um projeto gigantesco para duas pessoas que nunca consertaram uma casa antes, e que já temos um lugar perfeitamente bom para morar. E o tempo é melhor lá.

Jules, sendo Jules, demorou a responder, realmente pensando no que eu estava dizendo. Então ele disse: "Se você não quiser fazer isso, nós não temos que fazer. Você é mais importante para mim do que uma casa. Do qualquer casa."

"Não é que eu não queira fazer isso", eu disse. "Eu simplesmente nem sei por onde começar."

Jules explicou calmamente que ele esteve em contato com alguns construtores de fadas de algum tipo (hobgoblins talvez?), os quais estariam aqui na segunda-feira para fazer um "passo a passo". Em seguida, ele me abraçou e disse: "Eu sei que sempre podemos morar no Instituto L.A. Eu também amo lá. Mas se existe algum legado Blackthorn, é isso. Todos esses papéis antigos, quaisquer segredos que a casa esteja escondendo, eles são a história de nossa família. Eu quero passar para Dru, Ty e Tavvy. Eu quero dar a eles o que eu nunca tive."

Bem, o que eu poderia responder a isso? Eu entendo. Eu tenho Jem como a história da minha familia viva. Jules não tem nada parecido. E agora Aline e Helen comandam o Instituto de L.A. mas pode não ser pra sempre, e além disso, ele pertence à Clave. Eu entendo que ele sente que não pode doar uma grande parte da história da família dele sem dar a eles o poder de escolha no assunto.

Eu disse: "Tudo bem. Vamos ver o que podemos fazer. Se nós decidirmos que é demais, podemos realizar uma grande reunião de família e todos podem votar. Mantenha o lugar ou não."

Ele me pegou e me girou. Então nós começamos a nos beijar. Eu serei boazinha e não lhe darei os detalhes.

Então, decidi considerar tudo isso Uma Aventura. É como um sítio arqueológico, e somos intrépidos historiadores. Mais tarde, eu vejo se consigo convencer Jules a colocar um casaco de tweed e um capacete de medula enquanto examinamos os escombros. Porque quem morou aqui antes tinha um monte de coisas. É uma casa grande, e cada cômodo tem móveis com gavetas e armários, e dentro de cada gaveta e cada armário está lotado. Armas enferrujadas, livros molhados, caixinhas com mais coisas dentro, bijuterias, retratos de pessoas aleatórias, xícaras de chá quebradas… E lembre-se, nós estamos passando por isso sem nenhuma luz além de luzes enfeitiçadas.

De qualquer maneira, eu queria que você soubesse o que eu estava fazendo e onde estávamos. Nosso ano de viagem estava basicamente acabado de qualquer maneira, então esta é uma espécie de maneira de prolongá-lo e passar mais tempo juntos. Eu não estou triste com essa parte. Na verdade, eu estava indo muito bem me preparando psicologicamente para a escavação da História dos Blackthorn, até esta manhã.

Eu sei que eu disse que a casa parecia mal-assombrada, mas eu estava brincando. Na maior parte. Eu não sou o Kit; Eu não consigo ver fantasmas, a menos que eles queiram que eu os veja, e até agora não encontrei nenhum espírito ectoplasmático com mensagens do Além. Mas o lugar parece estranho – eu continuo me encontrando dobrando ao final de longos corredores cheios de teias de aranhas, como se eu esperasse ver algo nas sombras. Ou imaginando que vislumbro algo por cima do ombro no espelho. Eu atribuí tudo aos nervos até esta manhã, quando entrei na sala de jantar e vi que as palavras "VÁ EMBORA" estavam escritas na poeira do chão.

Eu literalmente pulei. Na verdade, eu estava pegando Cortana antes de me controlar. Não seja ridícula, pensei. Essa mensagem pode ter sido escrita em qualquer momento. Muito antes termos a casa. Poderia ter ficado parado aqui na poeira por anos, sem ser perturbado.

No entanto, eu tenho uma confissão a fazer. Esfreguei a mensagem "VÁ EMBORA" com o pé. Eu não queria que Julian visse. Ele já se preocupa demais do jeito que é. Eu não queria que ele tivesse o mesmo momento ruim de choque que eu tive, especialmente por causa de algo sem importância.

Eu me sinto melhor tirando essa história da minha cabeça para contar para você, no entanto. Nossa, Julian está me chamando de novo, eu mal posso esperar para ver no que ele passou seu pé desta vez. Eu escreverei novamente em breve, e enquanto um olá típico de Londres!

Amor para você e os meninos,

Emma

Querido Magnus, de Tessa

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 16 de Agosto de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (16/08/2021)

Querido Magnus,

Jem, Kit e eu estamos muito esperando sua visita. Em preparação, Kit tentou ensinar Mina a dizer seu nome. Ela está quase conseguindo, mas você pode ter que se contentar em ser chamada de "Agnes", já como ela tem problemas com o M – muito desafiador para ela, já como ela é tão desenvolvida em sua fala, assim como você diz que Max era. Você deveria tê-los ouvido na cozinha esta manhã: "Quem vem nos visitar, Mina?" "Agnes!" Eu acho que seu alter ego, Agnes, usaria lantejoulas e seria absolutamente mortal no uíste.

Obrigada por suas ideias sobre as proteções. Eu vou procurar labradorita na loja de pedras em Exeter. Eu tentei o que você sugeriu com as galinhas – consegui pegar emprestada uma galinha Orpington de um vizinho no último quarto da lua. Desde então, as galinhas parecem estar evitando Kit, então talvez funcione com os demônios também? (Embora você possa realmente dizer quando uma galinha está evitando alguém em vez de ser apenas uma galinha?)

Jem e eu estamos nos esforçando para conseguir um equilíbrio, mantendo Kit seguro e escondido ao mesmo tempo que proporcionamos a ele a vida mais normal que podemos. Nós não queremos trancá-lo em uma torre como uma princesa de conto de fadas – ele ficaria miserável. E Mina ficaria miserável, ela simplesmente o adora e vai para todo lado nas costas dele, agarrando a camisa dele com suas mãozinhas. Isso me lembra de como James e Lucie costumavam ser carregados nos ombros de Will. Suponho que os tempos mudam, mas as crianças nunca.

Nós estamos tentando dar liberdade a Kit da forma que podemos. Ele está matriculado na pequena escola da vila, onde alguns de seus amigos sabem sobre o Mundo das Sombras e outros não. Há um bando local de lobisomens com quem nos tornamos amigos, e alguns de seus filhos vão para a escola com ele. Eu comecei a desconfiar que Kit tem uma namorada, mas ele é reservado sobre isso. (Eu acho que isso é outra coisa que nunca muda nas crianças – o quão reservada elas são. Eu só espero que ele saiba que pode nos contar qualquer coisa. Especialmente relacionadas a demônios, ou no caso de Kit, as fadas. Cento e dez anos depois e eu ainda estou nervosa.)

Ele é um enigma, o nosso Christopher Jonathan Herondale. Sobre algumas coisas ele se abriu e está disposto a falar com Jem e comigo sobre elas livremente – o pai dele, e como foi crescer sendo capaz de ver todos os tipos de coisas peculiares, mas sem realmente entender o porquê. Sobre ser ensinado a temer os Caçadores de Sombras. Sobre suas preocupações com sua herança – o que isso significa, que tipo de poder ele pode ter. Eu acho que o frustra não saber.

Outras coisas ele não fala sobre. Nós perguntamos a ele sobre Ty, como você e eu conversamos, mas ele é como uma parede de tijolos sobre a amizade deles. O que quer que tenha acontecido, ele não vai falar sobre isso. Eu acho que a morte de Livvy também o atingiu com mais força do que imaginávamos. Eu o ouvi gritar o nome dela durante o sono, sempre dessa forma desesperadora. Às vezes ele diz: ‘Não se você fizer isso; Não se você fizer isso, Ty.’ Eu acho que seja lá pelo que eles brigaram, deve ter sido horrível. Mas as pessoas podem ser terríveis quando estão de luto; nós dois sabemos disso.

Kit e Mina brincando com Max, Rafe e Church

Você provavelmente pode ver, por tudo que eu disse, o quanto eu – o quanto nós – amamos Kit. Eu simplesmente o amo, Magnus, como se ele fosse meu. Ele é meu. Eu mataria qualquer um que quisesse machucá-lo, assim como protegeria Mina ou Jem com minha vida. Eu nunca pensei que teria isso de novo, essa família perfeita que amo tanto que dói. Estranho, depois de tantos anos, ficar tão surpresa com os próprios sentimentos – mas imagino que seja o mesmo para você, não é? Falando nisso, espero que você, Alec e as crianças estejam bem. Por favor, deixe Max saber que encontramos sua capa de super-herói – estava dentro do piano.

Eu estou anexando uma foto de sua última visita aqui. Como todos eles são adoráveis!

Com amor,📷

Tessa

Julian para Mark

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 23 de Agosto de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (23/08/2021)

Mark Blackthorn

& Helen Blackthorn

Instituto de Los Angeles

Malibu, CA

Querido Mark,

Não se preocupe com o rolo de pergaminho ainda, vou falar sobre isso no final da carta.

Olá de Chiswick! Se pronuncia chizzick, fica logo depois da Londres central e é uma ruína colapsando. A casa, quero dizer, não a vizinhança que é acolhedora, um pouco suburbana, cheia de espaços verdes, silêncio. Você gostaria.

Eu devia ter entrado em contato antes, eu sei disso — e sinto muito.

Nós tivemos que vir rápido para salvar esse lugar e eu sei que uma mensagem de fogo não chegaria em você. A mansão Blackthorn pode ser uma ruína, mas é nosso legado de família, uma das poucas coisas que nós herdamos do passado Blackthorn. Eu tenho essa sensação de responsabilidade, uma necessidade de preservar o lugar para Tavvy e Dru, para Ty e Liv—bom. Você sabe.

Era nós ou a Clave, e eles teriam derrubado e colocado qualquer coisa no lugar. Está tão destruída que derrubar seria um movimento mais prático. Mas é nossa, e eu meio que amo ela. Quer dizer, se a gente não amar, quem vai? Pode ficar linda novamente, eu acredito nisso. Você devia visitar quando tiver uma oportunidade—todos vocês aí estão convidados, é claro—mas fiquem sabendo que se vierem nos próximos meses, vocês vão ser colocados para trabalhar.

Estimativa do contratante brownie

O que me leva ao pergaminho, que é a estimativa e o contrato das fadas construtoras para a renovação da casa. Eu estava esperando que Kieran e você possam olhar e ver se tem algum truque de fadas, tanto em questão dos valores serem razoáveis, mas também ter certeza que eles não vão levar Tavvy se atrasarmos os pagamentos, esse tipo de coisa. Elas foram muito bem recomendadas—elas são duendes? Eu acho? Elas parecem com grandes gnomos de jardim. Quer dizer, provavelmente são os chapéus pontudos. Elas poderiam tirar, é claro, mas eu acho que gostam deles. Elas devem saber que parecem gnomos de jardim.

De todo jeito, elas parecem confiáveis e trabalhadoras e tudo mais. Mas as fadas adoram enganar os humanos. Me digam o que vocês acham.

Oh, eu devia explicar que tem uma parte da casa que está toda em forma e tem todas "conveniências modernas", como eles falam aqui. Foi refeita nos anos 60 e, bem… é descolada. As facilidades eletrodomésticas são tão modernas quanto a moda da época. Eu não tenho certeza se você entenderá essa piada, mas não se preocupe com ela, é bem idiota. A coisa é, eu não tinha pensado sobre isso, mas eu notei que isso deve ter sido arrumado por nosso avós. A data é certa. Então deve ter sido onde o pai viveu algum dia. E tio Arthur. É onde eles cresceram. E eu percebi que eles também devem ter sido descolados. Arthur. Deve ter sido bem descolado. Em algum momento.

Eu só quero que você absorva isso por um momento como eu absorvi. Cria um sentimento que eu acredito que nunca foi sentido antes no mundo. Você devia ver as roupas. Sério. Você devia ver. Tem uma loja com roupas vintage por aqui e nenhuma delas combina comigo. Você pode ficar à vontade para pegar, mas é tudo com tecido sintético e não combinaria com o reino das Fadas.

Eeeeee eu sei que estou divagando. Eu estava tentando evitar falar sobre isso, mas tem algo sobre essa casa. Me lembra de algumas noites que nós passamos andando no Instituto, em casa. O que eu sei que é esquisito, Londres não poderia ser mais diferente das montanhas de Santa Monica—Eu sinto falta do cheiro forte de fogo no ar, o cheiro do chaparral e da salvia, a sujeira aspera sob nossos pés. (Você sente falta também? Eu sinto que deve ser bem diferente de onde você está no reino das Fadas.) Mas tinha muitas vezes, especialmente quando éramos mais novos, quando falamos sobre histórias de fantasmas e nos assustamos achando que tinha alguém nos observando. Talvez algo estivesse, mas eu agora estou inclinado a pensar que era algo amigável. Aqui nessa casa eu tenho a mesma sensação de estar sendo observado, como se tivessem olhos me seguindo, sombras que eu vejo com o canto dos olhos e que somem quando eu viro para olhar.

Enfim, eu queria muito que você estivesse aqui. Eu falaria sobre isso com Emma, mas não quero assustá-la. Ela começou o grande trabalho de passar por décadas de papéis e jornais que pertenceram às pessoas que viviam aqui e eu comecei a pintar o salão de baile. Eu sei que Emma tem estado em contato com Cristina, então mande meu amor para ela e para K também!

Seu amado irmão,

Julian.

Ps. Agora eu me dei conta que não sei onde essa carta te encontrará, então quero deixar claro que "todos estão convidados" é para o Instituto de Los Angeles, e não para todos da Corte Unseelie

Emma para Dru

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 30 de Agosto de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (30/08/2021)

Querida Dru,

Hey, morceguinha! Como está a Academia dos Caçadores de Sombras? Ainda está se divertindo? Como está a colega de quarto — é Thais o nome dela, né? Como é ter uma colega de quarto? Eu sempre tive vontade de ter entrado na Academia, mesmo que o tempo seja melhor na Califórnia. Mas você gosta de coisas trevosas e sombrias! Apenas, você sabe, tente tomar um solzinho às vezes, tá bom? Enquanto eu sei que você gosta da sua palidez fantasmagórica, vitamina D é algo real.

Não que a gente esteja pegando algum sol aqui em Chiswick, onde a Inglaterra é completamente Inglaterra com o tempo. Eu acho que combina com a casa, no final das contas. Você vai amar esse lugar quando vier aqui, aliás. É o prédio mais gótico que você já viu. Todo o lugar é cheio de estátuas em ruínas e papéis de parede desbotados com manchas assustadoras e MUITOS galhos de amoreiras escuras—

Hm, eu acho que faz sentido que tenha muitos espinhos escuros na Mansão Blackthorn. Ainda assim, é um saco cortá-los. Porque seus ancestrais não procuraram coisas menos pontudas? Ela pertenceu aos Lightwood por anos, porque não tem madeiras claras? Nós nunca saberemos.*

CJ Diário de Tatiana 01.jpg

(Eu sempre esqueço sobre os Lightwood porque eu penso aqui como a Mansão Blackthorn, mas eu encontrei o diário de uma garota que cresceu aqui, escondido em uma das madeiras do piso. Muito antigo, lá de 1870. Ela era apenas uma Caçadora de Sombras adolescente da época, reclamando de lições entediantes de história e detestáveis irmãos mais velhos. Coisas normais! Ela está com uns 13 anos onde estou lendo, mas passa por alguns anos. O nome dela era Tatiana Lightwood. Me pergunto se Isabelle e Alec já ouviram falar dela).

Enfim, Jules está trabalhando duro para deixar o lugar menos assustador, mas acredite em mim, ainda será mais gótica do que uma meia arrastão quando você conseguir ver. Levará anos até que a gente termine de se livrar dos corredores cheios de gaiolas vazias e livros em decomposição e esse barulho esquisito nas paredes. Essa casa é grande. E extremamente detonada.

E também… É assombrada. Acho que no início nós dois estávamos em negação. Eram só coisas esquisitas se movendo nas sombras, partes geladas em cantos — e se esse fosse um dos filmes mundanos que você gosta, nós ainda estaríamos debatendo sobre o que estava acontecendo. Mas nós somos Caçadores de Sombras. Nós sabemos que fantasmas existem. E nós finalmente conversamos e assumimos um para o outro que definitivamente tem um nessa casa. Alguém está movendo pequenos objetos e tocando piano a distância. Mas eles não parecem particularmente hostis. Pode ser um pouco de poltergeist ou talvez um espírito inquieto. Eu passei por uns papéis e é óbvio que Alguma Coisa Aconteceu Por Aqui em algum ponto, muitas estranhas referências a demônios e amarrações. (Oh, e eu guardei algo para você. É um corvo empalhado coberto de flores, acho que era parte de um chapéu exagerado). Então o potencial para espíritos inquietos está aqui. Mais uma coisa para lidar junto com tudo que é preciso para os novos ralos. (O que, exatamente, são ralos?)

Enfim, eu mal posso esperar para ver você e sim, eu passei boa parte da carta falando sobre a casa, mas na verdade o que eu quero ouvir é sobre a Academia e sobre sua colega de quarto e sobre professores, tipo, a Catarina está aí? E Ragnor? Você tem visto Jaime? Me conte tudo!

Beijos,

Emma.

Ps. Eu acabei de descobrir quem que Tatiana Lightwood pensava que era o garoto mais fofo de Londres. Will Herondale. Não é esse o cara que Tessa era casada há um bom tempo atrás? Será que ela vai se divertir com isso? Bom, é um pouco divertido. Sempre um Herondale, sabe?

Do diário de Tatiana Lightwood. 27 de dezembro de 1873

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 6 de Setembro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (06/09/2021)

Eu odeio Will Herondale.

Eu odeio Will Herondale.

Eu ODEIO Will Herondale.

Como eu posso ter sentido algo além de ódio por ele, com seu nome ridículo e seu sotaque gales infernal e seu rosto absurdamente bonito! Argh! Esse monstro horrível leu meu diário EM VOZ ALTA na festa de Natal do Instituto. No palco, no salão de baile. Para todo o Enclave.

Todas as coisas onde escrevi meu nome como Srª Tatiana Herondale. Todos os pedaços onde escrevi poemas sobre seus olhos absurdamente azuis, como eu estremeço agora ao lembrar disso! Como eu queria que Elise Penhallow nunca tivesse parado de tocar a espineta e dado a ele a oportunidade de começar a ler EM VOZ ALTA. Eu queria que ela ainda tivesse tocando agora e pelo resto da eternidade e que Will Herondale fosse completamente afogado pelo barulho. A HUMILHAÇÃO não tem como ser suportada. Ele é um MONSTRO. Gideon apenas ficou lá parado como um palerma. Gabriel teve a decência de tentar defender minha honra e teve seu braço quebrado, o que era o mínimo que ele poderia fazer, sinceramente.

Eu imagino que é melhor que eu tenha descoberto a VERDADEIRA NATUREZA e a INTENÇÃO MALDOSA de Will Herondale antes tarde do que nunca. Mas não teria como eu descobrir de outra forma? Um sussurro comentado cruelmente — um ato de brutalidade às custas de outra pessoa — mas não. Todo o Enclave apenas parado lá, olhando para mim e sussurrando, sussurrando.

Claro que o pai me disse na carruagem no caminho de casa que eu tinha desgraçado todos nós e o bom nome da família Lightwood também. Gabriel ficou de cara feia todo caminho, mesmo que as runas de cura tivessem tirado toda a dor dele, então não tinha motivos para ele ser tão rabugento. Nada disso era sobre ele. Gideon pegou minha mão e disse "Não se preocupe, Tati. Todos se esquecerão disso antes que você perceba." Eu olhei pela janela da carruagem e o ignorei. O que ele poderia sequer entender sobre o machucado que fizeram em mim? Nada, porque ele é um idiota.

Uma pintura de um orc e uma barata demônio[3]

Quando nós chegamos em Chiswick eu pensei em queimar o diário porque eu não conseguia mais olhar para ele. Will o arruinou. Eu fui até meu quarto e arranquei as páginas, então rasguei cada uma em pedaços. Eu olhei para o fogo, que estava cheio de brasas, mas não consegui colocar os restos do diário nas chamas, desgraçando nossa família ou não. Essas páginas estavam cheias de minhas ideias, reflexões e observações fascinantes—sobre o Enclave de Londres, sobre os atos heróicos de meu pai, sobre a forma precisa do nariz de Elise Penhallow e o que isso dizia sobre a personalidade terrível dela—e eu descobri que não queria ver essas palavras se curvarem e virarem cinzas. Ao invés disso, coloquei as páginas arrancadas na minha bolsa verde de seda e fui nas pontas dos pés pelo corredor. Eu escondi elas no antigo buraco de rato atrás de uma das pinturas de meu pai sobre demônios fazendo coisas peculiares. (Eu não sei porque ele as coleciona, mas imagino que eu ainda não desenvolvi um gosto pela arte). Eu voltei rápido para meu quarto e joguei a espinha do livro e as capas no fogo.

Eu estou começando um novo diário no qual eu não mencionarei W.H. de modo algum.

Exceto agora. Essa é a última vez.

Mas vou fazer ele pagar. Não importa quanto tempo tenha que esperar.

Emma para Diário

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 13 de Setembro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (13/09/2021)

Querido Diário,

É assim que se deve começar, certo? Eu me sinto meio boba escrevendo isso, já que nunca pensei que escreveria um diário, mas o que posso dizer? Acho que Tatiana Lightwood me inspirou. Eu sinto que deveria dar um nome ao diário, algo amigável, para poder escrever "Querida Clara" ou "Querido Bruce" em vez de Querido diário. Bruce está crescendo em mim, na verdade.

Então, eu pensei que poderia usar isso para organizar meus pensamentos. Eu tenho anotado coisas em pequenos cadernos o tempo todo que Jules e eu estamos viajando. (Você sabia que existem muitas criaturas fadas que foram incorretamente classificadas como demoníacas pela Clave? Como Curupiras? A maioria dos antigos bestiários precisa urgentemente de correção.)

Na verdade, é muito estranho ficar parada depois de correr ao redor do mundo por quase um ano. Julian realmente se dedicou a esse projeto de restauração. Eu acho que apela ao seu senso de cuidado e deliberação. Ele adora trabalhar com as mãos (e gosto de vê-lo trabalhar com as mãos) e destrinchar projetos. Além de tudo, ele está pintando um mural no salão de baile. Ele não me deixa entrar para ver. Ele diz que é uma surpresa, então eu tenho que viver em suspense, eu acho!

Eu realmente espero que quando este lugar estiver todo consertado, isto faça alguma coisa que não o deixe assustador. Eu brinquei com Dru sobre isso quando escrevi para ela, mas ainda tenho a sensação de que as coisas estão observando em cada sombra. Mesmo quando eu coloco minha luz de bruxa no mais claro, ela apenas destaca as estranhas rachaduras nas paredes e as estranhas manchas no gesso. Eu não posso explicar, mas me sinto que há muito tempo, algo horrível aconteceu aqui. São os calafrios que sobem e descem pela minha espinha, e na forma estranha como o vidro das janelas fica embaçado sem motivo, ou no estranho ponto frio no meio da escada. Eu continuo querendo pegar Cortana, mas este não é o tipo de coisa contra a qual você possa lutar. É só uma sensação.

E às vezes não está lá – eu passei uma tarde perfeitamente normal hoje vasculhando caixas no que costumava ser a cozinha. Nós tiramos muitos delas do porão (que é tão ceio de aranhas que planejo chamá-lo de agora em diante como Cidade das Aranhas. Eu não vi tantas aranhas desde Thule. *arrepio*)

Algumas das caixas contêm coisas perfeitamente normais nelas. Há alguns belos talheres e porcelanas que pertenceram a alguém chamada Barbara Pangborn (deve ter se casado com um Lightwood ou Blackthorn). Lençóis elegantes e toalhas de mesa com o símbolo de espinhos dos Blackthorn tecido nas bordas. Uma grande caixa de brinquedos quebrados e bonecas de porcelana com a inscrição "Grace Blackthorn". Havia uma adaga com runas enfiada entre as cabeças de boneca quebradas, então meu palpite é que ela era uma garotinha começando a treinar. Aw! (Embora as cabeças das bonecas sejam assustadoras.)

Julian entrou quando eu estava desempacotando as malas e decidiu ajudar limpando a grade da lareira. Ele ficou completamente coberto de fuligem e estava tossindo, então eu o arrastei para a ala moderna, tirei sua camisa e comecei a limpá-lo. E bem, ele estava sem camisa e sujo e olhando para mim com aqueles lindos olhos verde-azulados e o que posso dizer?

Eu pulei nele. Nós voltamos para o quarto nos beijando como loucos e caímos na cama e espalhamos poeira em todos os lençóis e valeu a pena. (E esses são todos os detalhes que você consegue, Bruce. Pare de perguntar.)

Eu não posso acreditar que um dia pensei que Jules e eu éramos apenas amigos. É quase como se eu o amasse tanto que não conseguia ver tudo, o quão grande era. Eu estava ali dentro, procurando por aquele tipo de amor sem perceber que estava cercada por ele. Isso faz sentido, Bruce? Eu não sou uma escritora, então provavelmente eu sou péssima em expressar esse tipo de coisa! Eu sei que muitas vezes sinto que deveria dizer mais a Julian que o amo, mas ele nunca diz nada sobre isso, então tento dizer a ele de outras maneiras que não com palavras. A maneira como me encosto contra ele quando dormimos, a maneira como venho por trás dele e o abraço quando ele está se concentrando em algo (não quando ele está pintando, ou haveria manchas em todas as telas!) A maneira – espere um segundo. É alguém batendo na porta?

[Uma hora depois]

Bruce! Você não vai acreditar, mas Cristina está aqui! E Mark e Kieran estão com ela! Eu nem sei como Kieran conseguiu fugir da Terra das Fadas – algo sobre ele fazer um voto à terra de que estaria aqui por menos de três pôr do sol – mas eu estou tão feliz em vê-los! Cristina e eu dançamos como loucas e nos abraçamos, e de alguma forma Mark e Kieran conseguiram convencer Julian de que deveríamos sair hoje à noite e ver Londres. Todos nós vamos usar roupas do armário super legais dos anos 60 e ir a tantos pubs quanto pudermos. Eu mal posso esperar, Jules e eu precisamos de uma pausa. Londres, ai vamos nós! Se preparem para festejar, Caçadores de Sombras!*

*E um Rei das fadas.

Os Embalos de Londres à Noite

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 20 de Setembro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (20/09/2021)

Kieran para General Winter

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 27 de Setembro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (27/09/2021)

General Winter,

Três pores do sol. Eu falei, eu tenho três pores do sol. Eu voltarei nesse tempo. Não é um tempo muito longo. E ainda assim você escreveu para mim, gastando seu valioso tempo e o meu porque você não podia esperar três pores do sol para saber se eu prefiro veludo em azul meia-noite ou em um tom mais berinjela, acredito que foi essa sua dúvida.

Me perdoe por meu temperamento. Não estou realmente bravo com você, estou apenas um pouco fora de mim essa manhã depois de uma noite de farra e capricho nas ruas da cidade de Londres junto com meus amigos Nephilins. Agora, obviamente qualquer festança de fadas contém delícias sombrias que os mortais podem apenas sonhar e assim por diante. Mas depois da noite passada, eu devo conceder um respeito relutante para a capacidade de festejar de um grupo inesperado: os homens de negócio de meia idade de Londres. Na nossa jornada nós encontramos o que aqui é conhecido como "Festa de Aposentadoria", um tipo de festança móvel que esses homens de negócios atravessam a cidade em celebração de um escolhido. Nesse caso, eu apenas o conheci como "Kraig".

Nós encontramos sua festa três vezes naquela noite! Na primeira vez, em Língua e Uvas, nós compartilhamos apenas um reconhecimento mútuo de outros celebrantes por quem cruzamos a noite. Na segunda vez, na pousada do Lobisomem Barbeado, rugidos mútuos de reconhecimento das duas festas e uma troca cerimonial de bebidas, como é costume. E na terceira vez, em O Pombo & A Colher, nós fomos recebidos e—com grande honra—introduzidos como membros honorários da festa, onde fomos agraciados com chapéus festivos e batas de jérsei de algodão proclamando a majestade do grande Kraig.

Então você deve entender que se eu estou com a paciência um pouco mais curta do que eu deveria nesse dia, é porque eu estou com uma dor de cabeça monstruosa gerada por muito do que os mortais chamam de "Panaché", uma bebida repulsiva que bate como uma kelpie zangada. Vou me esforçar para responder às suas perguntas o melhor que eu puder.

Eu gosto do azul meia-noite para a sala do trono. Eu acho que combina bem com as trepadeiras rastejantes também e acho que você estava insinuando que também prefere. Em seguida, eu estou de acordo que a estética geral da sala do trono deve se mover na direção de uma sensação abundantemente gótica ao invés do clima preferido de seu ocupante anterior de "paisagem infernal maldita". Vamos lembrar a nossa Corte que nós somos a Lua, como a Corte Seelie é o Sol, ao invés deles serem belos e nós sem bom gosto.

Contudo, eu discordo sobre as caveiras. Eu acho que elas devem ficar. Caveiras são perfeitamente apropriadas para um visual bem gótico. Na verdade, tenho dificuldade em pensar em um estilo em que os crânios não sejam uma presença melhor. Se tal estilo existe, definitivamente não seria uma boa escolha para a sala do trono do Senhor Unseelie, vamos pelo menos concordar nisso.

Estou angustiado em saber que a Corte Seelie continua a rejeitar meus pedidos de paz. Você estava certo quando falou suas suspeitas antes; eles estão reservados, demais até mesmo para eles. Vamos ver se nossos soldados descobrem algo, mesmo que em minha experiência já notei que nossos soldados têm tendência a entrar em um romance proibido com os soldados da Seelie e então eles fogem juntos, já perdemos quatro de cinco assim. Acho que o que eu quero dizer é que não estou criando expectativas.

Você não precisa sugerir que eu entre em contato com Adaon; ele é meu irmão e eu falo com ele às vezes. Sempre que eu falo sobre a possibilidade de uma corte unida, ele diz a mesma coisa: que agora não é tempo de união. É tempo de preservar a paz frágil entre as duas cortes.

E, por falar em paz frágil, eu devo saber—seus soldados descobriram algo mais sobre a estranha presença que foi notada no reino das fadas e se é benéfica ou antagônica aos nossos interesses?

Eu confio que você conseguirá manter a Corte em ordem enquanto eu estiver ausente pelas 36 horas que ainda restam. Se precisar selecionar mais cores antes do meu retorno, eu digo que vá com seu instinto, que sempre funcionou muito bem.

Até então, tenho a honra de permanecer Seu Eterno Soberano, Mestre do Hob e Domovoi, Rompedor das Terras Partidas, Coroa Sob a Colina, Estrela Negra da Noite, Amigo de Kraig e Rei da Corte Unseelie —

Kieran.

Mark para Ty

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 04 de Outubro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (04/10/2021)

Cumprimentos e saudações, Tiberius.

Espero que esta carta encontre você bem na Scholomance. De minha parte, estou com uma certa ressaca. Fomos aos clubes de Londres e acabamos sendo levados pelas festividades da festa de aposentadoria de Kraig. "Quem é Kraig?", você pode perguntar. Essa é uma pergunta muito boa, Tiberius. Desde esta manhã, não tenho ideia.

Você ficará aliviado em saber que nada disso é o motivo pelo qual eu estou escrevendo para você. É mais sobre o que aconteceu depois.

Como você sabe, Julian e Emma estão ficando na Mansão Blackthorn, tentando consertá-la. Emma tem mexido em pilhas de papéis velhos e coisas efêmeras, e Julian tem lidado com os detalhes dos reparos necessários. Julian também mencionou que está trabalhando em um mural, embora o mantenha coberto com um pano, então não sei o que mostra. Seja qual for o assunto, fico feliz que ele esteja encontrando tempo para pintar.

Esta é minha primeira visita a Mansão Blackthorn desde que eu era criança, e devo dizer que Julian e Emma têm um trabalho difícil para eles. Principalmente porque a Mansão parece ser assombrada.

Sim, assombrada. Eu acordei cedo esta manhã com o som de uma exclamação. Tendo desmaiado na escada por algum motivo, eu estava do outro lado do corredor do salão de baile, onde encontrei Julian prestes a passar mal. Havia tinta derramada por todo o chão do salão de baile. Julian está trabalhando no mural lá em cima e ficou bastante chateado com a bagunça. Eu me perguntei se os animais selvagens poderiam ter sido os responsáveis – o lugar certamente parece que pode estar abrigando vários bandos de guaxinins ardilosos* –, mas então eu vi que havia pegadas na pintura. Eles pareciam ser sapatos antigos, diferentes de qualquer sola que eu já tinha visto. Como a própria casa contém muitas peças de roupas de épocas anteriores, procuramos por sapatos correspondentes, mas não encontramos nenhum.

Eu senti uma espécie de calafrio no salão de baile que me lembrou de meu tempo com a Caçada. Uma insinuação do frio da sepultura. Eu suponho que seja por isso que estou inclinado a concordar com Emma e Julian que essa bagunça é obra de um fantasma travesso, e não de um vagabundo arrombador de casa vestido de maneira estranha. (Emma mencionou o termo 'cosplay', mas eu não sei o que isso significa.)

Julian, sendo quem ele é, se culpa. Ele fica resmungando sobre como não deveria ter saído, como é sua responsabilidade cuidar do lugar e assim por diante. Você sabe como ele pode ser duro consigo mesmo. Eu odeio ouvir isso. Eu gostaria de chegar ao fundo disso – pelo bem de Julian, pela restauração da casa e pelo bem de todos nós, porque limpar tanta tinta não foi agradável, especialmente com uma forte dor de cabeça – e que é por isso que estou apelando a você, Ty, por ajuda. Você está no Scholomance e, como aluno, tem ao seu alcance uma vasta quantidade de livros, árvores genealógicas e registros históricos. Você poderia olhar e ver se há alguma referência a Mansão Blackthorn, anteriormente na Residência de Chiswick, sendo assombrada? Se soubermos quem é o fantasma, será muito mais fácil dispersá-los – colocá-los para descansar, devo dizer. Eu não consigo imaginar que seja agradável ser um fantasma.

Por favor, responda a Julian com qualquer informação, pois infelizmente Kieran, Cristina e eu devemos partir depois de amanhã; Kieran não pode ficar longe da Terra das Fadas por muito tempo e Cristina e eu temos trabalho a fazer em New York.

Eu devo ir – Kieran veio me buscar. Cristina e Emma prepararam um chá com creme em um esforço para aliviar o clima. Kieran me garante que os sanduíches são extremamente pequenos e que ele mesmo cortou as cascas com grande precisão.

Eu amo você, Tiberius. Eu queria que você estivesse aqui conosco, mas sei que está fazendo um ótimo trabalho na Scholomance. Eu tenho orgulho de ser seu irmão.

MARK

* Julian me informa que não há guaxinins na Inglaterra, independentemente que os filmes da Disney possam ter indicado o contrário. Eu não consigo expressar a profundidade da minha sensação de traição.

Ty para Julian e Emma

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 11 de Outubro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (11/10/2021)

Oi, Julian e Emma.

Tem muitas coisas nesta carta, por isso eu a fiz em uma ordem listada:

  1. Não se preocupem. O objeto que inclui não é perigoso e não corre risco de explodir. (Óbvio.) (Quando a professora Hardcastle me viu embrulhando-o, ela sugeriu que eu falasse primeiramente que não é uma bomba. Eu disse a ela que vocês sabem que eu nunca mandaria algo perigoso sem tomar as devidas precauções. Ela disse sim, mas parece com uma bomba).
  2. Eu comecei a olhar os registros. Até agora nada sobre a Mansão Blackthorn ser assombrada. Muitas coisas esquisitas aconteceram aí no passado, então é definitivamente possível que tenham fantasmas que nunca foram relatados. Mas eu aposto que muitas coisas esquisitas aconteceram em todas as grandes e velhas mansões dos Caçadores de Sombras. Todas elas são assombradas? Agora que eu penso nisso: é possível.
  3. Eu não terminei os registros ainda, só deixando vocês saberem o que eu encontrei até agora. Ainda estou procurando. A biblioteca é grande e a Tropa a deixou muito desorganizada. Então encontrar determinados documentos pode ser um desafio. Genealogias não são difíceis de encontrar, mas devido a todos os casamentos entre os os Caçadores de Sombras, há muito rastreamento de ancestrais e referências cruzadas, e sim, eu sei o que vocês vão dizer, e eu gosto de referências cruzadas, mas a quantidade ainda é enorme. Também, a professora Loss me avisou que muitas das árvores genealógicas das famílias dos Caçadores de Sombras não são precisas e teve um período onde as famílias dos caçadores de Sombras criavam árvores genealógicas fantasiosas, como uma… lista de casamentos desejados. Mas há alguma verdade precisa por trás de toda essa bagunça e eu estou decidido a encontrá-la.
  4. A única coisa que eu descobri que pode ser útil até agora é que o lugar antes de ser a Mansão Blackthorn, era a Mansão Lightwood, e foi ocupada por volta do meio do século 19 por um Benedict Lightwood que entrou em algum tipo de problema legal. Não tenho certeza de qual tipo. A morte dele foi registrada como uma "desventura", mas isso pode significar qualquer coisa. Oh, e tem relatos de demônios sendo encontrados nas premissas em vários pontos do chão, mas isso não significa nada, às vezes demônios só gostam de vagar em lugares.
  5. Vocês provavelmente acharão essa falta de informação frustrante. Eu acho frustrante. Estou me devotando a descobrir essa história da Mansão do jeito de Sherlock Holmes, mesmo que não tenha o chapéu comigo.
  6. No tópico da Scholomance e como estou por aqui: Eu tenho programado uma grade curricular, com a ajuda da professora Loss, indo na direção de investigação e detecção. Até agora inclui: Sinais & Sigilos, Alquimia (o mais próximo que chegarei de forense), Rastreamento, Direito e Relações com o Submundo (aparentemente, essa costumava ser uma verdadeira loucura nos dias pré-Acordo, quando era chamado de "interrogatório". Os professores mais velhos ainda chamam assim às vezes). Vocês verão a omissão gritante aqui. Preciso de um curso de criminologia, mas a matéria é datada apenas do final dos anos 1800, e isso não é perto o suficiente para que a Scholomance consiga montar uma classe agora. Eles se movem muito lentamente.
  7. Isso é provavelmente mais um 6A. Um amigo sugeriu que eu elaborasse meu próprio curso sobre a história do crime não mundano. Pareceu legal pra mim, então eu tenho feito isso além do meu próprio trabalho acadêmico.
  8. CJ Anush & Ty 01, SoBH.jpg
    O objeto. Já que a situação parece urgente e eu não tenho muito ainda, Anush e eu corremos para juntar isso para você. É um sensor modificado – ao invés de pegar energias demoníacas, ele capta energias espectrais. Pelo menos é para fazer isso. O design é teoricamente muito bom, mas admito que é apenas o primeiro protótipo. Normalmente eu gostaria de fazer várias revisões antes de compartilhar com qualquer um, mas confio em vocês. Então eu espero que funcione e que ajude vocês a se sentirem melhores sobre a casa. Eu ficaria feliz se vocês me falassem qualquer coisa sobre isso, do que não funciona ou do que funciona diferente do que vocês esperavam, ou funções que vocês gostariam que tivesse para que eu pudesse colocar as mudanças na próxima versão. Essa é a primeira invenção real minha e de Anush, e é mais uma reedição de uma ferramenta já existente. Em todo caso, o máximo de feedback que vocês puderem providenciar, o melhor.
  9. Vocês me mandam uma mensagem de fogo na próxima vez que forem para Londres? Eu gostaria de pedir algumas coisas pra mim. Eu devia ter esperado por isso, mas é bem difícil fazer compras nas montanhas Carpathian.

Com amor,

Ty.

Ps. Se vocês encontrarem um fantasma, sejam legais com ele. Eu não acho que fantasmas se importam de serem fantasmas, desde que as pessoas sejam legais com eles.

O Diário Ultrassecreto da Senhorita Tatiana Lightwood

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 18 de Outubro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (18/10/2021)

18h

Querido diário, estou inconsolável. Como eu planejei, fui incomodar papai para implorar a ele por misericórdia. Foi minha última tentativa de ter permissão para ficar em casa essa noite ao invés de ir para o baile do Instituto. Foi um plano ruim, eu reconheço agora. Ele estava em seu escritório particular e ele odeia ser interrompido lá; quando eu entrei ele apenas me deu um olhar hostil e eu devia ter saído no mesmo minuto. Aprendi a lição, eu imagino.

O problema é que eu, abre aspas, preciso, fecha aspas, ir até o baile essa noite já que—me falaram—o nome dos Lightwoods depende disso. Eu disse a ele que se Gabriel fosse — já como Gideon nos abandonou pela Espanha — isso seria o bastante para mostrar a bandeira Lightwood. Mas ele apenas moveu a cabeça, murmurou algo como "línguas vão fofocar" e me acenou para que saísse da sala. Eu sugeri que eu poderia mandar avisar que não iria por conta de uma doença temporária não especificada de natureza feminina. Por essa sugestão, eu fui expulsa do escritório imediatamente, é claro.

O nome dos Lightwoods! Porque eu me importaria com o nome dos Lightwoods? O que de bom esse nome já trouxe pra mim? Meu único propósito na vida, afinal, é encontrar um sobrenome melhor para substitui-lo. E que grande entrada farei nessa festa com esse propósito, indo ao baile nos braços do meu irmão nojento, a única companhia que posso recorrer.

Não que eu vá encontrar qualquer simpatia nesta casa. Gabriel parece bem feliz em ir até o baile sem ter que escoltar nenhuma moça além de sua irmã. Ele não entende, sendo fraco da cabeça e mais fraco ainda de coração, é que o favor de nosso pai é concedido facilmente e descuidadamente a ele, porque ele é um homem enquanto eu tenho que trabalhar dez vezes mais por menos de um décimo de aprovação. Pelo Anjo… Gideon abandonou a família para beber vinho e se banhar no sol na Espanha e papai ainda o trata melhor do que a mim. O ano de viagem dele! Como se fosse algum mandamento que não pode ser obedecido transmitido pelo próprio Raziel. É uma tradição e tradições são quebradas pelo bem da família. Nós precisamos de Gideon aqui — papai precisa de Gideon aqui. Eu nunca o perdoarei por ter nos deixado, o grande palerma.

Gabriel, é claro, só fica pior com a falta de seu herói pessoal, o Medonho Gideon. Ele quer ser levado a sério agora, então ele age como o pai, e é como olhar um cachorro tentando caminhar em suas patas traseiras. Um constrangimento de pomposidade e egomania que é, eu ouso dizer, uma mancha pior no nome da família Lightwood. Muito pior do que qualquer mal que eu pudesse causar por ficar em casa ao invés de ir a uma festa.

Eu agora me vestirei para o baile, pesando muito com o peso do meu destino.

Meia-noite

Querido diário, eu sei que não tenho o hábito de escrever mais de uma vez no dia, mas eu tive que te contar imediatamente depois de voltar da festa porque um milagre aconteceu. Eu conheci um garoto — não, um homem, um homem maravilhoso. Seu nome é Rupert Blackthorn — mas ele não é um dos tediosos Blackthorns que moram no Instituto Cornwall. Ele geralmente vive em Leeds, mas está aqui visitando amigos da família. Ele é o homem mais lindo que já viveu. Seu cabelo é escuro como a meia-noite, e seus olhos são orbes de esmeralda que parecem olhar em nossa alma. Toda garota no Instituto estava olhando para ele, esperando que ele dançasse com elas, e ele veio direto para mim, sem hesitação, e sorriu para mim e me pediu para dançar. E eu dancei com ele e foi glorioso. Melhor ainda, ele não tinha interesse em ninguém mais na festa além de mim. Eu acredito que ele cortou Gabriel imediatamente quando Gabriel tentou começar a falar sobre si mesmo em um ponto. Eu não tenho certeza; estava meio barulhento e ele pode apenas não ter ouvido. Mas eu escolho acreditar que ele esnobou conscientemente. Do rapaz mais desejado em todo detestável prédio.

Quando eu escrevi mais cedo, eu era o ponto mais baixo nessa casa, mas agora eu estou erguida triunfantemente. Eu dancei com um belo homem de cabelos pretos que disse meu nome como se fosse poesia. O nome dos Lightwoods, de fato! Tome isso, Will Herondale!

Dru e Kit Trocam Mensagens

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 25 de Outubro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (25/10/2021)

Emma para Diário

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 1 de Novembro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (01/11/2021)

Querido Bruce,

Desculpe, faz tempo que não escrevo em você. As coisas estão um pouco malucas desde que Ty enviou o Sensor Fantasma. O que foi completamente legal da parte dele e nós decidimos que mesmo se não funcionasse, nós falaríamos que funcionou, mas no fim isso não importou. Definitivamente funciona. No minuto que nós tiramos do pacote, começou a fazer pequenos e estranhos estalos e bipes. Não parecia estar ligado a nada específico, era como se estivesse reagindo ao ambiente da casa, resmungando como um bebê irritadiço.

Julian decidiu usar como uma vara de adivinhação, seguindo onde os estalos e bipes ficassem mais fortes. Passamos provavelmente uma hora perambulando pela casa enquanto o sensor fazia sons de assobio como uma chaleira zangada.

Eventualmente o sensor nos levou para um dos corredores no andar de cima. Não tem nenhum móvel lá agora e parece um pouco abandonado, com pedaços de uma cortina estragada pendurada nas janelas e uma moldura vazia na parede. Também foi muito estranho ficar lá naquela sala com o sensor apitando, mas sem conseguir ver nada. Nós nos olhamos, pensando,

Tem um fantasma aqui com a gente agora?

Naquele momento, eu lembrei de ter lido no diário de Tatiana Lightwood como ela escondeu as páginas de seu diário na parede. Eu fui até a parede e bati de leve. Jules entendeu o que eu estava fazendo no momento e começou a bater na parede também e nós encontramos um pedaço que fazia um som de eco. Nós encaramos aquele pedaço por um minuto antes de Julian falar: "Espera aí". Ele desceu as escadas e voltou com uma marreta. Ele começou a bater na parede, mas eu o parei. "Eu acho que você devia tirar sua jaqueta enquanto faz isso. Talvez sua camisa também."

CJ Julian 01, SoBH.jpg
Obedientemente, ele tirou sua camisa, ficando só com a regata por baixo. Esse é meu namorado. Eu posso ter tirado uma foto.

Gesso começou a voar por toda a parte. Logo Julian tinha aberto um buraco na parede, revelando um vazio escuro atrás dela.

Julian deu um passo para trás enquanto eu enfiava a mão lá dentro. Não sei nem te falar em quantas teias de aranha eu toquei, Bruce. Foi nojento. Finalmente eu tirei um tanto de papéis antigos grudados juntos. Eu não posso deixar de pensar que eram as páginas antigas do diário de Tatiana, as que ela falou sobre destruir, mas elas estavam tão estragadas pela água que não pude ter certeza. Eu estava me perguntando se devia contar a Julian sobre o diário—por algum motivo eu não contei pra ele ainda—quando ele enfiou a mão no burado e puxou um pedaço de madeira que estava gravado com letras e números.

"É uma tábua Ouija," ele disse. "Dru queria uma de Natal ano passado."

Eu sempre pensei que tábuas Ouija faziam parte de uma superstição humana. Como a quiromancia, não algo que Shadowhunters deveriam levar a sério. Mas o sensor enlouqueceu, apitando com aqueles pulsos vermelhos que me lembravam o colar de Isabelle.

"Devemos tentar usar?" perguntei. Julian franziu a testa. "Eu não sei. Quando estava procurando uma para Dru, descobri que essas coisas podem ser… perigosas."

Estou escrevendo isso agora deitada na cama. Julian já está dormindo, com gesso em seu cabelo. Ele está muito fofo. Enfim, nós decidimos tentar usar a tábua ouija amanhã. Nós somos Shadowhunters, podemos lidar com alguns fantasmas, certo?

Boa noite, Bruce. Eu acho que lerei um pouco do diário de Tatiana para dormir. Enquanto isso, aproveite a visão.

Julian para Magnus

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 8 de Novembro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (08/11/2021)

Oi, Magnus,

Então, você me disse para entrar em contato somente se tivesse uma "emergência real", e eu acho que você já saiu de férias. Mas nós temos um problema com fantasmas aqui na Casa Chiswick e nós precisamos de algum conselho. Apenas em escrito! Não precisa interromper suas férias! Salvo se, hm, você achar que é realmente uma emergência.

A Casa Chiswick está em péssimo estado num geral, então é difícil de saber o que é um problema real ou o que são apenas centenas de anos de negligência. Além de um pequeno pedaço, parece que ninguém tocou no lugar, parece, desde Tatiana Blackthorn.

Nós temos alguns gnomos de jardim aqui fazendo os reparos estruturais e as coisas grandes, alvenaria e moldes, assim por diante. Quer dizer, eles não são exatamente gnomos de jardim, eu acho que eles são duendes escoceses, mas eles têm chapéus pontudos e barbas e tudo mais. Eles estavam fazendo as coisas bem devagar, mas recentemente Kieran esteve aqui e conversou com o chefe (esse cara se chama Tom Redondo e ele nem é tão redondo) e desde então as coisas aceleraram bastante. E tem menos reclamações sobre as condições de trabalho e muito menos desaparecimentos no dia se o chá acaba por mais do que cinco minutos. Por outro lado, eles começaram a deixar pequenas oferendas destinadas ao "Senhorr Un-seelie", que eu imagino que seja Kieran. Nada que Kieran ia querer, eu acho. Em sua maioria, várias nozes e pedras bonitas? E ocasionalmente um retrato de Kieran em giz que, deixe-me dizer, é bom que eles são competentes com construção, porque os desenhos deles podem melhorar. Nós temos mantido todas as coisas em uma caixa para ele, caso ele queira.

Estou divagando, sinto muito. É que somos apenas nós perambulando por essa ruína gigante e tudo que queremos é que alguém escute nossas histórias chatas da reconstrução da casa. Mas o que eu quero falar mesmo é sobre o fantasma.

Eu tenho certeza que tem dúzias de espíritos aleatórios indo e vindo durante os séculos que tem alguma presença fraca na casa — Tom Redondo me deu a dica — mas tem um específico que está assombrando o lugar. Nós já tivemos algumas coisas do nível poltergeist. Pegadinhas inofensivas principalmente: vasos virados, bebidas derramadas, música tocando à distância, mas não vindo de lugar nenhum, lugares estranhamente quentes, lugares estranhamente frios, portas batendo, portas fechando bem devagar sozinhas. Para deixar claro: NÃO estou falando de poltergeist tipo o filme que Dru me fez assistir. Ninguém foi sugado para dimensões ruins ou levitou (ainda!). Ainda assim, parece que deveríamos tentar nos livrar antes que chegue nisso, então Emma e eu temos tentado nos comunicar diretamente com a presença. Quem quer que seja, não respondeu a gente falando diretamente com eles, e começou a parecer bobo ficar falando com ninguém em uma voz amigável, como se tivéssemos um amigo invisível. E tudo que aconteceu depois é que na manhã seguinte foi que alguém colocou todos os chapéus dos gnomos em uma torre de chapéus e nós tivemos que convencê-los de que não fomos nós.

Antes que você pense que não tentamos coisas mais espertas do que gritar "aqui, fantasminha, fantasminha", Tiberius nos enviou um aparelho que ele tem trabalho, como um Sensor de fantasmas. Eu passei um tempo caminhando pela casa com ele e eventualmente encontrei um lugar em um corredor aleatório em que o Sensor enlouqueceu, eu quebrei toda a parede com uma marreta — por algum motivo eu acho que você aprovaria, mas os gnomos não — e atrás do gesso, presa entre duas vigas, estava uma tábua ouija que deve ser, no mínimo, do tempo de Tatiana, se não de antes dela. Não tinha uma prancheta, então fizemos a nossa com restos de madeira e tachinhas. Talvez tenha sido ruim usar isso ao invés de algo que vai em uma tábua Ouija, não sei como funciona, mas de qualquer forma, nós testamos e foi realmente ruim.

Nós tentamos fazer da maneira oficial — Emma e eu esperamos até a meia noite, nos vestimos bem, e fomos para o porão. (Tem várias salas lá embaixo que são bem assustadoras e parecem ter sido usadas para coisas de fantasmas no passado). Nós extinguimos a Pedra de Luz Enfeitiçada (sem eletricidade lá embaixo mais do que em qualquer outro lugar), acendemos várias velas. Fantasmas adoram velas, certo? Tínhamos um pedaço de seda preta para sentar em cima, que Emma achou em algum baú, e nós sentamos cada um de um lado da tábua e colocamos nossas mãos na prancheta.

Nós: OLÁ

Nada.

Nós: NÃOQUEREMOSFAZERMAL

As velas tremularam, mas com a maior parte das janelas da sala quebradas e a corrente de ar que vinha do lado de fora, nós não sabemos se podemos contar isso como resposta.

Nós: QUALSEUNOME

Nós ouvimos um som de arranhão vindo de uma das paredes, e nós abrimos a parede com animação, mas era um texugo. Na verdade, era uma mãe texugo e alguns filhotes, que foi muito fofo até a mãe tentar nos matar. Então nós tivemos que parar e pedir para os gnomos nos ajudarem a tirar a família de texugos para um campo em algum lugar. (Eles nos cobraram pelo "acampamento de texugo").

Isso foi muito desapontador. Emma disse que talvez fosse rude perguntar o nome do fantasma antes de nos apresentarmos.

Emma: MEUNOMEÉEMMACARSTAIRS

Eu: EMEUNOMEÉJULIANBLACKTHORN

Bom, isso causou uma reação. Assim que eu terminei o último "N", a tábua se ergueu do chão e começou a girar violentamente. A prancheta saiu voando e Emma foi recuperar do outro lado da sala e quando ela voltou, a tábua saiu voando pelo ar e, eu sinto muito em informar, nós a perseguimos por ali por provavelmente dois minutos inteiros sem conseguir pegar. Eventualmente, eu acho que o fantasma ficou entediado, e a tábua Ouija parou no meio do ar e se desfez em um milhão de pedaços que caíram no chão. E todas as velas apagaram. (Tinham 16, se isso significa alguma coisa. Emma diz que não, eu digo que devemos mencionar de todo jeito, só pra garantir).

Então… Algum conselho? Muita energia fantasmagórica para uma tábua Ouija velha? Tábua defeituosa em primeiro lugar? O fantasma quer ser deixado sozinho? (Se sim, porque continua derrubando as coisas?) Nós o ofendemos? Não aconteceu nada do tipo depois disso, mas explodir uma tábua Ouija pareceu suficientemente ameaçador para que eu entrasse em contato. O que você acha que devemos fazer agora?

De novo, sinto muito por incomodar, mas sua ajuda significaria muito para mim. Eu quero mesmo que a Mansão Blackthorn seja um lugar que os Blackthorns possam usar novamente, um lugar que possa ser uma segunda casa para todos nós. E seria legal se as pessoas em Londres associassem os Blackthorns com uma mansão ao invés de uma bagunça infame. O que não vai acontecer se os visitantes acordarem com seus cabelos amarrados na cabeceira da cama ou terem suas malas abertas nas escadas. Em pagamento, nós prometemos que ficamos de babá quanto você quiser, quando você precisar. Pensando melhor, talvez quando não estivermos morando em uma armadilha mortal em colapso.

Muito grato —

Julian

Em inglês está escrito "brownies", em uma busca rápida eu encontrei falando que são duendes que fazem parte do folclore da Escócia.
Está escrito em inglês de uma forma que soa mais com um sotaque escocês, "the Un-Seel Laird", por isso a tradução para tentar para "mostrar o sotaque".

Magnus para Alec

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 15 de Novembro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (15/11/2021)

Querido Alec,

Antes de mais nada, eu só quero mencionar mais uma vez que você é, de longe, o homem mais bonito que já conheci, com os mais lindos olhos azuis, e o que mais amo em você, entre tantas outras características, é que você é um homem de compreensão, paciencia e perdão incalculáveis.

Sim, estas são nossas férias. Sim, você e as crianças estão descansando nas areias brancas e macias de São Bartolomeu, como é bom e certo. Sim, eu tive que correr para Londres para tratar de negócios urgentes envolvendo os Blackthorns. Sim, eu tenho recebido suas muitas mensagens de apoio, acompanhadas por suas muitas fotos em que você parece zangado enquanto segura bebidas com um guarda-chuvinha.

Não, eu não vou voltar hoje. Você deve me imaginar dizendo isso com o mais pesado dos suspiros e o olhar mais desamparado. Eu preciso de mais um dia. A mansão Blackthorn é assombrada – o que eu poderia ter dito a qualquer um que se importasse em perguntar, eu nunca conheci um lugar mais obviamente assombrado em minha vida – e nenhum dos pequenos Blackthorns (que eu suponho que não sejam mais tão pequenos assim) já tiveram que lidar com esse tipo de coisas de fantasmas antes.

Então, de novo, me deixe elogiá-lo por sua tolerância neste momento de provação. Isso não é sarcasmo, apenas formal! Eu realmente quero dizer isso!

Eu amo você, Alec. Eu te vejo amanhã à noite. Na manhã seguinte, o mais tardar.

Magnus's monogram 02, SoBH.jpg

Para o Melhor Homem que já existiu ou que existirá,

Será amanhã de manhã. Eu pretendia partir esta noite, mas agora é muito, muito tarde, e não bebi uma pequena quantidade de vinho, e estas não são as condições pelas quais me sentiria seguro ao abrir um Portal. Não adianta nada voltar a São Bartolomeu se eu aparecer no topo do Farol de Gustavia.

Então, como ainda não consigo dormir, mas devo, me deixe te atualizar rapidamente.

Os Blackthorns estão consertando a Mansão Blackthorn – imagine só – e embora eu entenda que agora eles são devidamente adultos, eles ainda são jovens o suficiente para usar um tabuleiro Ouija centenário que encontraram escondido nas paredes. Não tinha uma prancheta? Não é um problema: vamos apenas fazer uma com uns pedaços, sem alusão à madeira ou às linhas ley ou qualquer um dos – Desculpe. Eu não pude evitar, é o tipico estereótipo dos Caçadores de Sombras. Pule antes de olhar. Na verdade, só pule. Pule quando e onde quiser.

Acontece que (alerta de spoiler!), o espírito da casa – pelo menos o inquieto – não quer causar nenhum dano aparente e é apenas a situação comum de "fantasma procurando sua coisa que falta para seguir em frente", como você verá. Mas eu fiquei mais alarmado por ser a casa em Chiswick. Muitas gerações de Lightwoods viveram nela por muitos anos, e sempre parecia haver uma sombra escura sobre o lugar. Em meados do século 19, era a casa de, lamento dizer, um Lightwood bem ruim, definitivamente um dos piores Lightwoods, e depois disso, bem, a queda em desgraça foi grande. Eu não posso dizer de que período este fantasma pode ser, mas dada sua reação ao nome "Blackthorn", eu tive minhas preocupações.

De qualquer forma, quando cheguei à casa, Julian e Emma tinham conseguido fazer com que o tabuleiro Ouija, você sabe, se espatifasse magicamente em uma dúzia de pedaços. Eu o juntei magicamente de volta – nota para referência futura: é mais fácil consertar magicamente algo que foi quebrado magicamente ao invés de, digamos, um martelo – e produzi uma prancheta improvisada, mas na verdade calibrada e protegida. E queimei a prancheta deles no fogo. Do lado de fora.

Naquele ponto foi rápido o suficiente contactar a presença na casa, que estava indistinta, provavelmente por estar sozinha nos últimos cem e tantos anos. Deixa eu te dizer, Alec, meu amor, eu estava preocupado naquele ponto. Eu estava preocupado que esse fantasma fosse alguém que eu conhecia. Alguém com quem eu uma vez me importei. Provavelmente não era – a maioria deles não teria nenhuma razão para serem fantasmas, muito menos fantasmas presos aqui – mas uma vez que o pensamento me ocorreu, eu não pude deixar de lado. Eu tentei perguntar, mas você sabe como fantasmas são. "Eu agora não te conheço", dizia. Ótimo. Mas você me conhecia quando estava vivo? Apenas "Eu agora não te conheço".

De qualquer forma, a coisa estava bastante pacífica. Finalmente chegamos ao tópico de por que ele é um fantasma – nós conseguimos voz suficiente para saber que a voz é masculina, pelo menos. Ele falou em voz alta e com firmeza. Estou preso aqui por um laço de prata, disse ele.

Não faço ideia se este laço de prata é um anel, uma pulseira, uma algema, o conceito de "os laços que prendem" ou um grupo de músicos robôs. Mas é normal o suficiente para um fantasma estar preso à um objeto e estar procurando por aquilo que os prende. Sinceramente, não recebi uma vibração negativa do cara. Eu estou, digamos, uns noventa por cento certo de que não é o já mencionado Lightwood ruim, pelo menos. Eu disse a Julian e Emma que não havia mal nenhum em ficar de olho em um laço de prata durante a limpeza da casa, mas que não se preocupassem com isso. Pareceu um conselho sábio na época, embora todos nós tivéssemos bebido bastante vinho naquele momento.

CJ Alec, Magnus, Max & Rafe 01, SoBH.jpg

O vinho foi de fato bebido continuamente ao longo da noite, já que existem algumas garrafas recuperáveis na adega – surpreendentemente, embora eu não saiba, talvez os Caçadores de Sombras tenham runas de preservação de vinho em algum lugar perto do final do Livro Gray. E beber vinho tinto enquanto conversava com um fantasma parecia, eu não sei, a combinação perfeita? Mas é claro que agora estou com uma dor de cabeça terrível devido à combinação de sulfitos e leve necromancia. Eu vou dormir bastante tempo, e amanhã às seis da manhã em seu fuso, por favor, diga ao garçom que eu gostaria de encontrar me esperando um café expresso, muito quente e um coquetel sidercar, muito frio. Eu, então, entreterei as crianças pelo resto do dia enquanto você, meu amor, meu tudo, tira uma soneca e se junta à nós quando quiser.

Com todo o meu amor, todos os meus beijos, você não sabe o que está perdendo,

M.

Emma para Bruce

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 22 de Novembro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (22/11/2021)

Caro Bruce,

Eu acordei esta manhã e descobri que era um dia incrivelmente lindo, com um céu azul brilhante e aquelas pequenas nuvens brancas e fofas. "Tudo bem", eu pensei. "De jeito nenhum vou passar este dia lindo na maravilhosa Londres dentro desta casa caindo aos pedaços, esfregando o chão e pensando sobre fantasmas. A questão era: como convencer Julian de que devemos sair e nos divertir?"

Eu marchei escadas acima e encontrei Julian tomando café na cozinha. Eu disse: "Jules. Você sabe o que você queria que eu fizesse e que eu tenho me recusado a fazer? Se você vier e se divertir comigo hoje em Londres, eu farei."

Um grande sorriso se espalhou por seu rosto. Ele disse: "OK!" Na verdade, ele disse isso enquanto já estava correndo porta afora. Eu tive que fazer com que ele voltasse para buscar uma jaqueta.

Bruce, nós nos divertimos muito em Londres. Nós fizemos um passeio de barco pelo Tâmisa. Nós fomos a uma loja de fantasias. Nós vimos a Torre e fomos ao Fortnum & Mason e tomamos chá. Julian comeu todos os meus sanduíches de pepino porque eu os odeio. Nós fomos na London Eye, que é como uma versão mais espetacular da roda gigante do Píer de Santa Monica. Os demônios não atacaram desta vez, e Julian reservou uma cabine inteira para que pudéssemos nos aconchegar e abraçar.

No meio dos chamegos e abraços, Julian parou e olhou dentro dos meus olhos com um olhar intenso. Eu poderia apostar que ele tinha algo pra me perguntar, e por um momento eu pensei – bem, não importa o que eu pensei.

"Emma", ele disse, "o que você acha de se mudar para Londres comigo?"

Eu disse: "O que você quer dizer? Nós já estamos aqui."

Ele explicou o que estava pensando: se reformarmos toda Mansão Blackthorn, nós poderíamos morar nela até Dru, Ty ou Tavvy (ou os três) crescerem e quererem nos mudar para lá. Ele explicou que Helen e Aline estavam fazendo um ótimo trabalho administrando o Instituto de Los Angeles e que elas realmente não precisam de nós. Além disso, elas estão pensando em começar uma família em breve, então talvez elas não queiram tantas pessoas correndo pelo Instituto. Eu disse: "Mas eu achei que você gostasse de Los Angeles e praticamente todo mundo que conhecemos está lá". Ele ressaltou que isso não era totalmente verdade. Em Londres, estaríamos mais perto de Ty e praticamente à mesma distância da costa leste, onde Dru está, e é claro que Mark e Cristina estão em New York metade do tempo também. Eu acho que ele percebeu que eu não tinha certeza do que dizer, porque ele acrescentou: "É realmente sobre nós termos uma casa, uma que construímos juntos. Ser adulto e ter um tipo de vida de adulto."

Eu brinquei, dizendo que nós ainda éramos muito jovens, e ele disse: "Eu sei que a maioria das pessoas que ficam juntas quando são adolescentes, terminam. Eles envelhecem e mudam. Eu só quero que passemos pelas coisas importantes juntos para que mudamos juntos. Isso faz sentido?"

Eu disse a ele que sim, embora eu estivesse muito assustada, ele até mencionou TERMINAM como um conceito. Então eu o beijei, o que nos distraiu, e quando nossa cabine parou no chão, todos aplaudiram e assobiaram. Os ingleses são mais lascivos do que eu suspeitava anteriormente.

Eu estava exausta quando chegamos em casa e descobrimos que nosso amigo fantasma tinha estado ativo em nossa ausência. Na poeira do chão da sala de jantar estavam escritas as palavras ENCONTREM A TAVERNA DO DIABO. Agora o que diabos isso significa? Embora, honestamente, ambos estivéssemos muito satisfeitos em ver a mensagem. Pelo menos é uma pista para que possamos começar a desvendar o mistério de nosso fantasma e seu laço de prata.

P.S.: Bruce, eu sei que você está morrendo para saber o que Julian queria que eu o deixasse fazer e que eu tenho me recusado a fazer. Lembra quando eu disse que fomos a uma loja de fantasias? Bem, aparentemente Dru fez Julian assistir Jogos Vorazes com ela da última vez que nós estivemos em casa, e ele realmente queria me pintar assim.

CJ Emma 01, SoBH.jpg

As coisas que fazemos por amor.

— Emma

Emma para Jem

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 29 de Novembro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (29/11/2021)

Querido Jem,

Me sinto mal escrevendo para você do nada, mas você disse que tudo bem entrar em contato com você a qualquer momento para conselhos. E você sempre tem bons conselhos, mas eu não consigo deixar de sentir que, além disso, talvez você tenha alguma familiaridade com isso que poderia ajudar?

Então, como você sabe, Julian e eu começamos a gigantesca tarefa de renovar a Mansão Blackthorn. E, você provavelmente ficará completamente não surpreso em saber que nós encontramos um fantasma. (Eu digo isso porque todos que estavam vivos antigamente quando essa casa tinha quem cuidasse não ficaram surpresos em saber que tem um fantasma).

Boas notícias: o fantasma não é hostil (ou pelo menos não é violento). Ele está apenas procurando pelo "laço de prata" que o prende aqui. Nada de novo, muitos fantasmas são presos por um objeto terreno.

Más notícias: não conseguimos identificar o fantasma como nenhuma pessoa, então ele poderia estar fingindo não ser violento. E também "laço de prata" pode ser um milhão de coisas.

Eu acho que podemos juntar todas as coisas que podemos imaginar que ele está procurando, mas parece improvável que funcione. (Afinal, ele não encontrou o "laço de prata" na casa e ele tem procurado sabe-se lá por quanto tempo).

Nós recebemos uma dica direta do fantasma. Ele gosta de se comunicar escrevendo na poeira do chão e sua última mensagem dizia "Encontre a Taverna do Diabo". Ok. Um pouco de busca nos mostrou que é um bar secreto do Submundo, cheio de glamour, que existe há centenas de anos na cidade de Londres. (Aparentemente era realmente uma taverna no passado, e Samuel Johnson tinha um bar ali. Tempos selvagens, eu imagino). Jules procurou e descobriu que ainda está funcionando. Não é longe do Instituto, na verdade, mas se isso tem algo a ver com o fantasma ou é apenas uma coincidência, nós não sabemos.

SoBH Devil Tavern's blue plaque 01.jpg

Enfim, Julian e eu fomos olhar o lugar. É um pub com glamour, é claro. Do lado de fora você apenas vê um banco e uma dessas placas azuis que eles colocam em prédios históricos.

Ficou claro que os mundanos passando na frente não conseguiam ver a entrada. Mas nós conseguimos, é claro. Então entramos.

Acontece que, do lado de dentro, é um pub bem normal, apesar de te fazerem passar por toda uma ladainha para entrar, eles realmente seguem o padrão de bar secreto. Agora você tem que passar pelo banco mundano, o que devem pensar que tem a clientela mais esquisita de todos os bancos na Inglaterra. Você tem que mencionar "o diabo" para o caixa, que então te entrega uma chave feita de sal que abre um painel no elevador que revela um botão com pequenos chifres. Que te leva até o pub. (A chave se desintegra depois que você usa, é claro). Eu não tenho ideia do que acontece se algum mundano falar "o que diabos aconteceu com meu dinheiro" ou algo parecido.

Enfim, tudo soa muito complicado, mas na prática foi fácil o bastante; melhor do que tentar uma senha complicada Julian apenas disse casualmente "eu vim pelo diabo" e a caixa entregou a chave para ele. Ela nem pareceu interessada, ela estava jogando sudoku em seu celular ou algo assim e apenas pegou a chave de uma pilha delas. Talvez os moradores de Londres apenas não liguem para coisas bem velhas de Londres.

Nós entramos e olhamos em volta e eventualmente o barman perguntou se queríamos alguma coisa e nós fomos embora. Eles obviamente nos reconheceram como Shadowhunters e não estavam muito animados em nos ver. Mas naquela visita curta nós não vimos nada que lembrasse um laço de prata, ou a casa em Chiswick, ou os Blackthorns e Lightwoods que viveram lá. O lugar poderia ser qualquer pub antigo de Londres, muito velho, madeira escura, com vitral e uma pequena multidão de membros do Submundo bêbados. Aparentemente nós interrompemos a festa de aposentadoria de um dos clientes mais fiéis deles, um kelpie. Eu sei o que você irá perguntar, e sim, o Kelpie estava em um grande vidro com água. Seu nome era Pickles—eu sei!— e ele seguia gritando sobre como ele ia "começar uma nova vida no mar". Então, é claro, eles pensaram que nós éramos basicamente os policiais que foram acabar com a festa deles e não nos queriam ali. Mas não sei o que poderíamos ter feito mesmo se tivéssemos ficado. Nós esperávamos que veríamos o lugar e nos daria alguma ideia sobre laços de prata e tal, mas — sem pistas.

Então eu pensei que, já como você e Tessa estavam por aí nos melhores dias da Mansão Blackthorn, que uma vez se chamou Mansão Lightwood—A Taverna do Diabo trás alguma lembrança pra vocês? Vocês conseguem pensar em alguma conexão entre esse aleatório pub do Submundo e as pessoas que viviam na casa em Chiswick? Se não, não se preocupe, mas eu pensei que devia ao menos perguntar. Se você tiver alguma ideia da identidade do nosso fantasma, baseado na Taverna do Diabo ou qualquer coisa que eu disse, por favor, entre em contato e nos conte! Limpar a casa definitivamente inclui limpar de fantasmas, mas também, você sabe, parece o certo a fazer: ajudar ele se a gente conseguir.

Meu amor para Tessa, Kit e Mina e amor de nós aqui!

Emma

Tessa para Maryse

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 6 de Dezembro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (06/12/2021)

Querida Maryse,

De uma mãe para outra, eu estou escrevendo para pedir conselhos. Tem muitos anos desde que eu cuidei de uma criança, e quando eu digo muitos anos, quero dizer mais de um século. E agora eu estou novamente nessa posição. Mesmo que a gente não se fale muito, eu sempre penso na mãe maravilhosa que você foi e continua sendo. Afinal, suas crianças são maravilhosas. Isabelle é tão corajosa, Alec é um grande líder, e Jace, bem, eu posso dizer que sei o que é um excelente exemplo de Herondale, e ele é um.

Eu também sei que você experienciou profunda perda e luto, e que você compreende isso.

Estou escrevendo sobre Kit. Ele também é um Herondale, e eu acredito que ele também será um exemplo excelente de um. Mas como todo homem Herondale (e as garotas também, acredite, em sei!), ele é bem privado e reservado. No total, Jem e eu não queremos nada além de respeitar a privacidade dele. Mas quando chega o momento em que a preocupação exige que alguém, como pai, intervenha?

Algumas noites atrás, depois do jantar, eu parei no quarto de Kit para entregar a ele seu celular (ele está sempre perdendo pelos lugares!), e vi que ele não estava lá. Olhando pela janela, eu vi que ele estava do lado de fora, em nosso jardim. Ele estava de costas para mim e parecia estar olhando para o nada, mas eu podia dizer pelo jeito que ele estava parado e pelos movimentos dos ombros dele que ele estava agitado. Preocupada, eu o segui para a rua. Cheguei por trás dele em silêncio, não querendo assustá-lo. Talvez eu tenha ficado em silêncio demais. Eu notei no mesmo momento que ele estava falando com um fantasma—eu já passei por isso antes. Como é sempre o caso nessa situação, eu só conseguia ouvir o lado dele da conversa.

Kit disse "Se você continuar tentando falar comigo sobre isso, eu não vou mais poder te ver.", então ele falou "Claro que eu acredito em perdão. Mas algumas coisas são tão terríveis que você não quer revisita-las.". Então teve uma longa pausa. Eu pensei que talvez tivesse acabado, então ele disse "Você não entende? Toda vez que você fala sobre ele arranca outro pedaço do meu coração." Então ele virou e claro que me viu no caminho do lado de fora de casa. Ele não disse nada, apenas me lançou um olhar meio traído e correu para dentro.

No dia seguinte, é claro, ele fingiu que nada tinha acontecido. Eu só não sei o que fazer. Eu devo deixar ele se virar sozinho com isso? Eu sempre imaginei que tinham fantasmas em Cirenworth—Kit me informou que tem o fantasma de um cachorro que ele brinca, às vezes. Um retriever, eu acho—mas não pensei que nenhum deles fosse malicioso ou prejudicial.

E, de fato, não parecia que ele estava com medo do fantasma, mas como se o fantasma trouxesse para ele memórias ruins do passado. Talvez do pai dele? Eu só não sei o que fazer. Jem acha que devemos deixar ele lidar com isso sozinho, já que ele é um adolescente, mas então eu lembro de meus dois primeiros filhos, quando eram adolescentes, como teve tempos em que eles precisavam da minha ajuda. (Espero muito que Kit não esteja tendo um caso tempestuoso com um fantasma, porque não tenho certeza que aguentaria passar por isso de novo).

Isso me deixa acordada durante a noite com preocupação. Se tiver qualquer conselho que possa me dar, eu adoraria ouvir.

CJ Clary, Jace, Kit, & Mina 01, SoBH.jpg

Estou enviando uma foto de Jace e Clary com Kit e Mina, na última vez que vieram nos visitar. Eles parecem tão felizes!

Tudo de bom,

Tessa.

Tessa para Maryse

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 13 de Dezembro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (13/12/2021)

Querida Emma,

Obrigado por escrever para me manter informado sobre a situação na Mansão Blackthorn, e sobre essa assombração em particular. Significa muito para mim que você está disposta a compartilhar o que está acontecendo. Fico feliz que nós passamos dos dias onde você sentiu que devia esconder seus mais selvagens esquemas da geração mais velha, incluindo a mim. Espero que saiba que você não precisa guardar segredos de mim, não importa o quanto esses esquemas sejam bizarros. Os segredos causaram muita dor no seu coração e no de Julian no passado, eu quero que saiba que pode me contar qualquer coisa e eu não julgarei.

Então você disse que está ajudando um fantasma? Essa pode ser uma causa nobre, e compassiva, mas tenho que alertá-la para que tenha cuidado. A Mansão Blackthorn tem uma história que em tempos envolveu personagens desagradáveis e mágica sinistra, e se um espírito está assombrando a mansão, pode não ser benevolente. O fato de que Magnus não sentiu nenhuma maldade me tranquiliza, mas eu ainda espero que tome cuidado sobre o que esse fantasma pede a você ao procurar pela liberdade. Ele pode não desejar causar mal a você, mas não significa que nenhum mal chegará até você.

Quanto à Taverna do Diabo, eu a conheço. Tem sido um local para membros do Submundo por muitos séculos, e por algum tempo, no início do século passado, era um refúgio para pessoas que Tessa e eu nos importamos muito. Eu não quero falar muito sobre eles — é doloroso levar nossos pensamentos de volta a essa época, porque é uma lembrança de tudo que perdemos e daqueles que não pudemos salvar. Mas eu também acho que isso não iria ajudar você — parece, para mim, que o melhor é que você entre nessa busca sem preconceitos ou expectativas do que poderá encontrar.

Porque eu sinto isso? Posso apenas dizer que, durante meus anos como irmão do silêncio, eu sentia uma grande afinidade por sombras: pelos mortos e aqueles que assombravam, e pelas memórias que prendiam eles à terra. Eu também era preso pelas memórias nesses tempos. Foi o que me manteve humano e capaz de retornar para essa vida que tenho agora, que eu amo demais.

Então não falarei nomes ou personalidades — isso não seria relevante para sua busca de modo algum, mas você deve seguir em frente para descobrir. E é por isso que vou falar: você viu só um pouco da Taverna do Diabo. Há um conjunto de escadas escurecidas atrás do bar, e acima dessas escadas tem um quarto secreto, um que foi fechado décadas atrás. É possível que, o que quer que o fantasma queira, pode estar lá. Se você deseja uma entrada para esse quarto secreto — e uma recepção mais calorosa na Taverna num geral — mostre ao bartender seus anéis familiares. Diga os nomes: Blackthorn. Carstairs. Eles irão importar.

Espero que me mantenha informado sobre suas descobertas e próximos passos em sua aventura. Eu gostaria de saber, mesmo que alguma parte de mim tema o que você pode encontrar naquela sala e o que isso dirá sobre os destinos daqueles que amei no passado. Espero que eu esteja errado. Espero que esse conto tenha um final feliz. Eu sei disso — esse fantasma é sortudo por ter pessoas determinadas como você e Julian tentando ajudar que ele tenha um descanso.

Church veio me informar que é, de fato, hora de jantar, e naturalmente eu tenho que atender todos seus caprichos. Espero que você e Julian estejam se divertindo com a reforma da Mansão Blackthorn, apesar do fantasma inquieto e dos muitos anos de negligência que esse local sofreu. Você estava certa que não me surpreende que tenha um fantasma aí. O passado assombra esse lugar, uma história de coisas feitas e coisas deixadas por fazer. É possível que, levando amor e cuidado para esse lugar, vocês vão acabar com esse capítulo de negligência e abrir um novo, cheio de novas possibilidades.

Eu acredito em você, Emma. Quando a vejo, eu vejo o passado Carstairs; eu vejo coragem e a chama de Cortana. Lembre que você é do mesmo aço e tempera daqueles que vieram antes de você. Eu espero te ver logo, e quando eu ver, eu tenha força para falar sobre alguns deles, sobre uma garota de cabelos vermelhos brilhantes e seu irmão, e aqueles que vieram antes e depois deles.

Amor,

Jem.

Emma para Bruce

fonte: Secrets of Blackthorn Hall no Tumblr — 20 de Dezembro de 2021; Tradução oficial — IdrisBR (20/12/2021)

Querido Bruce,

Nós voltamos hoje a Taverna do Diabo com as dicas de Jem (levar os anéis de família, mostrar ao bartender, ganhar acesso a sala secreta). Eu não sei, a Taverna do Diabo parece ter formas elaboradas de entrar em lugares? Então nós fomos e teve um tipo de confusão porque quando estivemos lá antes eu ouvi um dos clientes chamar o bartender de "Ernie", então nós perguntamos para uma das garçonetes e ela disse que não tinha nenhum Ernie. Então, porque somos Shadowhunters, ela pensou que estávamos lá para questionar Ernie sobre algo, então eu pensei que ela estava apenas tentando acobertar Ernie e disse "Não, está tudo bem, pode dizer a Ernie que ele não está com problemas", e a garçonete pareceu mais surpresa e disse que não tinha nenhum Ernie… Nós demos voltas nisso por algum tempo.

Enfim, eventualmente, o bartender apareceu vindo do porão ou de onde quer que ele estivesse, e explicou que se chama Fred, não Ernie, mas por muitos anos o bartender se chamava de Ernie, seu avô e seu bisavô se chamavam Ernie. Então a maior parte dos vampiros e das fadas que iam ali desde o Tempo dos Ernies, apenas teimosamente se recusam a aprender os nomes dos novos bartenders. Ele tentou, quando era mais novo, mas eles apenas riram e disseram "Essa é boa, Ernie". Ele parecia meio triste quando contou. Acho que todo mundo tem coisas estranhas com as quais têm que lidar.

Nós explicamos para o não-Ernie sobre o que Jem nos disse e mostramos nossos anéis. Ele disse que sim, tinha uma sala antiga que era usada para encontros clandestinos de Shadowhunters no andar de cima. Tinham instruções deixadas a muitos anos atrás que a sala deveria ser mantida para uso de Shadowhunters, mesmo que nenhum tivesse aparecido durante um bom tempo. Eles levaram bem a sério.

Ele nos trouxe uma chave de algum lugar — uma dessas chaves de esqueleto que você não vê em nenhum lugar mais — e nós subimos as escadas e entramos. Me deixe te falar, Bruce, eles não sentem na obrigação de "manter" a sala que eles deveriam "limpar" ela. Um pesadelo para um asmatico.

Apesar disso a sala ainda está intacta — na verdade parece mais um pequeno apartamento (uma "kitnet"*, Julian chamou adoravelmente), com um minúsculo quarto em uma área de estar com uma mesa no meio e um sofá um tanto surrado. Não é como o resto da Taverna de forma nenhuma, parece como você imaginaria a sala de estudo da livraria mais antiga do colégio mais antigo de Oxford. Livros por todo canto, muitos pedaços de madeira entalhada, as iniciais de pessoas entalhadas na mesa (nota para as pessoas que gostam de rabiscar suas iniciais em mesas: coloque as iniciais dos sobrenomes! Fica muito mais fácil para seus descendentes descobrirem quem você é! Deve existir um milhão de pessoas que começam com "J!")

Não tinha nada obviamente fantasmagórico, então Julian usou o sensor que nós recebemos de Ty. Não encontrou muito, mas eventualmente reagiu perto de um livro em particular em uma das estantes presas na parede. Nós o pegamos e era um livro escrito a mão, com uma capa costurada realmente elaborada. Se chamava "A Bela Cordelia" e foi escrito por "L.H." Eu apostaria qualquer dinheiro que "H" significa Herondale. Mas não tinha nada de mágico sobre o livro. Quer dizer, eu não li ainda; talvez conte uma história realmente mágica. Mas o sensor não reagiu muito ao livro em si, não tinha nada entre as páginas, a tinta não era brilhante, etc.

Eventualmente nós pensamos em nos abaixar e olhar no espaço da estante onde o livro estava, e é claro, tinha um pequeno espaço aberto na parede. Julian e eu concordamos que naquele buraco devia ter muitas aranhas. Então nós jogamos pedra-papel-tesoura para ver quem enfiaria a mão, eu perdi, e enfiei minha mão lá. Felizmente não tinha aranhas. Ao invés disso, uma surpresa: um cantil de metal antigo! Daqueles que os rapazes colocavam em seus bolsos de casaco. É prateado — bom, pelo menos a cor é prateada. Pode ser chumbo. E definitivamente não é um "laço".

CJ Matthew's flask 01, SoBH.jpg

MAS. O sensor enlouqueceu. Nós colocamos o cantil na mesa e o sensor ao lado dele começou a apitar como louco. Parecia um cantil normal pra mim, meio escurecido com o tempo e não é como se tivesse escapado algum fantasma quando nós o abrimos. Não sei. Estava vazio e o sensor não apitou para mais nada na sala. Nós ficamos por lá cerca de uma hora mesmo quando terminamos. O lugar parecia bem confortável, devia ser ótimo no passado. Pensei em voltar algumas vezes e pagar a Fred para ele manter sem poeira e limpo. Provavelmente tem coisas que o Instituto de Londres deve querer também. Mas isso é pra quando terminarmos com a Mansão Blackthorn (e com seu fantasma).

Nós não sabíamos mais o que fazer com o cantil na Taverna, então nós saímos, trancamos e devolvemos a chave. Levamos o cantil para a casa e Julian foi pegar o polidor de prata. Quando limpamos o cantil, vimos um desenho bem elaborado de folhas e flores nele e tinha iniciais. Não um Herondale dessa vez. Não um Blackthorn também. As iniciais eram "M.F."

Julian está se remexendo desconfortável com a luz enfeitiçada que eu estou segurando para escrever aqui. Acho que está bem tarde. Boa noite, Bruce. Boa noite, quarto descolado. Boa noite, fantasma. Boa noite, cantil misterioso.

Boa noite, Julian, meu amor.

— Emma.

* Nota da tradução: O termo em inglês que Emma usa é "bedsit", que não tem uma tradução oficial para o português, mas pesquisando sobre o que seria realmente é como seria uma kitnet aqui no Brasil, então decidimos por "abrasileirar" um pouco a frase.

Personagens

Somente mencionados:

Teasers

Fragmentos de passagens provocadas para futuras parcelas desta série.

Artes

Galeria

Curiosidades

  • Apesar do nome, a residência que será apresentada nas histórias é na verdade a Casa dos Blackthorn, que é a forma como "Blackthorn Hall" foi traduzido nos livros.
  • A série foi originalmente planejada para ser uma compilação de novelas sobre Julian e Emma[4] antes de Cassandra Clare decidir focá-la em mais personagens e incluir imagens, arquivos de som e similares.[5]
  • O objetivo é ligar As Últimas Horas a Os Artifícios das Trevas e Os Poderes Perversos e explorar como eles estão conectados.[6]
  • Eventualmente, pode ser lançado em versão impressa ou coletada em um pdf, no entanto, todas as adições de multimídia tornam isso difícil e por isso não está planejado no momento.[5][7]
  • Embora as parcelas tenham sido lançadas semanalmente durante sua execução de um ano, houve um feriado de 20 de dezembro de 2021 a 24 de janeiro de 2022, no qual nenhuma nova atualização foi postada.[8]

Ligações externas

Referências

Crônicas dos Caçadores de Sombras de Cassandra Clare
Os Instrumentos Mortais
Cidade dos Ossos Cidade das Cinzas Cidade de Vidro
Cidade dos Anjos Caídos Cidade das Almas Perdidas Cidade do Fogo Celestial
As Peças Infernais Os Artifícios das Trevas
Anjo Mecânico Dama da Meia-Noite
Príncipe Mecânico Senhor das Sombras
Princesa Mecânica Rainha do Ar e da Escuridão
As Últimas Horas As Maldições Ancestrais
Corrente de Ouro Os Pergaminhos Vermelhos da Magia
Corrente de Ferro O Livro Branco Perdido
Corrente de Espinhos O Volume Negro dos Mortos
As Crônicas de Bane
O Que Realmente Aconteceu No Peru Salvando Raphael Santiago
A Rainha Fugitiva A Queda do Hotel Dumort
Vampiros, Bolinhos e Edmund Herondale O Que Comprar Para o Caçador de Sombras...
O Herdeiro da Meia-Noite A Última Batalha do Instituto de Nova York
Ascensão do Hotel Dumort Os Rumos do Amor Verdadeiro
O Correio de Voz de Magnus Bane
Contos da Academia dos Caçadores de Sombras
Bem-Vindo à Academia dos Caçadores de Sombras Reis e Príncipes Pálidos
O Herondale Perdido Língua Afiada
O Demônio de Whitechapel O Teste de Fogo
Nada Além de Sombras Nascido Para a Noite Sem Fim
O Mal Que Amamos Anjos Que Caem Duas Vezes
Fantasmas do Mercado das Sombras
Longas Sombras Filho do Amanhecer
Todas as Coisas Extraordinárias A Terra Que Perdi
Aprendendo Sobre Perdas Através do Sangue, Através do Fogo
Um Amor Mais Profundo O Mundo Perdido
Os Perversos Para Sempre Caídos
Próximos
Os Poderes Perversos
Livros Complementares
O Códex dos Caçadores de Sombras
Uma História de Notáveis Caçadores de Sombras e Seres do Submundo
Uma Longa Conversa
The Official Mortal Instruments Coloring Book
Clássicos Reimaginados no Mundo dos Caçadores de Sombras
Os Segredos da Mansão Blackthorn
Adaptações
City of Bones: The Graphic Novel
Graphic novels de Os Instrumentos Mortais
As Peças Infernais (Mangá)
Os Instrumentos Mortais: Cidade dos Ossos
Shadowhunters: The Mortal Instruments
Esta página utiliza conteúdo de uma página da The Shadowhunters Wiki. A lista de autores pode ser vista no histórico da página.
Advertisement