Wiki Shadowhunters en Español
Wiki Shadowhunters en Español
CDH especial diez años CDSW

¡Hola a todos! Es tiempo de celebración en el Mundo de las Sombras porque este año se cumplen los diez años desde la publicación de Ciudad de Hueso por nuestra amada Cassandra Clare.

Un 27 de marzo de hace diez años atrás, la editorial estadounidense Simon & Schuster, bajo su sello Margaret K. McElderry Books, le daba el visto bueno para su publicación a esta increíble historia que nos sumergió en un nuevo universo de fantasía de la mano de los cazadores de sombras y daba pie para que se desarrollara una increíble saga que rápidamente fue traducida a muchos idiomas por lo que se volvió un fenómeno global. Los fanáticos hispanos pudimos descubrir la saga gracias a la Editorial Planeta, bajo su sello Destino Infantil & Juvenil y más tarde Booket, en el año 2009.

Pues bien ahora les dejaremos información sobre el contenido de este hermoso libro.

Sinopsis

Cuando Clary Fray decidió ir al Club Pandemónium en la ciudad de Nueva York, nunca creyó que presenciaría un asesinato. Mucho menos uno hecho por tres adolescentes con el cuerpo repleto de extraños tatuajes.
Fue la primera vez que Clary se cruzó con el Mundo de las Sombras y, sobre todo, con los Cazadores de Sombras, guerreros dedicados a erradicar demonios de la Tierra y mantener a todos los Subterráneos bajo el orden de los Acuerdos y la Clave.
Fue también la primera vez que se encontró con el guapo muchacho de cabellos dorados, Jace Wayland. En tan solo 24 horas, Clary es arrastrada al mundo vengativo y peligroso de Jace cuando es atacada por un demonio y su madre desaparece.
Pero, ¿por qué los demonios estarían interesados en una simple mundana como Clary? ¿Por qué de repente ha obtenido la Visión? A los Cazadores de Sombras les sobran múltiples preguntas...

Personajes

Citas

El niño nunca volvió a llorar, y nunca olvidó lo que había aprendido: amar es destruir, y ser amado es ser destruido.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

No ordenes ninguna comida de hada, dijo Jace, mirándola por encima de su menú. Tiende a volver a los humanos un poco locos. Un minuto estás comiendo ciruelas de hadas, el siguiente minuto estás corriendo desnudo por Madison Avenue con cornamentas en tu cabeza. No, agregó rápidamente, que alguna vez me haya pasado a mi.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

¿Puedo ayudarte con algo? Clary se volvió una traidora inmediata en contra de su propio género. Esas chicas del otro lado del bagón te están mirando. Jace mostró un aire de gratificación. Por supuesto que lo hacen, él dijo, soy increíblemente atractivo.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

Es la Copa Mortal, Jace, no el Inodoro Mortal.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

Es por eso que cuando los grandes rudos se saludan en las películas, no dicen nada, simplemente asienten. El gesto con la cabeza significa: "Yo soy un malvado, y reconozco que tú también eres un malvado", pero no dicen nada porque son Wolverine y Magneto y explicarlo les arruinaría el ambiente.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

Tengo un alto umbral de dolor. De hecho, es más de un vestíbulo grande y decorado con gusto que un umbral. Pero me aburro fácilmente.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

¿No se están...eh... reproduciendo? Claro, nos encanta reproducirnos, es una de nuestras cosas favoritas.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

¿Solo besándonos? Que rápido desechas nuestro amor.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

Bueno, cuando yo tenía cinco años, quería que mi madre me dejara girar dentro de la secadora de ropa, dijo Clary. La diferencia es que ella no me dejó. Probablemente porque ir y venir en una secadora puede ser fatal, señaló Jace, mientras que la pasta rara vez es fatal. A menos que Isabelle la prepare.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

Ya sabes, dijo Clary, la mayoría de los psicólogos están de acuerdo en que la hostilidad es simplemente una atracción sexual sublimada.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

Es una chica, dijo Jace, recuperando la compostura. Seguramente has visto a otras chicas antes, Alec. Tu hermana Isabelle es una.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

Mientras tanto, añadió Simon, quería decirte que últimamente he estado haciendo travestismo. Además, estoy durmiendo con tu mamá. Pensé que debías saberlo.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

Es su don, ver la belleza y el horror en las cosas ordinarias. No te vuelve loca, solo diferente.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

Espera un segundo, dijo Clary. Nunca entiendo por qué la gente dice eso, dijo Luke, a nadie en particular. No iba a ninguna parte.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

Que Dios se apiade del pobre desgraciado que decide que quiere darse un baño con el patito.

Cassandra Clare, Ciudad de Hueso

Portadas

A continuación se muestra una galería de portadas de este libro en sus diferentes idiomas y/o versiones dentro de un mismo idioma.

Sobre la autora

Cassandra Clare perfil circular

Cassandra Clare nació el 27 de julio de 1973 en Teherán, Irán, bajo el nombre de Judith Rumelt, hija de padres estadounidenses. Antes de cumplir diez años de edad vivió en Suiza, Inglaterra y Francia. Según lo que dice en los libros ella se orientó en la lectura leyendo Las Crónicas de Narnia y Los Seis Signos de la Luz. En sus años de instituto, vivió en Los Ángeles y en Nueva York, donde trabajó en varias revistas de entretenimiento. Empezó a trabajar en su novela debut Ciudad de Hueso en el año 2004, inspirada en el viaje urbano por Manhattan. Antes de la publicación de Ciudad de Hueso, Clare era conocida como escritora de fanfiction bajo el pseudónimo de Cassandra Claire, muy parecido al que usa en la actualidad. Sus obras principales fueron La trilogía de Draco, que trata sobre una biografía del personaje ficticio Draco Malfoy, perteneciente a la serie de libros de Harry Potter y El diario muy secreto, basada en la historia de El Señor de los Anillos. Clare fue considerada una gran fanática entre la comunidad de seguidores de Harry Potter y fue reconocida en varios periódicos, pero también ha sido acusada de plagio. Clare adoptó el seudónimo de La bella Cassandra, en el que basó una novela épica durante el instituto.

Datos curiosos

  • La Editorial Planeta utilizó la portada que originalmente usa Ciudad de Hueso en inglés para el segundo libro de la saga, Ciudad de Ceniza, mientras que la portada que en inglés se usa para Ciudad de Ceniza es la que se usa en español para Ciudad de Hueso. Lo mismo sucedió cuando en 2016 los libros fueron renovados con nuevas portadas como las versiones en inglés; en este caso se volvió a hacer el cambio de portadas.
  • Originalmente el libro tendría un prólogo narrado desde el punto de vista de Jace, pero finalmente Cassandra decidió no agregarlo. Puedes leerlo aquí.
  • En un principio, poco tiempo después de su publicación, se consideró que la saga era muy parecida a Crepúsculo al contener personajes vampiros y hombres lobo, pero más tarde estas creencias fueron perdiendo adeptos y hoy en día ya se la conoce por su mérito propio.
© Wiki Shadowhunters en Español