Wiki Shadowhunters en Español
Advertisement
Wiki Shadowhunters en Español
Spoilers CDSR3.png


Blackthorn Hall era una de las dos propiedades de la familia Blackthorn. Tenían una mansión en Idris y una gran casa en Chiswick, junto al Támesis. Mucho tiempo atrás había pertenecido a los Lightwood.

–en El Señor de las Sombras

Los Secretos de Blackthorn Hall (Secrets of Blackthorn Hall en inglés) es una serie de historias cortas en formato multimedia sobre sucesos que ocurren durante el año de viaje de Julian Blackthorn y Emma Carstairs. La primera historia se publicó el 10 de julio de 2021 y el resto se publicarán semanalmente desde agosto de 2021 hasta agosto de 2022 y contarán con las ilustraciones de Cassandra Jean.

La historia tiene lugar aproximadamente a partir de enero de 2014, unos quince meses después de La Reina del Aire y la Oscuridad y más de un año antes de Los Poderes del Mal, y seguirá su curso a lo largo de unos pocos meses. Se centra en los personajes de Renacimiento pero también profundiza en la historia de los de Las Últimas Horas y Los Orígenes a través de libros y papeles viejos encontrados en la casa[1].

Sinopsis[]

Julian y Emma están en su año de viaje cuando la Clave les envía un mensaje: o remodelan Blackthorn Hall o la Clave se queda con la propiedad. Entre el desorden y el mal estado del lugar ambos descubren los secretos que Blackthorn Hall ha ocultado durante años. Primero descubren el apartamento de Arthur de los años 60, lleno de camisetas flores y pantalones de campana. Pero habrá mucho más. Personajes como Cristina, Mark, Ty y Kit se unirán a través de mensajes, portales y visitas en persona.

Entregas[]

Todas las entregas publicadas

Querida Cristina, de Emma[]

Primera actualización, 10 de julio, 2021[2]

“Querida Cristina,

Tenía la intención de poner como dirección “para la casita de campo poliamorosa en la Tierras de las Hadas”, pero luego me di cuenta de que tal vez nunca te llegaría :) Vale, vale, estoy de coña. Te la envío al instituto de Nueva York —Clary dice que te la guardará.  Sé que Jules y yo hemos estado de aquí para allá como bolas de ping pong, pero finalmente nos hemos instalado en Londres durante al menos un par de meses, así que puedes –y deberías– escribirme de vuelta al instituto de Londres. Aunque no estoy muy segura de sin tan siquiera tiene una dirección concreta. (Y sí, podría haberte enviado un mensaje de fuego, pero tengo mucho que contarte. Prepárate.)

Bueno, hace un tiempo Jules y yo estábamos en Manaos, Brasil, estudiando al Curupira, cuando nos llamaron del Instituto de Rio. Tenían un mensaje para Julian. Su tía abuela (sí, a la que él estaba visitando cuando viniste por primera vez a Los Ángeles) había muerto. Muy triste. Y luego, ¿te acuerdas de la casa tan bonita en Sussex donde ella vivía? Bueno, se la dejó a un primo del que nadie ha oído hablar, pero le dejó Blackthorn Hall a Julian. La cual es una ruina en Chiswick (como un suburbio de Londres). Así que tuvimos que venir aquí por un codicilo de testamento (ejem, según el diccionario, eso es “un añadido o suplemento que explica, modifica o revoca un testamento o parte de este”). Así que Julian tendrá que arreglarla en menos de cinco años para que sea un lugar donde se pueda vivir o tendrá que donarla a la Clave. Aun así, ya sabes como es Julian. Toma decisiones rápido. Llegamos a Londres a través de un portal un día después de recibir la noticia.

Yo estaba ya lista para comer bizcochitos, beber té, e ir al Ojo de Londres (todo lo que no pude hace la última vez que vine a Londres, ya que estábamos siendo perseguidos por guerreros hada y esas cosas). Pero eso fue antes de coger un taxi del Instituto hacia Chiswick y ver la casa.

Desde fuera parece un museo o una antigua biblioteca —ya sabes, grandes columnas de mármol, unas escaleras enormes, y una cúpula gigante que da la sensación de que debería tener un telescopio en ella. No, es más, parece algo hecho por hadas. O que ha salido de una película de niños. Es uno de esos cuentos de hadas donde un palacio en ruinas duerme durante mil años. Tuvo su punto romántico… durante cinco minutos. Después vimos a la primera rata, mordisqueando la borla de unas cortinas.

Es una mezcla rara de historia interesante, arte viejo y extraño, y completa ruina. Hay cuadros bastante guais de ancestros de los Blackthorn, la mayoría intactos. Julian dice no reconocer la mayoría de las caras. Algunos tienen escrito nombres detrás de los lienzos o en los marcos pero aparte de “Blackthorn”, ninguno de los nombres significa mucho para nosotros. Hay baúles de madera llenos de libros y papeleo antiquísimos, y un terreno cubierto de vegetación precioso que estoy segura alguna vez fueron jardines. Aunque ahora es la versión inglesa de una jungla. Hay un viejo invernadero y como una pequeña estructura hecha de ladrillo que no tenemos ni idea de que puede ser. (¿Un almacén? ¿Una habitación de armas muy pequeña?). Todo en si está hecho un desastre, y la mayor parte de la casa se encuentra inhabitable. Alguien creó un apartamento con cosas más modernas en un ala de la casa, seguramente en los sesenta. (Por cierto, me recuerda a esa tienda vintage de Topanga a la que te llevé. ¿Te acuerdas?). Quien haya vivido aquí ha dejado un armario lleno de todo tipo de ropa vintage además de un tapiz con muchos patrones florales y arte moderno por todas partes. Al menos el piso tiene electricidad, agua corriente y calefacción, pero el resto de la casa definitivamente parece no…

Ya estoy de vuelta. Perdona tuve que parar de escribir un momento. Julian me estaba llamando. Estaba en lo que parecía ser un salón de baile. Aunque bueno, pisó mal y su pie atravesó el suelo. (No del todo, lo que es un alivio. Pero definitivamente hizo un agujero). El salón de baile es grande y está lleno de polvo, pero se nota que hace mucho tiempo tuvo que ser precioso, y muy sofisticado. Tiene estas enormes puertas francesas que se abren hacia balcones de mármol. Aunque la mayoría de los cristales de estas han desaparecido. Una vez hube liberado a Julian del suelo roto me di cuenta de que era mi única oportunidad de hacerle entrar en razón, así que le comenté que esto es un proyecto gigantesco para dos personas que nunca han arreglado una casa; que ya tenemos un sitio perfecto donde vivir. Y que el tiempo es mejor allí.

Jules, siendo Jules, se tomó su tiempo para contestarme, sopesando lo que le había dicho. Luego dijo:

—Si no quieres hacer esto, no tenemos por qué. Tú eres más importante para mí que una casa. Que cualquier casa.

—No es que no quiera hacerlo —dije—. Es que no se ni por dónde empezar.

Julian me explicó con calma que había estado en contacto con algunos constructores hada. ¿Duendes tal vez? Que estarían el próximo lunes para echar un vistazo. Luego me rodeó con sus brazos y dijo:

—Sé que siempre podremos vivir en el instituto de Los Ángeles. Me encanta ese sitio. Pero mientras exista un legado de los Blackthorn, esto es lo único que queda. Estos papeles viejos, cualquier secreto que esconda la casa, son la historia de nuestra familia. Quiero dejarle el legado a Dru y Ty y Tavvy. Quiero darles lo que yo nunca tuve.

Ante eso, ¿Qué le podía decir? Lo entiendo. Tengo a Jem como mi legado histórico viviente. Y Jules no tiene nada parecido. Mientras tanto Aline y Helen dirigen el instituto de Los Ángeles, lo cual puede que no sea siempre, y además, pertenece a la Clave. Por lo que entiendo que no pueda deshacerse de su historia familiar sin ofrecerles una elección sobre el asunto.

Así que le dije:

—Está bien. Veremos qué podemos hacer. Si alguna vez vemos que es demasiado, podemos organizar una gran reunión familiar y que todos voten. Quedarse o no con Blackthorn Hall.

Me levantó y empezó a dar vueltas conmigo en el aire. Luego nos empezamos a besar. Seré piadosa en no contarte los detalles.

Así que he decido tomarme esto como Una Aventura. Es como un sitio arqueológico, y somos historiadores intrépidos. Más tarde veré si puedo convencer a Jules y ponernos un abrigo de tweed y un salacot mientras sorteamos a través de escombros. Porque quien viviese aquí antes tenía mucha cosa. Es una casa grande, y cada habitación tiene muebles con cajoneras y armarios, todos hechos un desastre. Armas llenas de polvo, libros dañados por el agua, pequeñas cajas con más suciedad en ellas, joyas para disfraces, fotos de gente desconocida, tazas de té rotas… Y recuerda que lo hemos visto todo solo con piedras de luz mágica.

En fin. Quería que supieses en que ando y donde hemos estado. Nuestro año de viaje se había terminado de todas maneras, así que esto es una forma de extenderlo y pasar más tiempo juntos. Esa parte la verdad que no me desagrada. Me lo estaba pasando realmente bien preparándome mentalmente para excavar en historia Blackthorn hasta esta mañana.

Sé que he dicho que esta casa parece estar encantada, pero estaba bromeando. En su mayor parte. No soy Kit; no puedo ver fantasmas al menos que ellos quieran que me van, y hasta ahora no me he cruzado con ningún espíritu ectoplasmático con mensajes del más allá. Pero este sitio me da malas vibras. No paro de imaginarme que me doy la vuelta al final de largos pasillos llenos de telarañas, como si esperase ver algo en las sombras. O me imagino que veo algo sobre mi hombro en el espejo. He asumido que eran solo nervios hasta esta mañana, cuando entré en el comedor y vi las palabras “IROS DE AQUÍ” escritas en el polvoriento suelo.

CJ LSDBH 01.jpg

Salté, literalmente. Estaba agarrando a Cortana antes que a mí misma. “No seas ridícula”, pensé. Ese mensaje podría haber sido escrito en cualquier momento, mucho antes de que nosotros llegásemos. Podría haber estado escrito en el polvo durante años, intacto. Aunque sí que tengo que confesar algo. Borré el “IROS DE AQUÍ” con mi pie. No quería que Julian lo viese. Ya se preocupa de por sí. No quería que pasase por la misma sorpresa que yo, y sobre todo por algo tan poco importante.

Me siento mejor contándotelo toda la verdad. Ay querida, Julian me vuelve a llamar. No puedo esperar para ver en qué lugar ha metido su pie esta vez. Te escribiré de nuevo pronto. De mientras, ¡adiós desde Londres!

Mucho amor para ti y los chicos,

Emma.”


Queridísimo Magnus, de Tessa[]

Segunda actualización, 16 de agosto, 2021[3]

“Queridísimo Magnus,

Jem, Kit y yo estamos esperando ansiosos vuestra visita. Mientras tanto, Kit ha intentado enseñar a Mina como decir tu nombre. Casi lo ha conseguido, pero deberás conformarte con que te llame “Agnes”, ya que tiene problemas con la M. Un gran intento por su parte ya que ha avanzado mucho con su habla, lo mismo que nos comentas de Max. Deberías haberles escuchado en la cocina esta mañana. “¿Quién viene a visitarnos, Mina?” “¡Agnes!“ Creo que tu alter ego, Agnes, se vestiría con lentejuelas y sería letal en el whist[1].

Gracias por tus consejos sobre los hechizos de protección. Buscaré labradorita en la tienda de gemas en Exeter. Intenté lo que me sugeriste con las gallinas… Pude coger un Orpington azul[2] de un vecino en la última media luna. Desde entonces las gallinas evitan a Kit por ahora, por lo que también puede que funcione con demonios. (Aunque, ¿realmente puedes diferenciar cuando una gallina evita a alguien en lugar de ser solo una gallina?)

Jem y yo nos estamos esforzando, creando una fina línea entre mantener a Kit a salvo y escondido mientras le intentamos dar la vida más normal que podemos. No queremos encerrarle en una torre como una princesa de un cuento de hadas… acabaría desolado. Y Mina igual. Le adora, y siempre va en sus hombros a caballito, agarrándose a su camisa con sus manitas. Me recuerda a como James y Lucie solían hacer lo mismo en los hombros de Will. Supongo que los tiempos cambian, pero los niños no.

Intentamos darle libertad a Kit en cualquier ocasión que podemos. Está apuntado en la pequeña escuela de la villa, donde algunos de sus amigos saben acerca del Mundo de las Sombras y otros que no. Hay una manada local de hombres lobo con la cual hemos establecido amistad, y algunos de sus hijos van con él a clase. Tengo la sospecha de que Kit tiene novia, pero es muy reservado con esas cosas. (Supongo que eso es otra cosa que no cambia en los niños… lo reservados que son. Espero que sepa que puede contarnos cualquier cosa. Especialmente las relacionadas con demonios, o en el caso de Kit, las hadas. Ciento diez años más tarde y me sigo poniendo igual de nerviosa).

Es un puzle, nuestro Christopher Jonathan Herondale. Se ha abierto con cierta cosas, y está dispuesto a hablarnos a Jem y a mí sobre estas libremente. Su padre, lo que fue para él crecer siendo capaz de ver toda clase de cosas peculiares, pero sin entender el porqué. Sobre cómo le enseñaron a temer a los Cazadores de Sombras, su preocupación por su legado…. Lo que significa, el poder que pueda llegar a tener. Creo que el no saber las cosas le frustra.

Y hay otras cosas de las que no habla. Le hemos preguntado por Ty, tal y como tú y yo hablamos, pero es como una pared de ladrillo sobre su amistad con él. Sea lo que fuera que pasó, no habla de ello. Creo que la muerte de Livvy también le afectó más de lo que creímos. Le he oído llamarla cuando duerme, y siempre de una forma muy desesperada. A veces dice “No si haces esto. No si haces esto, Ty”. Creo que, sea lo que fuere de lo que discutiesen, ha debido ser horrible. Aunque ya sabemos que la gente puede ser terrible cuando están pasando por el luto. Ambos lo sabemos.

CJ LSDBH 03.jpg
Seguro que te habrás dado cuenta por lo mucho que te he contado cuanto quie— cuanto queremos a Kit. Le amo como si fuese mi propio hijo, Magnus. Es mi hijo. Mataría a cualquiera que intentase hacerle daño, igual que protegería a Mina o Jem con mi vida. Nunca pensé que tendría esto de nuevo; esta familia perfecta que duele de lo mucho que la amo. Es raro ver como, después de tantos años, tus propios sentimientos te tomen por sorpresa. Pero imagino que a ti te pasara lo mismo, ¿verdad? Hablando de eso, espero que tu, Alec y los niños estéis bien. Por favor, dile a Max que hemos encontrado su capa de superhéroe; estaba dentro del piano.

Me despido con esta foto de la última vez que nos visitasteis. ¡Qué adorables que son!

Con amor,

Tessa.”


De Julian para Mark[]

Tercera actualización, 23 de agosto, 2021[4]

“De Julian para Mark


Mark Blackthorn

% Helen Blackthorn

Instituto de Los Ángeles

Malibu, California


Querido Mark,

No te preocupes por el pergamino todavía, al final de la carta te lo explico todo.

¡Hola desde Chiswick! Se pronuncia como “chisguik”, está a las afueras de Londres Central, y es una ruina a punto de colapsar. La casa, digo, no el barrio, el cual es acogedor, un poco suburbano, muchos espacios verdes, silencioso. Te gustaría.

Debería haberte contactado antes, lo sé y lo siento. Tuvimos que movernos rápido para salvar este lugar y supe que un mensaje de fuego no te llegaría. Blackthorn Hall puede que sea una ruina, pero es el legado de nuestra familia, una de las pocas cosas que hemos heredado de los pasados Blackthorn. Siento esta responsabilidad, la necesidad de preservar este lugar para Tavvy, y Dru, para Ty y Liv… bueno. Ya sabes.

Era nosotros o la Clave, y estos la habrían derruido y construido algo nuevo en su lugar. Está en tan mal estado, que derruirla sería una decisión práctica. Pero es nuestra, y en parte me encanta. Es decir, si nosotros no la queremos, ¿Quién lo hará? Puede convertirse en algo hermoso de nuevo, estoy seguro. Deberías visitarnos cuando tengas la oportunidad… todos estáis invitados, por supuesto… pero os aviso que, si venís en el próximo par de meses, también tendréis que trabajar en la casa.

Esto me lleva al pergamino, que es el precio estimado y el contrato de los constructores hada para la renovación de la casa. Esperaba que tú y Kieran pudierais echar un vistazo por si hubiese algún engaño feérico, tanto en sí sus precios son razonables, y también para asegurarnos de que no secuestran a Tavvy si nos retrasamos con el pago. Este tipo de cosas. Nos los han recomendado mucho (son brouines, ¿creo?). Parecen gnomos de jardín gigantes. Seguro que es por los sombreros puntiagudos. Se los podrían quitar, eso está claro, pero supongo que les gustan. Seguro que saben que parecen gnomos de jardín. De todas maneras, se les ve que puedes confiar en ellos, y que son trabajadores y demás. Pero el engañar a humanos es algo que a las hadas les encanta. Ya me dirás que piensas.

Ah, debería explicarte que también hay una parte de la casa que está en perfecto estado y que tiene todas las “acomodaciones modernas”, como dicen por aquí. La rehicieron en los sesenta y bueno… es guay. Las acomodaciones son tan modernas como un mod.[1] No sé si pillarás la broma, pero no te preocupes, era muy estúpida. La cosa es que, nunca lo había pensado, pero me he dado cuenta de que tuvieron que ser nuestros abuelos quienes la arreglaron. Los tiempos me cuadran. Así que aquí es donde una vez tuvo que vivir papá. Es donde se criaron. Y me di cuenta, de que ellos también tuvieron que ser guays.

Arthur. En algún punto, fue muy guay.

Solo quiero que te imagines eso por un momento como yo lo hice. Crea un sentimiento que creo que ningún ser humano ha sentido antes en el mundo.

Deberías ver las ropas. Lo digo en serio. Deberías verlas. Hay tanta cosa vintage como para llenar una tienda de consignación, y nada de lo que hay está hecho para mí. Eres bienvenido a llevártelas, pero casi todo son ropas sintéticas y no creo que te sirvan en el mundo de las hadas.

CJ LSDBH 04.jpg
Y… sé que me he ido por las ramas. No quería decirte esto, pero algo pasa en esta casa. Me recuerda a esas noches donde solíamos pasear a los alrededores del Instituto volviendo a casa. Lo cual sé que es raro, Londres no podría ser más distinta en comparación a las montañas de Santa Monica. Echo de menos el fuerte olor a fuego salvaje, el olor a carrascal y savia, la suciedad tan áspera en la planta de los pies. (¿Tú también lo echas de menos? Supongo que debe ser distinto para ti al estar en el mundo de las hadas). Pero hubo muchas veces, sobre todo cuando éramos más jóvenes, donde explicábamos historias de fantasmas por ahí y nos asustábamos creyendo que algo nos observaba. Tal vez fue así, aunque me inclino a pensar que fuese lo que fuese, era amigable. En esta casa tengo ese mismo sentimiento de sentirme observado, como si ojos se posasen sobre mí, o también veo, desde el rabillo del ojo, sombras que desaparecen cuando me doy la vuelta.

De todas maneras, me encantaría que estuvieras aquí. Se lo diría a Emma, pero no quiero asustarla. Ha empezado el arduo trabajo de revisar décadas de papeles, libretas y diarios que pertenecieron a la que gente que solía vivir aquí, mientras yo he empezado a pintar el salón de baile. Sé que Emma ha estado en contacto con Cristina, ¡así que mándales también, mi cariño a ella y a K!

Tu querido hermano,

Julian.

Ps.: me acabo de dar cuenta de que no sé a dónde te llegará esta carta, así que déjame aclarar algo. Lo de “estáis todos invitados” es para los del instituto de Los Ángeles, no a toda la Corte Unseelie.”


De Emma para Dru[]

Cuarta actualización, 30 de agosto, 2021[5]

“Querida Dru,

¡Hola pequeña murciélago! ¿Cómo te va por la Academia de Cazadores de Sombras? ¿Te lo estás pasando bien? ¿Qué tal te va con tu compañera de habitación? (Su nombre era Thais, ¿verdad?) ¿Qué se siente el tener una compañera de habitación? Siempre deseé haber podido ir a la Academia, aunque es obvio que el tiempo es mejor en California. Pero a ti te van las cosas oscuras y melancólicas. Intenta tomar el sol de vez en cuando, ¿vale? Aunque sé que adoras tu tez pálida, la vitamina D es importante.

No ha hecho nada de sol en Chiswick; Inglaterra siendo Inglaterra en todo su esplendor con este tiempo. Supongo que también va con la casa. Por cierto, te encantará este sitio cuando lo veas. Es el edificio más gótico que jamás habrás visto. Todo está lleno de estatuas derruidas y tapices desgastados con manchas que asustan, además de un MONTÓN de zarzas oscuras…

Bueno, supongo que tiene sentido que haya un montón de espinas negras tratándose de esta casa. Aun así, cuesta muchísimo cortarlas. ¿Por qué tus antepasados no se decantaron por algo menos puntiagudo? Los Lightwood fueron dueños durante años, ¿por qué no madera ligera? En fin, nunca lo sabremos.

(Siempre me olvido de los Lightwood porque pienso en ella como la Mansión Blackthorn, pero he encontrado el diario de una chica que creció aquí, escondido debajo de una tarima. Es de la época de 1870. Era una adolescente Cazadora de sombras corriente, quejándose de lecciones de historia aburridas y hermanos mayores odiosos. ¡Cosas normales! Tenía unos 13 años en la parte que estoy leyendo, pero sigue durante varios años más. Se llamaba Tatiana Lightwood. Me pregunto si Isabelle o Alec habrán escuchado hablar de ella.)

De todas maneras, Jules esta trabajando muy duro en dejar este lugar menos espeluznante, aunque créeme que, cuando la veas, seguirá siendo más oscura que una red de pesca rota. Nos llevará muchísimo tiempo arreglar todos los pasillos llenos de jaulas para pájaros vacías, libros en descomposición, y un sonido muy raro como de traqueteo en las paredes. Esta casa es grande y en extrema ruina.

Y también… está encantada. Al principio ambos lo negábamos. Solo eran sombras moviéndose, algunos rincones de la casa eran muy fríos… Si fuese una tus películas mundanas, aun estaríamos discutiendo que está pasando. Pero somos Cazadores de Sombras. Sabemos que los fantasmas existen. Así que al final hablamos y admitimos que hay uno en esta casa. Alguien está moviendo objetos pequeños de aquí para allá, pequeñas piezas de música dulce, bajita pero también inquietante que ambos oímos. Pero la cosa es que… el único piano que hay aquí es inservible. Se deterioró hace tiempo.

Así que, tenemos un fantasma. Pero no parece para nada hostil. Tal vez sea un poco poltergeist, o un espíritu inquieto que está de paso. Yo he empezado a mirar todo el papeleo y es obvio que Ciertas Cosas Pasaron Aquí en su momento; hay muchas referencias extrañas a demonios y acuerdos. (Por cierto, he apartado una cosa para ti. Es un cuervo disecado cubierto de flores. Creo que era parte de un sombrero bastante extravagante). Así que hay muchas posibilidades de que haya espíritus inquietos por aquí. Otra cosa más con la que lidiar además de que necesitamos un montón de desagües nuevos. (Que, por cierto, ¿qué es exactamente un desagüe?)

CJ LSDBH 05.jpg
De todas maneras, tengo muchas ganas de verte y… oh no. Sé que me he pasado casi toda la carta hablándote de la casa, pero quiero que me cuentes sobre la Academia, tu compañera de habitación, tus profesores. Oye, ¿Catarina está allí? ¿Y Ragnor? ¿Has visto a Jaime últimamente? ¡Cuéntamelo todo!

Besos y abrazos,

Emma

Ps.: acabo de descubrir a quién consideraba Tatiana Lightwood el chico más mono de Londres. Will Herondale. ¿Ese no fue el chico con el que Tessa estuvo casada hace mucho, mucho tiempo? ¿Crees que pensará que tiene su gracia? A ver, un poco la tiene. Siempre son los Herondale, ¿a que sí?”


Del diario de Tatiana Lightwood. 27 de diciembre de 1873[]

Quinta actualización, 6 de septiembre, 2021[6]

“Odio a Will Herondale.

Odio a Will Herondale.

ODIO A WILL HERONDALE.

Como me he podido sentir tan siquiera atraída hacia él, con su ridículo nombre y su acento galés infernal, ¡y su cara ridículamente atractiva! ¡Ugh! Ese monstruo repelente leyó mi viejo diario, en la fiesta de Navidad del instituto EN VOZ ALTA. Sobre el escenario del salón de baile. A toda la Enclave.

Cada parte donde hube escrito mi nombre como Señorita Tatiana Herondale. Cada extracto donde escribí poesía sobre sus absurdamente azules ojos. ¡Cómo tiemblo de recordarlo! Ojalá Elise Penhallow no hubiese dejado de tocar la espineta ahora y por el resto de la eternidad y que Will Herondale se hubiese hundido en aquel barullo.

Esta HUMILLACIÓN… no debería estar soportándola. Es un MONSTRUO. Gideon se quedó allí parado, sorprendido como un zopenco. Gabriel tuvo la decencia en intentar defender mi honor, pero terminó con el brazo roto; es lo menos que podía hacer, la verdad.

Supongo que el haber descubierto la VERDADERA NATURALEZA y el VIL PROPÓSITO de Will Herondale ha sido lo mejor. Mas vale tarde que nunca. Pero… ¿no podría haberlo descubierto de forma distinta? Un comentario cruel y susurrante… un acto de brutalidad a la expensa de otro… pero no. Tuvo que ser toda la Enclave parada allí, mirándome y murmurando y murmurando.

Como no podía ser de otra manera, Padre me dijo en el carruaje de vuelta a casa que había traído la desgracia a toda la familia y también al buen nombre de los Lightwood. Gabriel estuvo refunfuñando todo el camino, incluso con las runas de sanación que deberían haberle quitado cualquier tipo de dolor, así que no había motivo alguno para que estuviese enfadado. Todo aquello no iba con él. Gideon cogió mi mano y dijo: “—No te preocupes, Tati. Todos se habrán olvidado de esto antes de que te des cuenta”. Me dediqué a mirar por la ventana del carruaje e ignorarle. ¿Cómo podría él entender el daño que me habían causado? Ninguno. Es un zoquete.

CJ LSDBH 06.jpg
Cuando llegamos a Chiswick pensé en quemar el diario, pues no podía ni tan siquiera mirarlo. Will lo había arruinado. Fui a mi habitación y arranqué las páginas del lomo, y después destruí cada una a pedazos. Miré al fuego, el cual estaba lleno de brasas calientes, pero no pude lanzar los restos del diario a las llamas, ya si habían traído la desgracia al nombre de nuestra familia o no. Aquellas páginas estaban llenas de mis fascinantes reflexiones, ideas y observaciones. Sobre la Enclave de Londres, sobre las exploraciones heroicas de padre, sobre la precisa forma de la nariz de Elise Penhallow y lo que dejaba entrever de su terrible forma de ser. Y me di cuenta de que no quería que aquellas palabras se retorciesen y desvaneciesen en cenizas. En su lugar, guardé las páginas desgarradas en mi bolso de seda verde y bajé de puntillas por el pasillo. Las escondí detrás de un pequeño agujero de uno de los cuadros de padre, donde un demonio hacía sus cosas peculiares. (No sé porque los colecciona, pero supongo que aún no he desarrollado un gusto por el arte). Volví deprisa a mi habitación y tiré el lomo, la cubierta y la contracubierta del libro al fuego.

Estoy empezando un nuevo diario en el cual no mencionaré nunca más a W.H. Excepto ahora. Esta será la última vez.

Pero le haré pagar. No importa cuanto tenga que esperar por ello.”


De Emma para su diario[]

Sexta actualización, 13 de septiembre, 2021[7]

“Querido diario… así es como se supone que tengo que empezar, ¿no? Me siento un poco tonta escribiendo esto, ya que nunca pensé que tendría un diario, pero ¿qué puedo decir? Supongo que Tatiana Lightwood me ha inspirado. Creo que debería ponerle un nombre al diario, algo amistoso, así puedo poner “Querida Clara” o “Querido Bruce” en lugar de “Querido diario”. Bruce me convence, la verdad.

He pensado en usar esto para organizar mis pensamientos. He estado apuntando cosas en pequeñas libretas durante el tiempo que Jules y yo estuvimos viajando. (¿Sabes que hay un montón de criaturas hada que han sido clasificadas incorrectamente como demoniacas por la Clave? ¿Cómo las Curupiras? Casi todo el bestiario antiguo necesita una pequeña revisión). La verdad, es muy raro estar así de tranquilos después de estar viajando por el globo durante casi un año. Julian está poniendo todo de si con todo este proyecto restaurando la casa. Creo que su sentido del cuidado y el ser tan meticuloso han ayudado. Ama trabajar con sus manos (y a mí me encanta ver como lo hace) y pensar en nuevos proyectos. Además de todo esto, está pintando un mural en el salón de baile, y no me deja pasar para que lo vea. Dice que es una sorpresa, así que supongo que tendré que vivir con este suspense.

Espero que cuando este lugar esté arreglado sirva para que parezca menos espeluznante. Bromeé del tema con Dru cuando la escribí, pero aún tengo la sensación de que hay cosas acechando en cada sombra. Incluso cuando subo mi estela de luz cuando está brillando al máximo, solo ilumina las raras grietas de las paredes y las extrañas manchas en los revoques. No puedo explicarlo, pero tengo la sensación de que hace mucho tiempo, algo horrible pasó aquí. Es en los escalofríos que me recorren la espalda, y la extraña forma en la que los cristales de las ventanas se empañan sin motivo alguno, o ese sitio raro y frio al final de las escaleras. Sigo con el deseo de usar Cortana, pero esto no es el tipo de cosa contra la que puedas luchar. Es solo una sensación.

Y a veces esa sensación es como si no estuviera. Hoy he pasado una tarde de lo más normal buscando entre cajas en lo que solía ser la cocina. Subimos un montón del sótano (el cual tiene un montón de telarañas, así que a partir de ahora lo llamaré La Ciudad de las Arañas. No había visto tantas arañas desde Thule. *escalofrío*).

Algunas de las cajas tienen cosas normales dentro. Hay cubertería y vajilla de porcelana que perteneció a alguien llamado Barbara Pangborn (debió casarse con un Lightwood o un Blackthorn). Ropa de cama y manteles de lujo con el símbolo de espinas de los Blackthorn cosidos por los bordes. Una caja grande de juguetes rotos y muñecas marcadas con “Grace Blackthorn”. Había una daga con runas debajo de todas las cabezas de muñecas rotas, así que mis apuestas son que era una niña pequeña que recién empezó a entrenar. ¡Aw! (Aunque las cabezas de las muñecas dan miedo).

Julian entró cuando aún seguía desempaquetando, y decidió ayudar limpiando la rejilla de la chimenea. Se manchó entero de hollín y no paraba de toser, así que le llevé al ala moderna de la casa, le quité la camiseta, y empecé a limpiarle. Y bueno, estaba sin camiseta, y sucio, y mirándome con esos preciosos ojos azul verdosos y… ¿Qué puedo decir?

Me lancé. Volvimos a la habitación besándonos como locos y caímos en la cama y manchamos las sábanas de hollín y mereció la pena. (Y hasta aquí los detalles, Bruce. No preguntes más).

No puedo creer que en su momento pensé que Jules y yo solo éramos amigos. Le quería tanto que no podía ver todo lo demás, lo grande que era. Yo estaba dentro, buscando este tipo de amor sin darme cuenta de que estaba rodeada del mismo. ¿Tiene sentido, Bruce? No soy escritora, ¡así que lo más probable es que esté expresando esto de manera terrible! Sé que a menudo siento la necesidad de decirle a Julian con más frecuencia que le amo, pero nunca me ha dicho nada al respecto, así que intento decírselo de otras maneras más allá de las palabras. Como me acurruco contra él cuando dormimos, la forma en la que me acerco por detrás y le abrazo cuando está concentrado en algo (menos cuando pinta, ¡si no habría manchas en todos los cuadros!). La forma… un segundo. ¿Alguien está llamando a la puerta?

[Una hora más tarde]

¡Bruce! No te lo vas a creer pero… ¡Cristina está aquí! ¡Y Mark y Kieran han venido con ella! No sé cómo Kieran se las ha manejado para salir del Reino de las Hada (algo de un pacto con la tierra y que estaría fuera menos de tres atardeceres), ¡pero estoy tan feliz de verlos! Cristina y yo bailamos como locas y nos abrazamos, y Mark y Kieran se las apañaron para convencer a Julian de salir esta noche y ver Londres. Vamos a llevar puestas las ropas de los súper guays años sesenta e ir a tantos pubs como podamos. No puedo esperar, Jules y yo necesitamos un descanso. Londres, ¡allá vamos! ¡Prepárate para Cazadores de Sombras Fiesteros!

*y un rey hada


Fiesta de cazadores de sombras y un rey[]

Séptima actualización, 20 de septiembre, 2021[8]


Kieran al General Winter[]

Octava actualización, 27 de septiembre, 2021[9]

General Winter,

Tres atardeceres. Os lo dije, soy dueño de tres atardeceres. Volveré en ese periodo de tiempo, el cual no es demasiado extenso. Y aun así me escribís, usando vuestro valioso tiempo y el mío porque no habéis podido esperar tres atardeceres para saber si prefiero “terciopelo en azul medianoche o uno más aberenjenado”, creo recordar fueron sus palabras.

Disculpad mi temperamento. En realidad no estoy enfadado con vos. Me encuentro algo descompuesto esta mañana, después de una noche de júbilo y extravagancia por las calles de la ciudad de Londres junto a mis amigos Nefilim.

Ahora, obviamente, cualquier jolgorio de hadas contiene placeres tan oscuros que los mortales solo pueden soñar, y así sucesivamente. Pero tras la pasada noche, he de conceder un reticente respeto a las deleitosas capacidades de un inesperado grupo: hombres de negocios londinenses de tardía mediana edad. En nuestro viaje encontramos lo que es conocido aquí como “Fiesta de Jubilación”, una festividad bastante movible en la cual hombres de negocios recorren la ciudad en celebración de un elegido. En este caso solo le conocí como “Kraig”.

¡Nos lo encontramos tres veces a noche! La primera en Tongue y Grapes, donde compartimos un reconocimiento mutuo de compañeros celebrantes pasando la noche. La segunda vez, fue en la Taberna de Shaved Werewolf, hubo rugidos mutuos de reconocimiento por ambas partes, y un intercambio ceremonial de brebajes, como es costumbre. Y la tercera vez, en Pigeon y Spoon, donde fuimos bienvenidos y (un gran honor) introducidos como honorables miembros de la Fiesta, después de lo cual nos obsequiaron con sombreros festivos y batas de jersey de algodón proclamando la majestad del gran Kraig.

Así que comprenderás que hoy tenga menos paciencia de lo que me gustaría, pues tengo un gran dolor de cabeza engendrado por algo que los mortales llaman “clara”, un brebaje repelente que te golpea como un kelpie enfadado. Dejó a mi querida Cristina dormida sobre una pegajosa mesa en Pidgeon y Spoon; Mark y yo tuvimos que llevarla de vuelta al Instituto. Ahora está despierta, por supuesto, y pidiendo café con más fuerza de la habitual. Dado que dispongo de poco tiempo, me esforzaré en responder vuestras preguntas lo mejor que pueda.

Me gusta el azul medianoche para la sala del trono. Creo que hace destacar las enredaderas, y pienso que también estabais dejándome saber que son de vuestra preferencia. Lo siguiente es que estoy mayormente de acuerdo en que la estética general de las salas de tronos debe ir en dirección a un opulento sentimiento gótico, en lugar del ambiente tan de infierno maldito preferido por sus anteriores ocupantes.

Hagamos recordar a nuestra Corte que somos la Luna, como la Corte Seelie es el Sol; mientras ellos son Belleza, nosotros somos Mal Gusto.

De todos modos, no estoy de acuerdo en cuanto a los cráneos. Creo que deben quedarse. Los cráneos son perfectamente apropiados para un ambiente opulentamente gótico. De hecho, me cuesta pensar en un estilo en el que las calaveras no mejorarían la presencia. Si tal estilo existe, definitivamente no sería una buena opción para los salones del trono del Señor Noseelie. Al menos estamos de acuerdo en eso.

Finalmente, me entristece saber que la Corte Seelie continúa rechazando mis peticiones para un tratado de paz. Teníais razón cuando os percatasteis de vuestras sospechas; se han vuelto cada vez más reservados durante este pasado año, incluso entre ellos. Veremos si nuestros exploradores se las arreglan para averiguar algo, aunque en mi experiencia nuestros exploradores parecen caer en romances prohibidos con exploradores Seelie para luego huir juntos. Hemos perdido a cuatro de cinco de esta manera. Supongo que lo que quiero decir es que no estoy precisamente siendo paciente. (Una expresión humana encantadora, ¿no creéis?)

No necesitáis sugerirme que contacte a Adaon; es mi hermano, y hablo con él a menudo. Cada vez que comento la posibilidad de una corte unida, o de una reunión entre yo y la Reina Seelie, dice lo mismo: que ahora no es el momento ya que puede llevar a discordancias. Ahora es el momento de preservar la frágil paz entre las dos cortes y dejar las cosas como están. Él tiene la oreja de la Reina, así que he de confiar que él sabe lo que yo desconozco. Aun así, sabéis que no está en mi naturaleza el hacer nada y llamarlo progreso.

Hablando de esa frágil paz, debo preguntar. ¿Vuestras gorras rojas han descubierto algo más sobre la extraña presencia que se ha sentido en el Mundo de las Hadas, y si la misma es beneficiosa o antagonista a nuestros intereses? La siento a través de mi conexión con la Tierra. A veces me encuentro despierto, sintiendo esa presencia que no consigo describir, sabiendo que es de nuestro mundo y a la vez no, y que la misma Tierra la teme.

Es suficiente. Confío en que podáis haceros cargo de que la Corte funcione como debe las treinta seis horas restantes en las que me encontraré ausente. Si antes de mi regreso necesitáis más consejos sobre qué color escoger, confío en vuestros instintos, los cuales siempre os han sido de gran ayuda.

Hasta entonces tengo el honor de seguir siendo Vuestro Eterno Soberano, Amo de los Hob y los Domovoi, Rompedor de las Tierras Quebradas, Corona Bajo la Colina, Estrella Oscura de la Tarde, Amigo de Kraig y Rey de la Corte Noseelie,

Kieran.


Mark a Ty[]

Novena actualización, 04 de octubre, 2021[10]

Saludos, Tiberius.

Espero que te encuentres bien en el Escolomántico. Por mi parte, tengo bastante resaca. Fuimos a los clubs de Londres y nos vimos arrastrados a las festividades de la fiesta de jubilación de Kraig. “¿Quién es Kraig?” te preguntarás. Esa es una buena pregunta, Tiberius. Y en esta misma mañana, no tengo la menor idea.

Te alegrará saber que no te escribo por ninguno de estos motivos. Es más bien por lo que sucedió después.

Como sabes, Julian y Emma están instalados en Blackthorn Hall, intentando repararla. Emma ha estado hojeando montones de viejos papeles y recuerdos, y Julian ha estado lidiando con las particulares de aquello que necesita arreglo. Julian también mencionó que ha estado trabajando en un mural, aunque lo mantiene tapado con una tela para que no pueda verlo. Sea lo que sea, me alegro de que esté encontrando tiempo para pintar.

Es la primera visita que hago a Blackthorn Hall desde que era un niño, y debo decir que Julian y Emma tienen trabajo por delante. Sobre todo porque parece ser que está encantada.

Sí, encantada. Me he levantado pronto esta mañana por culpa del sonido de una exclamación. Habiéndome dormido en las escaleras por alguna razón, estaba directamente en el pasillo que lleva al salón de baile, donde encontré a Julian agónico y consternado. Había pintura tirada por todo el suelo de la estancia. Julian ha estado trabajando en un mural allí arriba, y estaba bastante enfadado con el desorden. Me pregunté si animales salvajes habían sido responsables (el lugar ciertamente parece que podría albergar numerosas bandas de astutos mapaches*) pero luego vi que había huellas en la pintura. Parecían zapados antiguos, ya que no eran como ninguna suela que haya visto antes. Como la casa misma tiene muchas prendas de eras pasadas, miramos si alguna coincidía, pero no encontramos nada.

Sentí tal escalofrío en el salón de baile que me recordó a mis tiempos con la Cacería. Un pequeño toque del frío de una tumba. Supongo que esta es la razón por la que me inclino a concordar con Emma y Julian que este desastre es obra de un fantasma travieso, y no a un vagabundo asalta casas con vestimenta extraña. (Emma mencionó el termino “cosplay” pero no sé lo que significa).

Julian, siendo como es, se culpa a si mismo. No para de murmurar que no debería haber salido, que es su responsabilidad cuidad de este lugar, y así. Ya sabes cuan duro puede ser consigo mismo. Odio tener que verle así. Me encantaría llegar al fondo de esto… por el bien de Julian, por la restauración de la casa, y por el bien de todos nosotros, porque fregar tanta pintura no fue para nada placentero, sobre todo con un pesado dolor de cabeza. Por eso acudo a ti en busca de ayuda, Ty. Estás en el Escolomántico, y como estudiante tienes acceso a una vasta cantidad de libros, árboles genealógicos y registros históricos. ¿Podrías echar un vistazo y averiguar si hay alguna referencia sobre Blackthorn Hall estando encantada? Si sabemos quien es el fantasma, será mucho más fácil hacerle desaparecer… ofrecerle descanso, diría. Imagino que ser un fantasma no es algo placentero.

Por favor responde a Julian con cualquier tipo de información, pues desafortunadamente, Kieran, Cristina y yo debemos partir el día después de mañana. Kieran no puede permanecer lejos del mundo de las hadas por demasiado tiempo, y Cristina y yo tenemos asuntos en Nueva York.

Debo irme. Kieran ha venido a recogernos. Cristina y Emma han preparado té cremoso para intentar animarnos. Kieran me asegura que los sándwiches son extremadamente diminutos y que él mismo cortó las cortezas con gran precisión.

Te amo, Tiberius. Ojalá estuvieses aquí con nosotros, pero sé que estás haciendo un gran trabajo en el Escolomántico. Estoy orgulloso de ser tu hermano.

MARK

* Julian me informa de que no hay mapaches en Inglaterra, a pesar de lo que hayan dicho las películas de Disney. No puedo expresar cuan profundamente traicionado me siento.


Ty a Julian y Emma[]

Décima actualización, 11 de octubre, 2021[11]

Hola Julian y Emma,

Hay muchas cosas en esta carta, así que he decidido hacer una lista ordenándolas.

1. No os preocupéis. El artefacto que he incluido no es peligroso y tampoco  explotará. (Obviamente). (Cuando la profesora Hardcastle me encontró montándolo, me sugirió que os dijese de primeras que no es una bomba. Le dije que sabéis que jamás os enviaré nada peligroso sin hablar antes de todas las precauciones apropiadas. Ella dijo que sí, pero que parecía una bomba).

2. He empezado a mirar entre los archivos. No he encontrado nada hasta ahora sobre Blackthorn Hall estando encantada. Muchas cosas raras sucedieron en el pasado, así que es muy posible que haya fantasmas que no han sido reportados. Pero apuesto a que un montón de cosas extrañas han pasado en cada vieja mansión de los nefilim. ¿Están todas encantadas? Ahora que lo pienso, es posible.

3. Aún no he terminado de mirar los archivos, solo quiero dejaros saber lo que he encontrado hasta ahora. Aun sigo buscando. La biblioteca es enorme, y la Cohorte la dejó muy desorganizada. Así que encontrar documentos específicos puede ser un reto. No es difícil encontrar las genealogías, pero teniendo  en cuenta los matrimonios entre las familias de los Cazadores de Sombras hay que buscar mucho entre los ancestros y las referencias, y sí, sé lo que vais a decir. Me gustan las referencias. Pero el volumen es muy alto. Además, la profesora Loss me advirtió de que muchos de los árboles genealógicos son imprecisos, y que hubo un tiempo donde las familias creaban arboles imaginarios, como… una lista de deseos matrimonial. Pero hay verdad tras todo este desastre y estoy decidido a encontrarla.

4. Lo único que he aprendido hasta ahora que podría ser de ayuda, es que antes de ser Blackthorn Hall, era Lightwood House, y que un tal Benedict Lightwood la ocupó a mediados del siglo XIX, el cual se metió en una especie de problema legal. No estoy seguro de que tipo. Su muerte está justificada como “desventura”, así que puede significar cualquier cosa. Ah, y hay archivos de demonios siendo encontrados en varios puntos de la casa, pero eso no significa nada. A veces a los demonios les gusta hacer ese tipo de cosas.

5. Seguramente os parezca frustrante esta falta de información. A mí me lo parece. Me dedicaré a descubrir la historia de esta casa al estilo de Sherlock Holmes, aunque me falte el sombrero.

6. En cuanto al Escolomántico y que tal estoy aquí. He estado preparando un currículo, con la ayuda de la profesora Loss, con el objetivo de dirigir investigaciones y descubrimientos. Hasta ahora incluye: Signos & Sigilos, Alquimia, (lo más cercano que estaré aquí de la medicina forense), Rastreo, Leyes y Relaciones Subterráneas (aparentemente esta solía ser verdaderamente extraordinaria antes de los Acuerdos, cuando la llamaban “Interrogación”. Los profesores más viejos aun la llaman así en ocasiones). Veréis una omisión evidente en esta lista. Necesito un curso en criminología, pero el término tiene fecha a finales del 1800, y eso no ha dado tiempo al Escolomántico para preparar una clase por ahora. Se mueven bastante despacio.

7. Esto parece más una notificación legal. Un amigo me sugirió que prepare mi propio plan de estudios para un curso en historia de crimen no-mundano. Me pareció buena idea, así que lo he estado haciendo junto con mis deberes académicos.

CJ LSDBH 10.png
8. El artefacto. Como la situación parece urgente y aun no tenemos mucho, Anush y yo decidimos montarlo para vosotros. Es un Sensor modificado; en lugar de detectar energías demoníacas, es sensible a energías espectrales. Al menos, debería ser así. Teóricamente, el diseño es bastante sólido, pero admito que es el primer prototipo. Normalmente me gustaría revisarlo un par de veces antes de compartirlo con nadie, pero confío en vosotros. Así que espero que funciona y que os ayude a sentiros mejor en la casa. Apreciaría si me pudieseis decir cualquier cosa que no pudiese funcionar, o que funcione distinto a como esperabais, o que funcionalidad os gustaría que  tuviese, así podremos añadirlas en la siguiente versión. Esta es la primera invención que Anush y yo hemos hecho, así que es mas una modificación de algo que ya existe. Aun así, cuanto más crítica podáis darnos, mejor.

9. ¿Me enviaréis un mensaje de fuego la próxima vez que vayáis a Londres? Necesito que adquiráis un par de cosas para mí. Debería haberme dado cuenta antes, pero es bastante difícil ir de compras en los Cárpatos.

Con amor,

Ty

Ps.: Si al final veis a un fantasma, tratadlo con amabilidad. No creo que a los fantasmas les importe serlo, mientras la gente les trate bien.


El secretísimo diario de la señorita Tatiana Lightwood[]

Undécima actualización, 18 de octubre, 2021[12]

18:00

Querido diario, nada puede consolarme. Como planeé, importuné a Papá y le rogué clemencia. Fue mi último intento para que me permitiera quedarme en casa esta noche en lugar de atender el baile del instituto. Y reconozco que fue un mal plan. Estaba en su estudio, y odia que le interrumpan allí; cuando entré, tan solo me ofreció una mirada arisca, y debí haberme echado para atrás en ese momento. Lesión aprendida, supongo.

El resultado es que yo, cito, debo, cita terminada, asistir al baile en el Instituto esta noche, ya que, según me ha dicho, el nombre de los Lightwood depende de ello. Le dije que si Gabriel asistía, ya que Gideon nos ha abandonado por España, seguramente sería suficiente para mostrar la posición de los Lightwood. Pero él solo negó con la cabeza, y murmuró algo sobre cómo “dará mucho de qué hablar” y me indicó que me fuera. Sugerí que podrían informar de mí no asistencia debido a una enfermedad temporal de naturaleza femenina no especificada. Por esa sugerencia, me echaron del estudio inmediatamente, por supuesto.

¡El nombre de los Lightwood! ¿Qué me importa a mi el nombre de los Lightwood? ¿Qué tanto ha hecho por mi el buen nombre de los Lightwood? Mi único propósito en la vida es, después de todo, encontrar un mejor apellido que lo sustituya. Y que gran entrada haré en la fiesta con ese propósito en mente, atendiendo el baile en los brazos de mi asqueroso hermano, mis escolta como último recurso.

No es que vaya a encontrar simpatía en esta casa. Gabriel parece perfectamente feliz de asistir al baile sin acompañar a ninguna dama aparte de su hermana. Él no comprende, siendo blando de cerebro y aún más blando de corazón, que el favor de nuestro padre se le concede con facilidad y descuido, porque es un chico, mientras que yo debo trabajar diez veces más duro por menos de una décima parte de dicha aprobación. Por el Ángel… Gideon ha abandonado a esta familia para beber vino y tomar el sol por su cuenta en España, y papá todavía lo trata mejor que a mí. ¡Su año de viaje! Como si fuera un mandamiento irrompible dictado por el mismo Raziel. Es tradición y la tradición puede romperse gustosamente por el bien de la familia. Necesitamos a Gideon aquí, papá necesita a Gideon aquí. Nunca le perdonaré por habernos dejado, ese… gran zoquete.

Gabriel, por supuesto, solo empeora en ausencia de su héroe personal “el odioso Gideon”. Él desea que lo tomen en serio y por eso ha empezado a actuar como lo hace Padre. Es como ver a un perro que intenta caminar con sus patas traseras. Una vergüenza de pomposidad y ego que es, me atrevería a decir, una mancha negra en el nombre de Lightwood mucho peor que cualquier daño que pudiera hacer si me quedara en casa y no asistiera a una fiesta.

Ahora voy a vestirme para el baile, con el pesar de la carga de mi propio destino.

Medianoche

Querido diario, sé que no tengo el habito de escribir más de una vez en el mismo día, pero debo informarte inmediatamente tras volver de la fiesta porque un milagro ha tenido lugar. He conocido a un chico, no, un hombre, un hombre maravilloso. Su nombre es Rupert Blackthorn, aunque no es uno de esos tediosos Blackthorn del instituto de Cornwall. Suele vivir en Leeds, pero está visitando a amigos de la familia. Es el hombre más hermoso que jamás ha existido. Su cabello es de un negro oscuro como la medianoche, y sus ojos son orbitas esmeraldas que apuntan hacia las propias almas. Todas las chicas del instituto le estaban observando, esperando a que las invitasen a bailar, y vino directo a mí, sin duda alguna, y me sonrió y me pidió bailar con él. Y bailé con él y fue glorioso. Lo mejor es que de todos en la fiesta, solo tenía interés en mí. Incluso creo que cortó a Gabriel por completo cuando este intentó hablar sobre sí mismo. No estoy del todo segura; hacía mucho ruido y tal vez él no se habría enterado del todo. Pero prefiero creer que fue un desaire deliberado. Del chico más deseable en todo aquel lugar detestable.

Escribí antes que era el último eslabón en esta casa, pero ahora se me alaba, triunfante. Bailé con un hermoso hombre de cabello negro que dijo mi nombre como si fuera poesía. ¡El nombre de los Lightwood, sin duda! ¡Chúpate esa, Will Herondale!


Dru escribe a Kit[]

Duodécima actualización, 25 de octubre, 2021[13]

Drucula Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiit ¿Qué taaaaaaaal? XP

Kit H. ¡Hola! ¡Cuanto tiempo! Todo bien, aun adaptándome a ser Británico.

Drucula ¿cómo son los del pueblo? ¿majos?

Kit H. en resumen majos tengo novia más o menos

Drucula ... ¿más o menos?

Kit H. creo que es una mujer lobo

Drucula ¿crees?

Kit H. vas a repetir todo lo que escriba o que

Drucula como no puedes saber si es una mujer lobo o no ¿por qué no le preguntas?

Kit H. creo que ya es tarde. hemos salido un par de veces y ya es raro que aun no le haya preguntado.

Kit H. sus padres lo son pero no sé si ella tambiénb tiene una camiseta que pone "derechos para los licántropos"

Drucula bueno yo también los derechos de los licántropos son muy importantes

Kit H. -.- pues sí exacto

Drucula ¡regalale joyas de plata!

Kit H. solo lleva oro pero además

Kit H. si es una mujer lobo es es muy insensible

Kit H. es como si quisiera saber si eres cazadora de sombras así que te regalo un demonio

Drucula y al día siguiente me deshice de él

Drucula oye verdad que puedes ver fantasmas?

Kit H. te prometo que mi novia está viva

Drucula estoy cambiando de tema kit ahora estamos hablando de fantasmas

Kit H. Sí puedo verlos por qué? problemas fantasmales? ¿A quién vas a llamar?

Drucula a ti te voy a llamar a ti aunque no son míos los problemas.

Drucula Es para un amigo

Kit H. tiene algo que ver con ty tu amigo es ty

Drucula Queeeeeeeeeeeeeeeeeeeee nooooooo

Kit H. tengo que irme

Nota: cuando Dru dice “y al dia siguiente me deshice de él” es una referencia a la canción “Last Christmas” de Wham!, justo la parte que dice “and the very next day, you gave it away”.


Especial Halloween[]

Decimotercera actualización, 31 de octubre, 2021[14]


Emma a su diario[]

Decimocuarta actualización, 01 de noviembre, 2021[15]

Querido Bruce,

Lo siento, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí. Todo ha sido una locura desde que Ty envió el Sensor de Fantasmas. Lo cual ha sido de gran ayuda y un detalle por su parte, así que decidimos que incluso aunque no funcionase, le diríamos que sí, pero ocurrió lo contrario. Pues realmente funciona. En el momento en el que lo desempacamos, empezó a hacer crujidos y beeps raros. No parecía que reaccionase a nada en específico, era más bien una reacción hacía el ambiente de la casa, quejándose como un bebé enfadado.

Julian decidió usarlo como una especie de varita mágica, siguiéndola allá donde los crujidos y beeps parecían ser más fuertes. Nos pasamos posiblemente una hora deambulando por la casa mientras el sensor hacía sonidos silbantes como una tetera enfadada.

En cierto punto el sensor nos llevó a uno de los pasillos superiores. No había ningún tipo de inmobiliario en él, y parecía un poco solitario, con trozos de cortinas rotas colgando de las ventanas y un marco vacío en la pared. Estar en aquella habitación con el sensor volviéndose loco fue bastante inquietante, sobre todo porque no vimos nada. Ambos nos miramos, pensando…

“¿Hay un fantasma con nosotros?”

En ese momento, me acordé de lo que había leído en el diario de Tatiana Ligthwood; que había escondido las páginas de su viejo diario en la pared. Fui hacia esta y di unos golpes. Jules vio lo que estaba haciendo y también empezó a dar golpes en la pared, hasta que encontramos un punto donde se escuchaba hueco. Ambos nos quedamos mirando la pared durante un momento hasta que Julian dijo:

“—Espera”.

Fue al piso de abajo y volvió con un mazo. Empezó a agujerear la pared, pero le detuve.

“—Creo que deberías quitarte la chaqueta. Y tal vez la camisa también”.

CJ LSDBH 18.jpg

Obedientemente, se desnudo hasta quedarse solo con su camisa interior. Ese es mi chico. Es probable que tomase una foto.

Había yeso por todas partes. Julian no tardó en agujerear la pared, dejando a la vista un oscuro y demacrado hueco tras esta.

Julian se apartó mientras yo metía la mano. No puedo decirte la cantidad de telarañas que toqué, Bruce. Fue asqueroso. Al final saqué un puñado de páginas viejas amontonadas. No pude evitar pensar que eran del viejo diario de Tatiana, de las que dijo que destruiría, pero estaban tan dañadas por el agua que no estaba del todo segura. Me preguntaba si debería contarle lo del diario a Julian; por alguna razón no se lo había mencionado aún. Finalmente alcancé el agujero del final y saqué una tabla dura de madera que había sido grabada con letras y números.

“—Es una Ouija —dijo—. Dru quería una para Navidad el año pasado”.

Siempre había pensado que las tablas de Ouija formaban parte de la superstición humana. Como la quiromancia, algo que los Cazadores de Sombras no necesitaban tomar en serio. Pero el sensor se estaba volviendo loco, con ese parpadeo rítmico rojo oscuro que me recordó al colgante de Isabelle.

—¿Deberíamos probarla? —pregunté. Julian frunció el ceño.

—No lo sé. Mientras buscaba una para Dru, descubrí que estas cosas pueden ser un poco… peligrosas”.

Así que estoy escribiendo esto ya tumbada en la cama. Julian ya está durmiendo, con trozos de yeso en su pelo. Está tan mono. De todas maneras, hemos decidido que usaremos la tabla de ouija mañana. Somos Cazadores de Sombras, podemos lidiar con fantasmas, ¿verdad?

Buenas noches Bruce. Creo que leeré un poco el diario de Tatiana para dormirme. Mientras tanto, disfruta del bombón.


Julian a Magnus[]

Decimoquinta actualización, 08 de noviembre, 2021[16]

Hola Magnus,

Sé que me dijiste que no te contactara si no fuese una “verdadera emergencia” y creo que ya te habrás ido de vacaciones. Pero tenemos algunos problemas fantasmales en la casa de Chiswick y nos vendría bien tus consejos. ¡Solo escríbenos! ¡No queremos molestarte ni hacerte perder el tiempo! A no ser que… bueno… consideres que es una emergencia.

La casa de Chiswick está en un estado terrible, así que es difícil saber si es un problema real o se trata de una negligencia centenaria. A parte de una pequeña área, nadie ha tocado esta casa desde, parece ser, la época de Tatiana Blackthorn (Emma encontró su diario de la infancia y lo ha estado leyendo; aparentemente, es una verdadera montaña rusa).

Tenemos algunos gnomos de jardín que hacen las reparaciones estructurales y las cosas grandes, la albañilería y la estructura, etc. A ver, no son realmente gnomos de jardín, creo que son brownies, pero tienen grandes sombreros puntiagudos, las barbas y todo. Se han movido con bastante lentitud, pero hace poco Kieran estuvo aquí y tuvo una charla con el capataz (un tipo llamado Round Tom que ni siquiera es tan redondo) y desde entonces las cosas se han acelerado mucho.

Y hay muchas menos quejas sobre las condiciones de trabajo, y muchas menos desapariciones durante el día si el té se acaba durante más de cinco minutos. Por otro lado, han empezado a dejar pequeñas ofrendas por ahí destinadas a “el terrateniente noseelie”, que deduzco que es Kieran. Aunque yo creo que Kieran no quiere nada en especial. ¿Un montón de bellotas y bonitas piedras en su mayoría? Y el ocasional retrato de Kieran en tiza, que déjame decirte, es bueno que sean competentes en la construcción porque su retrato no podría servir de mucho. Hemos estado guardando todas las cosas en una caja para él, por si acaso.

Estoy divagando, lo siento. Solo somos nosotros dando vueltas en esta gigantesca ruina y todo lo que queremos es que alguien escuche nuestras aburridas historias sobre la remodelación de la casa. Pero de lo que quiero hablarte es acerca del fantasma.

Estoy seguro de que hay docenas de espíritus que se remontan a siglos atrás y que tienen algún tipo de presencia tenue en la casa (Tom me lo insinuó), pero definitivamente hay alguno en concreto que está rondando activamente el lugar. Hemos tenido algunas cosas bastante poltergeist. La mayoría son travesuras inofensivas: jarrones volcados, bebidas derramadas, música que suena débilmente en la distancia pero que no proviene de ninguna parte, puntos calientes extraños, puntos fríos extraños, puertas que se cierran muy lentamente por sí solas. Para aclarar, NO me refiero a poltergeist como en la película que Dru me hizo ver. Nadie ha sido absorbido por dimensiones malignas ni ha levitado (¡todavía!). Aun así, parece que deberíamos intentar adelantarnos a esto, así que Emma y yo hemos intentado comunicarnos con la presencia de forma directa. Sea quien sea, no ha respondido a que le hablemos, y empieza a ser una tontería hablar constantemente con voz amable a nadie, como si tuviéramos un amigo imaginario. Lo único que ocurre es que a la mañana siguiente alguien ha apilado todos los sombreros de los gnomos en una torre de sombreros y tenemos que convencer a los gnomos de que no hemos sido nosotros.

Para que no creas que no hemos intentado gritar “Eh, fantasmita, fantasmita, fantasmita”, Tiberius nos mando un artefacto que ha estado funcionado, como un Sensor de fantasmas. He pasado un tiempo paseando por los pasillos y al final encontramos un punto junto a un pasillo aleatorio donde el Sensor se volvió loco. Abrí la pared con un mazo (algo que creo aprobarías, aunque los gnomos no tanto) y detrás del yeso, encajado entre dos de las vigas, había un tablero de Ouija que debe remontarse al menos a la época de Tatiana, si no antes. No había una tabla en sí, así que nos hicimos la nuestra con restos de madera y tachuelas de muebles. Tal vez había algo malo en usar eso en lugar de algo que acompañara a la Ouija, no sé cómo funciona, pero, en cualquier caso, probamos el tablero y nos fue muy mal.

Intentamos hacer las cosas de forma oficial. Emma y yo esperamos hasta medianoche, nos vestimos apropiadamente, y bajamos al sótano. (Hay un montón de habitaciones ahí abajo que dan bastante miedo y que parece que fueron usadas para cosas fantasmagóricas en el pasado). Apagamos las piedras de luz mágicas (no queríamos nada de electricidad, como en el resto de la casa), y encendimos un montón de velas. Los fantasmas adoran las velas, ¿verdad?

Teníamos un rollo de seda negra para sentarnos que Emma encontró en un baúl que había por ahí, así que nos sentamos a ambos lados del tablero y pusimos nuestras manos sobre la tabla.

Nosotros: HOLA

Nada.

Nosotros: NOTENEMOSMALASINTENCIONES

Las velas titilaron, pero la mayoría de las ventanas en la habitación están rotas, así que con la continúa corriente que viene de fuera no estoy seguro si podemos contarlo como respuesta.

Nosotros: NOTENEMOSMALASINTENCIONES

Escuchamos una sonido como de rasguño proveniente de una de las paredes, así que la abrimos con gran entusiasmo, pero resulto se un tejón. En realidad, era la madre tejón junto a sus crías, lo cual fue muy mono hasta que la madre intentó matarnos. Así que tuvimos que interrumpir la sesión y pedir a los gnomos que nos ayudasen. Recolocaron a la familia tejón a una especie de claro. (También nos cobraron una factura por “salida repentina de tejones”).

La verdad que todo fue muy decepcionante. Emma dijo que tal vez era de mala educación preguntar por el nombre del fantasma sin habernos presentado antes.  

Emma: MINOMBREESEMMACARSTAIRS

Yo: YMINOMBREESJULIANBLACKTHORN

CJ LSDBH 00.jpg

Bueno, pues eso sí que provocó una buena reacción. En cuanto acabé de poner la ultima “n”, la tabla salió disparada del suelo y empezó a dar vueltas alrededor de forma violenta. Salió volando y Emma tuvo que ir a cogerla a la otra punta de la sala, pero cuando volvió, la tabla salió volando por el aire, y lamento decirlo, estuvimos aproximadamente dos minutos intentando atraparla sin éxito. En algún punto el fantasma se aburrió, supongo, y la tabla se paró en medio del aire y se partió en mil pedazos, cayendo al suelo. Todas las velas se apagaron. (Habían dieciséis trozos, si eso tiene algún sentido. Emma dice que no, pero yo dije que mejor comentarlo por si acaso).

Así que… ¿algún consejo? ¿Demasiada energía fantasmal para una tabla de Ouija tan vieja? ¿Defectuosa desde un principio? ¿Tal vez el fantasma quiere que le dejemos en paz? (Si es así, ¿por qué sigue tirando cosas?) ¿Le hemos ofendido? No ha pasado nada igual desde entonces, pero que la Ouija explotase parecía lo suficientemente amenazador como para ponerme en contacto contigo. ¿Cuál crees que debería ser nuestro siguiente paso?

De nuevo, siento mucho molestarte, pero tu ayuda significaría mucho para mí. Quiero convertir a Blackthorn Hall en un lugar que los Blackthorns puedan usar de nuevo, un lugar que se sienta como una segunda casa para todos nosotros. Y sería genial si en Londres la gente asociase a los Blackthorns con una gran mansión en lugar de un ruina infame. Lo cual no ocurrirá si los invitados se despiertan con su pelo atado a las columnas de la cama, o tienen su equipaje volcado por todas las escaleras. Como pago, te prometemos cuidar a tus pequeños tantas veces quieras, cuando lo necesitas. Aunque sería mejor cuando hayamos dejado de vivir en una trampa mortal a punto de colapsar.

Muy agradecido,

Julian


Magnus a Alec[]

Querido Alec,

Antes que nada, quiero mencionar una vez más que eres el hombre más atractivo que jamás he conocido, con los ojos azules mas hermosos, y lo que más amo de ti, entre otras muchas cosas, es que eres un hombre lleno de incalculable paciencia, entendimiento y perdón.

Sí, estas son nuestras vacaciones. Sí, tu y los niños estáis relajándonos en las suaves arenas blancas de St. Barths, como debe ser. Sí, he tenido que escaparme a Londres en un viaje urgente que involucra a los Blackthorns. Sí, he estado recibiendo tus muchos textos apoyándome, acompañados por muchas de tus fotos en las cuales sales enfadado sujetando bebidas con paraguas.

No, no volveré hoy. Seguro que me estarás imaginando, diciendo esto con el más pesado de los suspiros y la mirada más desamparada. Necesito un día más. Blackthorn Hall está encantada (lo cual podría haber dicho a cualquiera que se hubiese molestado en preguntar, ya que no he conocido un lugar más obviamente encantado que este en toda mi vida) y ninguno de los pequeños Blackthorn (quien supongo ya no serán tan pequeños) han tenido que lidiar con este tipo de fantasmagoría antes.

Así que de nuevo, permíteme felicitarte por tu paciencia en este tiempo. No es sarcasmo, ¡solo estoy siendo formal! ¡Lo digo en serio!

Te amo Alec. Nos vemos mañana por la noche. Si no, como muy tarde la siguiente mañana,


Al mejor hombre que jamás ha habido o habrá,

Será mañana por la mañana. Tenía la intención de volver esta noche, pero es muy, muy tarde, y la cantidad de vino que he tomado no es precisamente pequeña, así que no son las condiciones en las cuales me sentiría a salvo abriendo un Portal. No me hará nada bien volver a St Barth si aparezco en lo más alto del faro de Gustavia.

Y desde que no puedo dormir, déjame informarte rápidamente.

Los Blackthorns están arreglando Blackthorn Hall —mira que bien— y aunque entiendo que ahora son adultos, aun son jóvenes para usar una tabla de Ouija con más de cien años que han encontrado escondida en las paredes. ¿Qué no tenia un planchette? No hay problema, haremos uno de los desechos sin ninguna referencia a la madera o las líneas o a… Perdón. No podía evitarlo, es un estereotipo tan nefilim. Saltar antes de mirar. En realidad, solo saltar. Saltar cuando y donde sea.

Resulta que (¡alerta de spoiler!) el espíritu de la casa, al menos el inquieto, no es ninguna amenaza aparente y es solo su situación estándar diaria de “fantasma buscando su adorno perdido para seguir adelante”, como verás. Pero me alarmó más que fuera la casa de Chiswick. Muchas generaciones de Lightwoods vivieron en esta durante muchos años, y siempre parecía haber una sombra oscura sobre el lugar. A mediados del siglo XIX fue el hogar de, lamento decirlo, un Lightwood muy malo, definitivamente uno de los peores Lightwood, y después de eso, bueno, su caída en desgracia fue precipitada. No puedo decir de qué período de tiempo podría ser este fantasma, pero dada su reacción al nombre “Blackthorn”, tuve mis preocupaciones.

De todas maneras, para cuando llegué a la casa, Julian y Emma se las habían apañado para que la tabla de Ouija, ya sabes, se destruyera mágicamente en docenas de trozos. Lo devolví mágicamente (nota para el futuro, es más fácil de reparar mágicamente algo que se rompió mágicamente en primer lugar que con, digamos, un martillo) y produje una planchette improvisada, pero calibrada y protegida. Y quemamos las de Julian y Emma en el fuego. Fuera de la casa.

Fue lo suficientemente rápido en ese momento contactar a la presencia en la casa, la cual era indistinta, probablemente por haber estado sola los últimos cien años. Déjame decirte, Alec, amor, me preocupé entonces. Me preocupó que este fantasma fuera alguien que conociera. Alguien por el que me habría preocupado alguna vez. Probablemente no lo será, (casi todos no tenían razón alguna para ser fantasmas, y menos fantasmas encerrados aquí), pero cuando me vino ese pensamiento, no lo pude apartar. Intenté preguntar pero ya sabes como son los fantasmas. “No te conozco”, dijo. Genial. ¿Pero me conocías cuando estabas vivo? Solo un: “No te conozco ahora”.

De todos modos, la cosa estaba bastante tranquila. Finalmente llegamos al tema de por qué es un fantasma: tenemos suficiente voz hablada para saber que la voz es masculina, al menos. Habló en voz alta y con firmeza. “Estoy atado aquí por una banda de plata”, dijo.

Si esta banda de plata es un anillo, una pulsera, una esposa, el concepto de “los lazos que unen”, o un grupo de músicos robóticos, no tengo ni idea. Pero es bastante normal que un fantasma esté atado a un objeto y que este buscando el mismo. Honestamente, no obtuve ninguna sensación negativa de ese hombre. Estoy… digamos, un noventa por ciento seguro de que no es el anteriormente mencionado Lightwood Malo, al menos. Les dije a Julian y Emma que no supondría daño alguno que mantuvieran un ojo puesto en alguna banda de plata cuando estuvieran limpiando la casa, pero que tampoco se preocupasen demasiado. En su momento me pareció un consejo sabio, aunque ya habíamos bebido bastante vino para entonces.

Durante toda la tarde bebimos vino con continuidad, ya que hay algunas botellas en el sótano que se podían salvar— lo cual es increíble, aunque no sé, tal vez los Cazadores de Sombras tienen runas de perduración de vino en algún punto al final del Libro Gris. Y beber vino tinto mientras le hablas a un fantasma pareció, no sé, ¿la combinación perfecta? Pero claro ahora tengo un dolor de cabeza horrible debido a la combinación de sulfatos y necromancia leve. Voy a ponerme a dormir durante un buen rato, y mañana sobre las seis de la mañana de tu horario dile a le garçon que me gustaría que estuviese esperando un café allongé, muy caliente y un sidecar[1], muy frío. Después entretendré a los niños por el resto del día mientras tú, mi amor, mi todo, tomas una siesta y te nos unes cuando te apetezca.

Con todo mi amor, todos mis besos, no sabes lo que te estás perdiendo,

M.


Emma a Bruce[]

Querido Bruce,

Me he despertado esta mañana encontrándome con un improbable y hermoso día con cielos azules y brillantes y esas pequeñas nubes blancas que se mueven con rapidez. “Vale”, pensé. “No voy a pasar este espléndido día de la maravillosa Londres dentro de esta casa a punto de derrumbarse, fregando el suelo y pensando en fantasmas. La pregunta es: ¿Cómo convencer a Julian de que deberíamos salir y divertirnos?

Subí al piso de arriba y encontré a Julian tomando café en la cocina. Le dije:

“—Jules. Sabes esa cosa que quieres que haga, ¿la cual he estado rechazando? Si vienes conmigo y pasamos un buen rato hoy por Londres, lo haré.

Una gran sonrisa se posó en su casa. Dijo:

—¡OKAY!

En realidad, lo dijo mientras ya salía por la puerta. Tuve que traerlo de vuelta para que cogiera una chaqueta.

Bruce, nos los pasamos genial en Londres. Cogimos un viaje en barca por el Támesis. Fuimos a una tienda de disfraces. Vimos la Torre de Londres y también fuimos a Fortnum y Mason’s y tomamos el té. Julian se comió todos los sándwiches de pepinillos porque yo los odio. Fuimos al Ojo de Londres, el cual es una versión más espectacular que la noria del embarcadero de Santa Monica. Ningún demonio nos atacó esta vez, y Julian alquiló una cabina entera para que pudiéramos abrazarnos y hacer arrumacos.

En medio de los arrumacos y los abrazos, Julian se detuvo y me miró a los ojos con una mirada intensa. Sabía que quería preguntarme algo, y por un momento pensé… bueno, la verdad no importa.

—Emma —dijo—: ¿Qué te parecería mudarte conmigo a Londres?

Dije:

—¿A que te refieres? Ya estamos aquí.

Me explicó lo que estaba pensando, que si conseguíamos arreglar Blackthorn Hall, podríamos vivir en ella hasta que Dru o Ty o Tavvy (o los tres) crecieran y quisieran mudarse allí. Me explicó que Helen y Aline estaban haciendo un gran trabajo dirigiendo el instituto de Los Ángeles y que no nos necesitan en realidad. Además, están pensando en formar una familia pronto así que tal vez no quieren a demasiada gente por el instituto. Dije:

“—Pero pensaba que te gustaban Los Ángeles, y a todos los que conocemos viven allí.

Él me dijo que eso no era del todo verdad. En Londres, estaríamos más cerca de Ty, y que habría prácticamente la misma distancia con la costa este, donde Dru está, y por supuesto Mark y Cristina también están en Nueva York la mitad del tiempo. Creo que se percató de que no sabía que decir, porque añadió:

—Es sobre nosotros teniendo un hogar, uno que formemos juntos. Ser mayores, y tener una vida de gente mayor”.

Bromeé un poco, diciendo que éramos bastante jóvenes, y él dijo:

“—Sé que la mayoría de la gente que salen cuando son adolescentes acaban rompiendo. Crecen y cambian. Quiero que nosotros vivamos las cosas importantes juntos, para poder cambiar juntos. ¿Tiene eso sentido?”

Le dije que sí, aunque la verdad me asusté cuando mencionó la idea de ROMPER como concepto. Así que le besé, lo cual nos distrajo a ambos, y cuando nuestra cabina se detuvo en el suelo, todos aplaudieron y silbaron. Los ingleses son más lujuriosos de lo que había supuesto en un principio.

Estaba agotada para cuando llegué a casa y descubrí que nuestro amigo fantasma había estado activo en nuestra ausencia. En el polvo del suelo del comedor había escritas las palabras

ENCONTRAD LA TABERNA DEL DEMONIO

Ahora, ¿Qué narices significa eso? Aunque la verdad, estuvimos bastante satisfechos al ver el mensaje. Al menos es una pista para empezar a desenmarañar el misterio de nuestro fantasma y su banda de plata.

PS Bruce, sé que te mueres por saber que es lo que Julian quería que hiciera y lo cual he estado rechazando. ¿Te acuerdas cuando comenté que fuimos a una tienda de disfraces? Bueno, se ve que Dru hizo que Julian viera “Los Juegos del Hambre” la última vez que estuvimos en casa, y él deseaba pintarme así.

Las cosas que hacemos por amor.

—Emma


Emma a Jem[]

Querido Jem,

Me siento mal por escribirte sobre esto así de la nada, pero dijiste que no había problema en ponerme en contacto contigo cuando pudiese para pedirte consejo. Y tú siempre das buenos consejos, pero no puedo evitar sentir que, más allá de eso, tal vez tengas cierta familiaridad con esto y… ¿nos puedas ser de ayuda?

Como sabes, Julian y yo hemos aceptado la gigantesca tarea de renovar Blckthorn Hall. Y, posiblemente no te sorprenda oír que… hemos encontrado un fantasma. (Digo esto porque todos los que estuvieron en esta casa cuando ésta misma era cuidada debidamente, tampoco se han sorprendido de que haya un fantasma).

Las buenas noticias: el fantasma es amigable (o al menos no violento). Tan solo está buscando la “banda de plata” que lo tiene atrapado. No es algo inusual, mucho fantasmas están conectados a un objeto terrestre.

Las malas: no hemos podido identificar al fantasma como a una persona en especifico, así que podría estar fingiendo no ser violento. Además, la “banda de plata” podría ser cualquier cosa.

Supongo que podríamos usar cualquier cosa que encontremos que el fantasma pueda estar buscando, pero dudo mucho que funcione. (Después de todo, no ha encontrado la “banda de plata” and la casa y ha estado buscándola por quién sabe cuánto tiempo).

Pero sí que obtuvimos una pista directa del fantasma. Le gusta comunicarse a base de escribir en el polvo que hay en el suelo, y el último mensaje que nos dejo fue “Encontrad La Taberna del Demonio”. Vale. Después de un poco de búsqueda resulta que era un tugurio, increíblemente cubierto en glamour, para Subterráneos que ha estado durante cientos de años en la Ciudad de Londres. (Fue una taberna real en su día, y Samuel Johnson tuvo un club para bebedores. Tiempos locos, según veo). Jules lo buscó y aparentemente sigue activo. En realidad, no está lejos del instituto, pero no sabemos si esto tiene que ver con el fantasma o es mera coincidencia.

De todas maneras, Julian y yo fuimos a inspeccionar el lugar. Es un pub cubierto de glamour, por supuesto. Desde fuera parece un banco y una de esas placas azules para lugares históricos.

Estaba claro que los mundanos que paseaban por allí no podían ver la entrada. Pero nosotros si, claro está. Así que entramos.

Dentro, parecía un pub normal, aunque te hacen pasar por un verdadero embrollo para poder entrar, así que se inclinan bastante a esta clandestinidad. Tienes que entrar de verdad en el banco mundano, los cuales deben pensar que tienen la clientela más rara de todos los bancos de Inglaterra. Debes mencionar “el Demonio” a la cajera, la cual te da una llave hecha de sal que abre un panel en un ascensor que muestra un botón con unos pequeños cuernos de demonio en el. Y este te lleva al pub. (La llave se desintegra cuando la usas, evidentemente). No tengo ni idea de que pasará cuando algún mundano diga “que demonios le ha pasado a mi dinero”, o algo parecido.

De todas maneras, suena bastante complicado, pero en la práctica fue fácil; en lugar de intentar alguna contraseña complicada, Julian solo dijo, casualmente:

—Estoy aquí para “el Demonio”.

Y la cajera le dio la llave.

Esta no parecía especialmente interesada, estaba haciendo un sudoku en su teléfono y tan solo nos dio la llave de una bandeja que tenía. Tal vez los londinenses ni parpadean ante lo bizarro de las cosas más longevas de Londres.  

Entramos dentro y echamos un vistazo. En cierto momento el camarero nos preguntó si queríamos algo y nos fuimos. Obviamente nos reconocieron como Cazadores de Sombras y no estaban súper complacidos de vernos. Pero en esa corta visita no vimos nada a primera vista que tuviera que ver con la banda de plata o la casa en Chiswick, o los Blackthorns y los Lightwood que vivieron allí. El sitio podría ser cualquier antiguo pub de Londres, muy oscuro, con madera oscura, cristal tintado, y una abrumadora multitud de Subterráneos borrachos. Se ve que interrumpimos una fiesta de despedida de uno de sus clientes habituales, un kelpie. Sé lo que me vas a preguntar, y sí, el kelpie estaba en un gran cubo de agua. Se llamaba Pickles (lo sé) y no paraba de gritar sobre “empezar una nueva vida bajo el mar”. Era evidente que pensaron que éramos policías que habíamos venido a poner fin a su fiesta, y no nos querían allí. Pero tampoco sé que habríamos hecho en el caso de que nos hubiésemos quedado. Teníamos la esperanza de ver el sitio y que nos diese algunas ideas sobre bandas de plata, pero se ve que no.

Así que pensé, ya que tú y Tessa estabais vivos durante los mejores tiempos de Blackthorn Hall, una vez también la casa de los Lightwood— la Taberna del Demonio ¿os suena de algo? ¿Podéis pensar en alguna conexión entre este casual pub de Subterráneos y la gente que vivía en la casa de Chiswick? si no, no os preocupéis, pero pensé que al menos podría preguntar. Si tenéis alguna idea sobre la identidad de nuestro fantasma, basado en el tema de la Taberna del Demonio o cualquier cosa que haya mencionado, ¡por favor poneos en contacto y dejárnoslo saber! Limpiar la casa incluye por supuesto limpiar fantasmas, pero también es lo correcto para ayudarle si podemos.

Todo mi amor a Tessa, Kit y Mina. ¡Os mandamos todo el cariño!

Emma


Tessa a Maryse[]

Querida Maryse,

De una madre a otra, te escribo para pedirte consejo. Han pasado mucho, muchos años desde que crié a niños, y cuando digo muchos años, me refiero a más de un siglo. Y ahora me encuentro de nuevo en esta posición. Aunque no hayamos hablado con frecuencia, siempre he pensado la madre tan maravillosa que tuviste que ser y que seguirás siendo. Después de todo, tus hijos han resultado ser encantadores. Isabelle es tan valiente, Alec todo un líder y Jace, bueno, solo puedo decirte que sé cuan excelente ejemplo de un Herondale es, y él es uno.

También sé que has pasado por una profunda pérdida y luto, y que sabes lo que es.

Te escribo por Kit. También es un Herondale, y creo que será un excelente ejemplo familiar también. Pero como todo hombre Herondale (las niñas también, créeme, ¡lo sé!) es muy privado y secreto. En general Jem y yo no deseamos más que respetar su privacidad. Pero cuando es el momento donde la preocupación te hace, como madre, ¿intervenir en estos casos?

Hace unas noches después de cenar, me pasé por la habitación de Kit para darle su teléfono (¡lo está perdiendo siempre dejándolo en cualquier parte!) y vi que no estaba allí. Mirando por la ventana, le pude ver fuera, de pie en nuestro jardín delantero. Tenia su espalda hacia mí y parecía que estaba mirando hacia la distancia, pero pude percibir que, por su postura y los movimientos de sus hombros que estaba agitado. Preocupada, le seguí afuera. Me acerqué a él por detrás silenciosamente, no queriendo asustarle. Tal vez fui demasiado sigilosa. De inmediato me di cuenta de que estaba hablando con un fantasma. He tenido experiencias como estas antes. Como es el caso en este tipo de situaciones, solo pude huir su parte de la conversación.

Kit dijo:

—Si sigues intentando hablarme sobre esto, no voy a poder seguir viéndote más. —Y luego prosiguió con—: Y por supuesto que creo en el perdón. Pero algunas cosas son tan horribles que no quieres volver a pasar por ellas de nuevo.

Hubo una larga pausa. Pensé que tal vez se había acabado. Y luego dijo:

—¿No lo entiendes? Cada vez que me lo mencionas, otro pedazo de mi corazón se rompe.

Luego se giró y me vio, por supuesto, de pie en el camino exterior de la casa. No dijo nada, pero me ofreció una mirada que mostraba lo traicionado que se sentía y corrió hacia dentro.

Al día siguiente hizo ver como si no hubiese pasado nada. No sé que hacer. ¿debería dejar que se las apañe por si mismo? Siempre supe que habría fantasmas en Cirenworth. Kit me informó que hay un perro fantasma con el que juega a veces, un retriever creo… pero no puedo imaginar a ninguno de ellos siendo malicioso o hiriente. y la verdad que no sonaba como le diese miedo el fantasma, pero como sí el fantasma le hubiese traído recuerdos del pasado. ¿tal vez su padre?

Es que no sé que hacer. Jem piensa que debemos dejar que lo averigüe por si mismo, pero es un adolescente. Aún así, luego me acuerdo de mis dos primeros hijos, cuando tenían su edad, como a veces sí que necesitaban mi ayuda. (Solo espero que Kit no esté teniendo un romance tempestuoso con un fantasma, no creo que pueda pasar por eso de nuevo).

La preocupación me ha mantenido despierta durante noches. Si tienes algún consejo, me encantaría oírte.

Te dejo una foto de Jace y Clary con Kit y Mina de la última vez que nos visitaron. ¡Se les ve tan felices!


Personajes[]

Solo mencionados:

Adelantos[]

Fragmento n.º 1[]

Adelanto, 20 de julio, 2021[17]

“Saludos, Tiberius.

Espero que esta carta te encuentre bien en el Escolomántico. En cuanto a mi persona, estoy con un poco de resaca. Fuimos a los clubs de Londres y al final nos dejamos arrastrar a la fiesta de jubilación de Kraig. “¿Quién es Kraig?” te preguntarás. Es una buena pregunta, Tiberius. Y en esta mañana, no tengo la más remota idea. […]”

Fragmento n.º 2[]

Adelanto, 17 de septiembre, 2021[18]

“Antes que nada, no te preocupes. El dispositivo que he incluido no es peligroso y no corre peligro de explotar. (Cuando la Profesora Wingate me vio empacarlo, sugirió que le informara por adelantado que no es una bomba. Por supuesto que nunca le enviaría una bomba, pero ella parece pensar que se parece lo suficiente como para causar preocupación).

Empecé a revisar los registros. Hasta ahora no he encontrado nada acerca de que Blackthorn Hall esté embrujado, pero muchas cosas raras sucedieron allí en el pasado, por lo que es muy posible que haya fantasmas...”

Fragmento n.º 3[]

Adelanto, 22 de octubre, 2021[18]

“Querido Jem,

Espero que no te importe, pero dijiste que estaba bien ponernos en contacto contigo en cualquier momento para pedir consejo, y sospecho que incluso más allá de tus buenos consejos habituales, es posible que tengas algo de familiaridad aquí que sería útil.

Como saben, Julian y yo hemos asumido la gigantesca tarea de renovar Blackthorn Hall, o al menos organizar su renovación. Entonces, probablemente no te sorprenda en absoluto escuchar, encontramos un fantasma. (Digo esto porque todos los demás que estaban cuando estaban cuidando esta casa, tampoco se sorprenden de que haya un fantasma).

Buenas noticias: el fantasma no es hostil (o al menos no es violento). Malas noticias . . ."

Galería[]

Adelantos[]


Trivia[]

  • Se actualizará todos los lunes a partir del 16 de agosto de 2021.
  • Servirá como enlace entre Cazadores de Sombras: Renacimiento, Cazadores de Sombras: Las Últimas Horas y Cazadores de Sombras: Los Poderes del Mal.
  • La serie fue originalmente pensada para ser una recopilación de novelas sobre Julian y Emma[19], antes de que Cassandra Clare decidiera enfocarse en más personajes e incluir imágenes, archivos de sonido y cosas por el estilo [20].
  • Cuenta con la colaboración de algunos administradores de páginas fans que traducirán los textos a alemán, italiano, español, portugués, francés, polaco y hebreo.

Enlaces externos[]

Referencias[]

Las Crónicas de Cazadores de Sombras de Cassandra Clare
Cazadores de Sombras
Ciudad de Hueso Ciudad de Ceniza Ciudad de Cristal
Ciudad de los Ángeles Caídos Ciudad de las Almas Perdidas Ciudad del Fuego Celestial
Los Orígenes Renacimiento
Ángel Mecánico Lady Midnight
Príncipe Mecánico El Señor de las Sombras
Princesa Mecánica La Reina del Aire y la Oscuridad
Las Últimas Horas Las Maldiciones Ancestrales
La cadena de oro Los manuscritos rojos de la magia
Cadena de Hierro El libro perdido
Cadena de Espinas El Libro Negro de los Muertos
Las Crónicas de Magnus Bane
Lo que realmente pasó en Perú Salvar a Raphael Santiago
La reina fugitiva La caída del hotel Dumort
Vampiros, pastelitos y Edmund Herondale ¿Qué comprarle a un cazador de sombras...
El heredero de medianoche La última batalla del Instituto de Nueva York
El auge del hotel Dumort El curso del amor verdadero...
El buzón de voz de Magnus Bane
Cuentos de la Academia de Cazadores de Sombras
Bienvenidos a la Academia... Reyes y príncipes pálidos
El Herondale perdido Sabor amargo
El demonio de Whitechapel La prueba de fuego
Nada más que sombras Nacido para la noche eterna
El mal que amamos Los ángeles descienden dos veces
Fantasmas del Mercado de Sombras
Hijo del amanecer Los malvados
Emite largas sombras La tierra que perdí
Cada cosa exquisita A través de la sangre, a través del fuego
Aprender sobre la pérdida El mundo perdido
Un amor más profundo Caído por siempre
Próximos
Cazadores de Sombras: Los Poderes del Mal
Cazadores de Sombras: Las Traiciones Secretas
Libros complementarios
Códice de los Cazadores de Sombras
La Historia de Notables Cazadores de Sombras y Habitantes del Submundo
Cazadores de Sombras y Subterráneos
Libro oficial para colorear de Cazadores de Sombras
Todas las Historias son Verdad: Clásicos reinventados en el mundo de Cazadores de Sombras
Extras
Las Crónicas de Cazadores de Sombras (Extras)
La fiesta de compromiso
Un cuento extra de Jace y Clary
Una historia extra de Magnus y Catarina
Cuento extra. El libro perdido
Los Secretos de Blackthorn Hall
Novelas gráficas
Ciudad de Hueso: La Novela Gráfica
Cazadores de Sombras: Los Orígenes - Serie Manga
Ángel Mecánico: Manga Príncipe Mecánico: Manga Princesa Mecánica: Manga
Cazadores de Sombras: La Novela Gráfica
1 2 3 4 5 6
Adaptaciones
Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso
Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso (videojuego)
Shadowhunters: The Mortal Instruments
Advertisement