Cazadores de Sombras: Los Orígenes (Extras)

AVISO DE SPOILERS: Contiene detalles de la trama . ¡Se recomienda precaución!

Páginas individuales

• General
• Cazadores de Sombras
• Los Orígenes
• Renacimiento
• Las Últimas Horas
• Las Maldiciones Ancestrales
• Los Poderes del Mal

En esta página habrá una recopilación de los extras, escenas eliminadas, historias cortas y otras características adicionales o contenido especial dentro de la serie, lanzado junto con Cazadores de Sombras: Los Orígenes o por la propia Cassandra Clare.

En agosto de 2022, Cassie compiló en un PDF todo y lo compartió con el nombre La vida es un libro.

Antes de los libros

Comic Heronstairs

Fuente: Comic Heronstairs

Notas de CC: Cassandra Jean y yo decidimos contribuir con un cómic para el Día Heronstairs. El texto es mío y los dibujos de ella. Londres, Hyde Park, 1877. Will se despide después de una larga noche de lucha demoníaca y Jem lo cubre con su chaqueta.

En el puente

Fuente: Web de Cassandra Clare

Will y Jem antes de Ángel Mecánico.

Ya era pasada la medianoche y Londres estaba tan tranquilo como siempre: el sonido de los carruajes nunca cesaba del todo, ni los gritos y llamadas de los habitantes de la ciudad, ni el animado parloteo de las alondras a la orilla del río, recogiendo a través de los detritos que el Támesis expulsó en busca de cualquier artículo de valor. Will Herondale y James Carstairs estaban sentados en el borde del Victoria Embankment, con las piernas colgando por el costado. A su izquierda, podían ver la Aguja de Cleopatra, atravesando el cielo, a su derecha, el Puente Hungerford.

Will bostezó y estiró los brazos hacia atrás. Una espada corta, desenvainada, brillaba en su regazo.

“Sabes, James, he empezado a creer que este demonio Leviatán no existe. O si lo hace, ya hace tiempo que se adentró en el mar.

"Bueno, no será la primera vez que nos quedamos despiertos toda la noche por nada, ni la última, apuesto", dijo Jem agradable. Su bastón con cabeza de dragón estaba en equilibrio sobre sus hombros; sus brazos cubrían cada extremo. Su cabello brillante brillaba mientras la luna entraba y salía entre las nubes. “¿Sigues con esa investigación? ¿Las chicas muertas en el East End?

"Me ha llevado a algunos lugares bastante interesantes", dijo Will. La otra noche le gané sesenta libras a Ragnor Fell en el faro. Cuando vuelvas a unirte a mí... —No me gustan mucho esos clubes. Desplumar a los mundanos, colocarlos en juegos que no es posible ganar, burlarse y drogar incluso a los subterráneos, todo me deja un sabor amargo en la boca. Y sabes lo que diría Charlotte si te sorprendiera jugando.

“Charlotte se preocupa demasiado. Ella no es... Will se interrumpió y miró las estrellas, o lo que se podía ver de ellas al menos entre el humo y las nubes. Iluminaban sus ojos, de modo que se podía ver su azul incluso en la penumbra, mejorado sólo por las características lámparas de delfines del Embankment.

Mi madre, Jem sabía que había estado a punto de decir. Era una forma de Will de aislarse cuidadosamente antes de revelar demasiado.

"Me dijiste que tu padre solía jugar", dijo con deliberada naturalidad, tamborileando con los dedos en la punta de su bastón.

Por un momento, Will miró tan lejos como las estrellas que estaba contemplando. “Sólo un aleteo ocasional con las cartas. Mi madre desaconsejó cualquier otra cosa. A ella no le gustaba el juego. Y nunca fue uno de esos locos que solían apostar a cualquier cosa: cuándo se pondría el sol ese día o si el viejo Henderson podría escalar borracho a Minith Mawr.

Jem no sabía qué era Minith Mawr y no preguntó. En lugar de eso, dijo: "Tu padre debe haber amado mucho a tu madre para dejar de ser un cazador de sombras por ella".

Will hizo una mueca, casi imperceptiblemente, pero su tono fue sorprendentemente tranquilo cuando dijo: “Lo hizo. Una vez le pregunté si alguna vez se arrepentía, pero dijo que nunca lo había hecho. Dijo que hay miles de cazadores de sombras, pero el gran amor llega una vez en la vida si uno tiene suerte, y sería un tonto si lo dejara pasar”.

“¿Y crees eso?” Jem habló con enorme cuidado; Hablar con Will sobre cualquier tema personal era como tratar de no asustar a un animal salvaje.

"Supongo que sí", dijo Will, después de una pausa. "No es que me importe, pero..." Se encogió de hombros. "Si el amor es grandioso, entonces vale la pena luchar por él".

“¿Qué pasa si de alguna manera es inmoral? ¿Prohibido?"

"¿Prohibido? Pero el amor de mi padre por mi madre estaba prohibido, o al menos iba contra la ley. ¿O te refieres a si está casada o es un vampiro?

"O un vampiro casado".

“Bueno, de todos modos”, dijo Will, con una sonrisa, “uno debería seguir luchando. El amor lo conquista todo."

"Advertiré a los maridos vampiros del vecindario", dijo Jem secamente. “¿Y tú, Carstairs? Has estado muy callado con tus puntos de vista”.

Jem desenganchó los brazos del bastón y suspiró. “Sabes que creo que renacemos”, dijo en voz baja. "Creo que si dos almas están destinadas a estar juntas, permanecerán juntas en la Rueda y volverán a estar juntas en la vida siguiente, pase lo que pase con nosotros ahora".

“¿Es una enseñanza oficial o algo que inventaste tú mismo?” preguntó. Jem se rió. "¿Importa?"

Will lo miró con curiosidad. “¿Crees que me volverás a ver?” Ante el cambio en la expresión de Jem, añadió: “Quiero decir, ¿hay alguna posibilidad para mí? ¿Tener otra vida después de esta, una mejor?

Cuando Jem abrió la boca para responder, se escuchó un crujido debajo de sus pies. Justo cuando ambos miraban hacia abajo, un tentáculo salió disparado de la superficie del río, se envolvió alrededor del tobillo de Jem y lo arrastró bajo la superficie del agua. Will se puso de pie con su espada en la mano; el agua todavía estaba hirviendo donde los tentáculos de la criatura se agitaban salvajemente, indicando que Jem estaba recibiendo algunos buenos golpes. El corazón de Will latía con fuerza, disparando sangre y el llamado de la batalla a través de sus venas.

"Diablos", dijo. “Justo cuando también se estaba poniendo interesante”, y saltó al agua detrás de su amigo.

Ángel Mecánico

Ardiendo intensamente

Fuente: Web de Cassandra Clare

El encuentro de Jem con Tessa desde su punto de vista. Está disponible en la edición especial del libro de Walmart.

El violín del padre de Jem había sido fabricado para él por el luthier Guarnerni, que había fabricado violines para músicos tan famosos como Paganini. De hecho, Jem a veces pensaba que su padre podría haber sido una especie de Paganini, famoso en todo el mundo por su forma de tocar, si no hubiera sido un cazador de sombras. Los cazadores de sombras podían incursionar en la música, la pintura o la poesía, especialmente después de retirarse del servicio activo, pero siempre eran ante todo cazadores de sombras.

Jem sabía que su talento para el violín no era tan grande como el de su padre, quien le había enseñado a tocar cuando aún era lo suficientemente joven como para tener problemas para equilibrar el instrumento pesado, pero lo tocaba por razones que iban mucho más allá del arte.

Esta noche se había sentido demasiado mal para unirse a los demás en la cena (dolor en los huesos y una lasitud progresiva en las extremidades) hasta que finalmente se rindió y tomó suficiente yin fen para calmar el dolor y generar un poco de energía. Luego vino la molestia por su propia dependencia, y cuando fue a buscar a Will, siempre su primera línea de defensa contra la adicción, su parabatai , por supuesto, no estaba allí. Fuera otra vez, pensó Jem, caminando por las calles como Diógenes, aunque con un propósito menos noble.

Así que Jem se retiró a su habitación y a su violín. Ahora tocaba Chopin, una pieza originalmente para piano que su padre había adaptado para violín. La música comenzó con suavidad y llegó a un crescendo, uno que le arrancaría cada gramo de energía, sudor y concentración, dejándolo demasiado exhausto para sentir el anhelo por la droga que arrancaba sus terminaciones nerviosas como fuego.

De hecho, era una de las piezas con las que su padre había cortejado a su madre antes de casarse. El padre de Jem era el romántico, su madre la más práctica, pero aun así la música la había conmovido. Su padre había insistido en que Jem lo aprendiera: "Lo toqué para mi novia y un día tú lo tocarás para la tuya".

Pero nunca tendré una novia. No lo pensó con autocompasión. Jem era como su madre: práctico en casi todas las cosas, incluso en su propia muerte. Pudo mantener el hecho con el brazo extendido y examinarlo. Cada uno de los niños del Instituto era peculiar, pensó: Jessamine con su amargura y su casa de muñecas, Will con sus mentiras y secretos, y Jem... su muerte fue sólo otro tipo de peculiaridad.

Hizo una pausa por un momento, jadeando por respirar. Estaba jugando junto a la ventana, donde hacía más fresco: la había abierto ligeramente y el aire amargo de Londres tocaba sus mejillas y su cabello como si fueran las yemas de sus dedos mientras el arco en su mano se detenía. Estaba de pie en un lugar iluminado por la luna, plateado como polvo de yin fen...

Cerró los ojos con fuerza y ​​se lanzó, de nuevo, a la música, mientras el arco golpeaba las cuerdas como un grito. A veces el deseo de la droga era casi abrumador, más fuerte que el deseo de comida, de agua o de aire, de amor...

Lo toqué para mi novia y un día tú lo tocarás para la tuya. Jem se aferró a ese pensamiento resueltamente. A veces se preguntaba cómo sería mirar a las chicas como lo hacía Will, con sus ojos azul oscuro recorriéndolas, ofreciéndoles insultos y cumplidos lo suficientemente fuertes como para conseguir que lo abofetearan en casi todas las fiestas de Navidad. A veces quería compañía informal, cuando una chica bonita coqueteaba con él o cuando se sentía especialmente solo.

Pero Jem no pensaba ni podía pensar en las chicas de manera tan casual: suponía que una aventura podría ser posible, pero no era lo que quería. Quería lo que había tenido su padre: el tipo de amor sobre el que escribieron los poetas. La forma en que sus padres se miraban, la paz que los envolvía cuando estaban juntos. La copia del amor no le proporcionaría eso, y si perdiera el tiempo en ello, podría perder la oportunidad de tener algo real... y no tendría muchas.

Una punzada lo recorrió cuando su necesidad de la droga aumentó y aceleró su forma de tocar. Intentó no mirar la caja sobre su mesa de noche. En momentos como éste se preguntaba por qué no tomaba sólo un puñado de cosas a la vez. La mayoría de los adictos al yin fen lo tomaban incesantemente hasta morir por la sensación de euforia de ser incansables e indomables, de tener la fuerza y ​​el poder de una estrella. Fue esa euforia la que finalmente los mató, quemándoles los nervios, aplastando sus pulmones y agotando sus corazones.

A veces Jem sentía como si quisiera arder. A veces no sabía por qué luchaba contra ello, por qué valoraba una vida más larga de sufrimiento en lugar de una vida más corta sin dolor. Pero luego se recordó a sí mismo que la falta de dolor sería sólo otra ilusión: como la casa de muñecas de Jessamine, como las historias de Will sobre burdeles y palacios de ginebra.

Y, si era realmente honesto, sabía que eso acabaría con sus posibilidades de encontrar el tipo de amor que alguna vez tuvieron sus padres. Porque eso era el amor, ¿no? ¿Arder brillantemente en los ojos de otra persona?

Continuó jugando. La música había subido a un crescendo. Respiraba con dificultad y el sudor le cubría la frente y las clavículas a pesar del frío del aire de la tarde. Escuchó el clic de la puerta de su habitación cuando se abrió detrás de él y el alivio lo invadió, aunque no dejó de jugar. "Will", dijo, después de un momento. "Will, ¿eres tú?"

Sólo hubo silencio, algo inusual en Will. Quizás Will estaba molesto por algo. Jem bajó el arco y se giró, frunciendo el ceño. “Will…” comenzó.

Pero no fue Will en absoluto. Una chica se paró vacilante en la puerta de su habitación. Una chica con un camisón blanco y una bata encima. Sus ojos grises estaban pálidos a la luz de la luna, pero tranquilos, como si nada en su apariencia la sorprendiera. Ella era la chica hechicera, se dio cuenta de repente; la que Will le había hablado antes, pero Will no había mencionado la cualidad de quietud en ella que hacía que Jem se sintiera tranquilo a pesar de su anhelo por la droga, o la pequeña sonrisa en sus labios que iluminaba su rostro. Debió haber estado allí durante bastantes momentos, escuchándolo tocar: la evidencia de que lo había disfrutado estaba en su expresión, en la inclinación soñadora de su cabeza.

“Tú no eres Will”, dijo, e inmediatamente se dio cuenta de que decir eso era terriblemente estúpido. Cuando ella comenzó a sonreír, él sintió que una sonrisa de respuesta comenzaba en sus propios labios: durante mucho tiempo, Will siempre había sido la persona que más deseaba ver cuando estaba así, y ahora, por primera vez, se encontró a sí mismo. Me alegro de no ver a su parabatai, sino a alguien más.

Will y Tessa

Fuente: AM "escenas eliminadas" en el sitio web

Una escena eliminada del Capítulo 2 de una conversación muy temprana entre Will y Tessa en la que la naturaleza de su fuga fue muy diferente, y en la que la Casa Oscura era en realidad un burdel de prostitutas mecánicas en funcionamiento.

Will subió a Tessa al carruaje y luego se subió tras ella gritando "¡Thomas! ¡Ve! ¡Ve!". al conductor, que hizo restallar las riendas. El carruaje se tambaleó hacia adelante cuando Will cerró la puerta, haciendo que Tessa cayera hacia él.

"Tranquilo", dijo, y se acercó a ella, pero Tessa ya se había alejado, acomodándose en el asiento frente a él. Apartó la cortina de la ventana y miró hacia afuera: estaba la calle sucia, los edificios destartalados apiñados a ambos lados. Mientras el carruaje avanzaba a toda velocidad, pasaron por el callejón que ella había pasado tantos días contemplando; estaba allí, y luego desapareció mientras doblaban una esquina, casi derribando a un vendedor ambulante que empujaba un carro tirado por burros lleno de patatas nuevas. Tessa gritó.

Will pasó junto a ella y cerró la cortina. "Es mejor que no mires", le dijo amablemente.

"Va a matar a alguien. O hará que nos maten a nosotros".

"No, no lo hará. Thomas es un excelente conductor".

Tessa lo fulminó con la mirada. "Claramente la palabra excelente significa algo más en este lado del Atlántico". El carruaje se sacudió de nuevo y Tessa se aferró al asiento y cerró los ojos con fuerza. Le daba vueltas la cabeza, y no sólo por el movimiento del carruaje: era la primera vez que salía de la Sala Roja en más de un mes, y los sonidos de la calle, incluso filtrados a través de las ventanas cerradas, parecían hacer eco. dentro de su cabeza como el retumbar de un tambor. Oyó a Will, a lo lejos, decirle algo al conductor; El carruaje disminuyó la velocidad y el agarre de Tessa en el asiento se relajó ligeramente y el mareo disminuyó. Abrió los ojos y vio a Will mirándola con curiosidad. "¿Le dijiste adónde íbamos?" ella graznó.

"Sí", dijo, "aunque no puedo evitar encontrar extraño que alguien como usted tenga un hermano con una dirección en Mayfair".

Tessa parpadeó. "¿Alguien como yo?"

"Una prostituta", dijo Will.

La boca de Tessa se abrió. "No soy un—un—"

"¿Una prostituta?" Dijo Will de nuevo, levantando las cejas.

Tessa cerró la boca con un chasquido. "Qué cosa tan horrible para decir. Si esa es tu idea de una forma de insultarme en broma..."

"Nunca bromeo", dijo Will, "o al menos, sólo bromeo cuando la ocasión realmente lo amerita, cosa que ésta no hace. Supuse que eras una prostituta debido a tu presencia en lo que sólo puede llamarse un burdel".

Tessa lo miró fijamente.

"¿No puedes esperar que crea que ignorabas por completo la función de la Casa Darke?" Will preguntó. "Debes haber visto lo que estaba pasando".

"Te lo dije, nunca me permitieron salir de esa habitación".

"No me di cuenta de que eso significaba que a nadie más se le permitía entrar", dijo Will.

"Qué... oh, uf. Ugh. Hay algo terriblemente mal contigo, ¿no? Es como si no pudieras dejar de decir cosas horribles".

Las cejas de Will se alzaron; A pesar de su ira, confusión y horror, de alguna manera Tessa no pudo evitar notar que formaban perfectos semicírculos oscuros sobre sus ojos. "Ahora suenas como Jem."

"¿Quién es Jem?"

"Eso no importa", dijo Will. "Estoy tratando de entender cómo alguien puede vivir en un burdel durante un mes y no darse cuenta. Debes ser terriblemente tonto."

Tessa la fulminó con la mirada.

"Si sirve de algo, me pareció un establecimiento de gran categoría. Bien amueblado, bastante limpio..."

"Parece como si hubieras visitado una buena cantidad de burdeles", dijo Tessa con amargura. "¿Haciendo un estudio de ellos?"

"Más bien un hobby", dijo Will, y sonrió como un ángel malo. Antes de que Tessa pudiera decir algo a cambio, el carruaje se detuvo bruscamente. "Parece que estamos aquí", anunció Will, y Tessa pasó junto a él para correr la cortina de la ventana; Miró hacia afuera y vio que el carruaje se había detenido frente a una alta casa georgiana en una bonita plaza bordeada de árboles y otras casas similares. Había una valla con rejas de hierro alrededor de la casa, y el número 89 estaba marcado de forma destacada con números plateados en la puerta.

Adelanto eliminado

fuente: Cassandra Clare en LiveJournal

Un adelanto de Angel Mecánico que Cassandra lanzó antes de la finalización del libro y fue eliminado de la versión final publicada.

"Y eso está ahí", dijo Magnus, mirando a Will al otro lado de la habitación. "El chico con la mirada enojada y los ojos como el crepúsculo en el infierno. ¿Ese es Will?"

"Desafortunadamente, ese es Will", reconoció Tessa.

"Estará muy solicitado esta noche", predijo Magnus. "Es muy bonito y a los vampiros les gusta". Él entrecerró los ojos. "Pelo negro y ojos azules", añadió, con una especie de acento cansino. "Mi favorito."

¿Por qué Will odia a los patos?

fuente: web de Cassandra Clare

Tiene lugar al comienzo del Capítulo 9, "El Enclave".

Will golpeó con los talones con impaciencia las patas de la mesa de la biblioteca. Si Charlotte estuviera allí, le habría dicho que dejara de dañar los muebles, aunque la mitad de los muebles de la biblioteca ya tenían marcas de años de abuso: astillas en los pilares donde él y Jem habían estado practicando esgrima fuera de la sala de entrenamiento, huellas de zapatos en los asientos de las ventanas donde había estado sentado durante horas leyendo. Libros con páginas vueltas y lomos rotos, huellas dactilares en las paredes.

Por supuesto, si Charlotte estuviera allí, tampoco estarían haciendo lo que estaban haciendo actualmente, que era ver a Tessa cambiar de ella misma a Camille y viceversa. Jem se sentó junto a Will en la mesa de la biblioteca y de vez en cuando gritaba aliento o consejo. Will, recostado sobre sus manos con una manzana que había robado de la cocina a su lado, fingía apenas prestar atención.

Pero estaba prestando atención. Tessa caminaba de un lado a otro de la habitación, con las manos apretadas a los costados en concentración. Fue fascinante verla cambiar: había una onda, como la del agua tranquila de un estanque perturbada por un guijarro arrojado, y su cabello oscuro se mezclaba con rubio, su cuerpo se curvaba y cambiaba de tal manera que Will lo encontró. imposible apartar la vista. Por lo general, no se consideraba de buena educación mirar a una dama de una manera tan directa y, aun así, se alegraba de tener la oportunidad...

Lo era, ¿no? Parpadeó como si quisiera aclarar su cabeza. Camille era hermosa, una de las mujeres más hermosas que jamás había visto. Pero su belleza lo dejó frío. Era, como le había dicho a Jem, como una flor muerta presionada bajo un cristal. Si su corazón latía con fuerza y ​​su mirada fue captada, fue la propia Tessa. Se dijo a sí mismo que era la fascinación de una magia tan inusual, no el ceño bastante adorable que torció sus rasgos cuando tuvo dificultades para captar el paso deslizante de Camille, o la forma en que su vestido se deslizó desde sus clavículas hasta su hombro cuando volvió a ser ella misma. , o la forma en que su cabello oscuro, al soltarse, se pegaba a sus mejillas y cuello mientras sacudía la cabeza con frustración...

Cogió la manzana que tenía a su lado y comenzó a pulirla ostentosamente en la pechera de su camisa, esperando que ocultara el repentino temblor en sus manos. Los sentimientos por Tessa Gray no eran aceptables. Los sentimientos por cualquiera eran peligrosos, pero los sentimientos por una chica que en realidad vivía en el Instituto, alguien que se había convertido en una parte intrincada de sus planes, a quien no podía evitar, lo eran especialmente.

Sabía lo que tenía que hacer en tal circunstancia. Aléjala; lastimarla; hacer que ella lo odie. Y, sin embargo, todo en él se rebelaba contra la idea. Era porque estaba sola, vulnerable, se dijo. Sería una crueldad tan grande hacerlo...

Se detuvo donde estaba, levantó los brazos y emitió un sonido de frustración. “¡Simplemente no puedo caminar de esa manera!” Ella exclamo. “La forma en que Camille simplemente parece deslizarse...”

“Apuntas demasiado los pies cuando caminas”, dijo Will, aunque no era estrictamente cierto. Fue tan cruel como sintió que podía ser, y Tessa lo recompensó con una aguda mirada de reproche. “Camille camina con delicadeza. Como un fauno en el bosque. No como un pato”.

"No camino como un pato".

"Me gustan los patos", dijo Jem. "Especialmente los de Hyde Park". Le sonrió de reojo a Will, y Will supo lo que estaba recordando: estaba recordando lo mismo. “¿Recuerdas cuando trataste de convencerme de darle un pastel de ave a los ánades reales del parque para ver si podías criar una raza de patos caníbales?”

Sintió a Jem temblar de risa a su lado. Lo que Jem no sabía era que los sentimientos de Will hacia los patos (y sí, sabía que era ridículo tener sentimientos complicados hacia las aves acuáticas, pero no podía evitarlo) estaban atrapados con los recuerdos de su infancia. En Gales, había un estanque con patos frente a la mansión. Cuando era niño, Will salía a menudo a tirar trozos de pan duro a los patos. Le divertía verlos graznar y pelearse por los restos de la tostada del desayuno. O así fue, hasta que uno de los patos, un ánade real particularmente grande, al darse cuenta de que Will no tenía más pan en los bolsillos, corrió hacia el niño y le mordió fuertemente el dedo.

Will sólo tenía seis años y se había retirado rápidamente a la casa, donde Ella, que ya tenía ocho años y era inmensamente superior, se echó a reír ante su historia y luego le vendó el dedo. Will no habría pensado más en ello si no hubiera sido porque a la mañana siguiente, al salir de la casa por la puerta de la cocina, con la intención de jugar en el jardín trasero, lo había sorprendido la visión del mismo ánade real negro, con sus ojos brillantes. fijo en él. Antes de que Will pudiera moverse, se lanzó hacia él y lo mordió brutalmente en la otra mano; cuando tuvo la oportunidad de gritar, el pájaro ofensor había desaparecido entre los arbustos.

Esta vez, cuando Ella le vendó el dedo, dijo: “¿Qué le hiciste a la pobre criatura, Will? Nunca antes había oído hablar de un pato planeando venganza”.

"¡Nada!" Will protestó indignado. "Simplemente no tenía más pan y me mordió".

Ella le dirigió una mirada dubitativa. Pero esa noche, antes de irse a la cama, Will corrió las cortinas de su dormitorio para mirar las estrellas y vio, inmóvil en medio del patio, la pequeña figura negra de un pato, con los ojos fijos en la ventana de su dormitorio. .

Su grito hizo que Ella corriera. Juntos miraron por la ventana al pato, que parecía dispuesto a permanecer allí toda la noche. Finalmente, Ella negó con la cabeza. "Yo me las arreglaré", dijo, y con un movimiento de sus trenzas negras, bajó las escaleras.

A través de la ventana, Will la vio salir de la casa. Se acercó al pato y se inclinó sobre él. Por un momento, parecieron estar en una intensa conversación. Después de unos minutos, se enderezó, el pato giró y, con un último movimiento de las plumas de la cola, salió del patio. Ella se giró y volvió a entrar.

Cuando regresó a la habitación de Will, él estaba sentado en la cama y mirándola con ojos enormes. "¿Qué hiciste?"

Ella sonrió con aire de suficiencia. "Llegamos a un acuerdo, el pato y yo".

“¿Qué tipo de acuerdo?”

Ella se inclinó y, apartando sus espesos rizos negros, le besó la frente. “No hay nada de qué preocuparte, cariada. Ve a dormir."

Will lo hizo y el pato nunca volvió a molestarlo. Durante años, le preguntó a Ella qué había hecho para deshacerse de esa maldita cosa, y ella sólo se estremeció con una risa silenciosa y no dijo nada. Cuando huyó de su casa después de su muerte y estaba a medio camino de Londres, recordó que ella lo besó en la frente, un gesto inusual para Ella, que no era tan abiertamente afectuosa como Cecily, a quien nunca vio separarse. aferrándose a sus mangas... y el recuerdo había sido como un cuchillo caliente clavándose en él; se había acurrucado ante el dolor y llorado.

Curiosamente, arrojar pasteles de ave a los patos del parque había sido útil; Había pensado Ella, Ella, al principio, pero la risa de Jem había disipado parte del dolor del recuerdo, y sólo había pensado en lo contenta que habría estado su hermana de haberlo visto reír allí en ese espacio verde, y cómo Alguna vez había tenido personas que lo amaban, y todavía lo amaban, aunque fuera solo una.

“Ellos también se la comieron”, dijo Will, dándole un mordisco a su manzana. Ya tenía suficiente práctica como para saber que nada de lo que había estado pensando se reflejaba en su rostro. “Pequeñas bestias sedientas de sangre. Nunca confíes en un pato”.

Tessa lo miró de reojo y, por un momento, Will tuvo la inquietante sensación de que tal vez ella veía a través de él mejor de lo que había imaginado. Ella era Tessa entonces; sus ojos eran grises como el mar, y durante una larga pausa todo lo que él pudo hacer fue mirarla, olvidando todo lo demás: manzanas, vampiros, patos y todo lo demás en el mundo que no fuera Tessa Gray.

"Patos", murmuró Jem a su lado, demasiado bajo para que Tessa lo oyera. "Estás enojado, ¿lo sabías?"

Will apartó los ojos de los de Tessa. "Oh, lo sé."

De pérdida

fuente: web de Cassandra Clare

La perspectiva de Will sobre su beso con Tessa en Angel Mecánico, capítulo 12, páginas 285-292.

Will Herondale estaba ardiendo.

Esta no era la primera vez que consumía sangre de vampiro y conocía el patrón de la enfermedad. Primero había una sensación de vértigo y euforia, como si uno hubiera bebido demasiada ginebra: el breve período de embriaguez placentera antes de que aparecieran los morbos. Luego, el dolor, que comenzaba en las puntas de los dedos de los pies y de las manos, ascendía como líneas de pólvora. Habían sido colocados sobre su cuerpo y se estaban abriendo camino hacia su corazón.

Había oído que el dolor no era tan grande para los humanos: que su sangre, más fina y más débil que la sangre de los Cazadores de Sombras, no luchaba contra la enfermedad demoníaca como lo hacía la sangre de los Nefilim. Fue vagamente consciente cuando Sophie entró con el agua bendita, salpicándolo con el producto fresco mientras dejaba los cubos y salía de nuevo. El odio que Sophie sentía hacia él era tan fiable como la niebla en Londres; podía sentirlo saliendo de ella cada vez que se acercaba a él. La fuerza de esto ahora lo levantó sobre sus codos. Acercó un balde y lo volcó sobre su cabeza, abriendo la boca para tragar lo que pudiera.

Por un momento, apagó por completo el fuego que ardía en sus venas. El dolor disminuyó, excepto los latidos en la cabeza. Se recostó con cuidado y se tapó la cara con un brazo para bloquear la tenue iluminación que provenía de las ventanas bajas. Sus dedos parecían dejar un rastro de luz mientras se movían. Escuchó la voz de Jem en su cabeza, regañándolo por arriesgarse. Pero el rostro que vio contra sus párpados no era el de Jem.

Ella lo estaba mirando. La voz más oscura de su conciencia, el recordatorio de que no podía proteger a nadie y, en último lugar, a sí mismo. Luciendo como lo había hecho la última vez que la había visto; ella nunca cambió, por eso supo que ella era producto de su imaginación.

"Cecily", susurró. “Cecy, por el amor de Dios, déjame en paz”.

"¿Voluntad?" Eso lo sobresaltó; ella se le aparecía a menudo, pero rara vez hablaba. Ella extendió la mano y él también la habría alcanzado si el ruido metálico no lo hubiera sacado de su ensoñación. Se aclaró la garganta.

"Has vuelto, ¿estás, Sophie?" Dijo Will. "Te dije que si me traías otro de esos cubos infernales, yo..."

“No es Sophie”, fue la respuesta. "Soy yo. Tessa.

El martilleo de su propio pulso llenó sus oídos. La imagen de Cecily se desvaneció y desapareció contra sus párpados. Tessa. ¿Por qué la habían enviado? ¿Charlotte lo odiaba tanto? ¿Se suponía que esto sería una especie de lección objetiva para ella sobre las indignidades y peligros del Submundo? Cuando abrió los ojos la vio parada frente a él, todavía con su vestido de terciopelo y guantes. Sus rizos oscuros resaltaban contra su piel pálida y su pómulo estaba ligeramente salpicado de sangre, probablemente de Nathaniel.

Tu hermano, sabía que debía decir. ¿Como es el? Debe haber sido un shock verlo. No hay nada peor que ver en peligro a alguien a quien amas.

Pero habían pasado años y había aprendido a tragarse las palabras que quería decir, a transformarlas. De alguna manera hablaban de vampiros, del virus y de cómo se transmitía. Ella le dio el cubo con una mueca (bueno, debería sentir asco por él) y él lo usó de nuevo para apagar el fuego, para calmar el ardor en sus venas, su garganta y su pecho.

"¿Eso ayuda?" preguntó ella, mirándolo con sus claros ojos grises. “¿Derramarlo sobre tu cabeza de esa manera?”

Will se imaginó cómo debía verse él, sentado en el suelo con un cubo sobre la cabeza, y soltó un sonido ahogado, casi una risa. ¡Oh, el glamour de la caza de sombras! ¡La vida guerrera que había soñado cuando era niño!

“Las preguntas que haces…” comenzó. Alguien más, alguien que no fuera Tessa, tal vez se habría disculpado por preguntar, pero ella se quedó quieta, observándolo como un pájaro curioso. No creía haber visto nunca antes a alguien con ojos del color de los de ella: eran del color de la niebla gris que soplaba desde el mar de Gales.

No podías mentirle a alguien con unos ojos que te recordaban tu infancia.

“La sangre me da fiebre, me arde la piel”, admitió. “No puedo calmarme. Pero sí, el agua ayuda”.

"Will", dijo Tessa. Cuando levantó la vista de nuevo, ella parecía estar rodeada de un halo de luz como un ángel, aunque sabía que era la sangre de vampiro que nublaba su visión. De repente, ella se acercó a él y se recogió la falda para sentarse junto a él en el suelo. Se preguntó por qué estaba haciendo eso y se dio cuenta con horror de que él se lo había pedido. Se imaginó la enfermedad vampírica en su cuerpo, descomponiendo su sangre y debilitando su voluntad. Sabía, intelectualmente, que había bebido suficiente agua bendita para matar la enfermedad antes de que pudiera penetrar sus huesos, y que no podía atribuir su falta de control a la enfermedad. Y, sin embargo, estaba tan cerca de él, lo suficientemente cerca como para que pudiera sentir el calor que irradiaba su cuerpo.

“Nunca te ríes”, decía. “Te comportas como si todo te resultara gracioso, pero nunca te ríes. A veces sonríes cuando crees que nadie te está prestando atención”.

Quería cerrar los ojos. Sus palabras lo atravesaron como el corte limpio de una espada serafín, prendiendo fuego a sus nervios. No tenía idea de que ella lo había observado tan de cerca o con tanta precisión. "Tú", respondió. "Me haces reir. Desde el momento en que me golpeaste con esa botella. Sin mencionar la forma en que siempre me corriges. Con esa mirada divertida en tu cara cuando lo haces. Y la forma en que le gritaste a Gabriel Lightwood. E incluso la forma en que le respondiste a De Quincey. Me haces..."

Su voz se apagó. Podía sentir el agua fría goteando por su espalda, sobre su pecho, contra su piel caliente. Tessa estaba sentada a sólo unos centímetros de él, oliendo a polvos, perfume y transpiración. Sus rizos húmedos se curvaron contra sus mejillas, sus ojos estaban muy abiertos sobre él y sus labios rosa pálido ligeramente entreabiertos. Ella levantó la mano para apartarse un mechón de pelo y, sintiendo que él se estaba ahogando, él le cogió la mano. "Todavía hay sangre", dijo, sin articular palabra. "En tus guantes".

Ella empezó a alejarse, pero Will no la soltó; se estaba ahogando, todavía, ahogándose, y no podía liberarla. Él giró su pequeña mano derecha. Tenía el deseo más fuerte de alcanzarla por completo, de atraerla hacia él y abrazarla, de rodear su cuerpo delgado y fuerte con el suyo. Él inclinó la cabeza, contento de que ella no pudiera verle la cara mientras la sangre le subía. Sus guantes estaban hechos jirones, rotos donde había arañado las esposas de su hermano. Con un movimiento rápido de sus dedos, abrió los botones de perlas que mantenían su guante cerrado, dejando al descubierto su muñeca.

Podía oírse a sí mismo respirar. El calor se extendió por su cuerpo, no el calor antinatural de la enfermedad vampírica, sino el más común oleaje del deseo. La piel de su muñeca era translúcida y las venas azules eran visibles debajo. Podía ver el aleteo de su pulso, sentir el calor de su aliento contra su mejilla. Acarició la suavidad de su muñeca con la punta de los dedos y entrecerró los ojos, imaginando sus manos sobre su cuerpo, la suave piel de sus brazos, la sedosidad de las piernas escondidas bajo sus voluminosas faldas. "Tessa", dijo, como si ella tuviera la más mínima idea del efecto que estaba teniendo en él. Había mujeres que podrían haberlo hecho, pero Tessa no era una de ellas. "¿Qué quieres de mí?"

"Yo... quiero entenderte", susurró.

La idea era bastante aterradora. "¿Es eso realmente necesario?"

"No estoy segura de que alguien te entienda", susurró, "excepto posiblemente Jem".

Jem. Jem había dejado de entenderlo hacía mucho tiempo, pensó Will. Jem fue un estudio sobre cómo se puede amar a alguien por completo sin comprenderlo en absoluto. Pero la mayoría de la gente no era Jem.

“Pero tal vez sólo quiera saber que hay una razón”, decía. Su mirada era feroz. Nada la impedía discutir, pensó, ni preocuparse: en ese sentido, ella era como Jem: la pérdida no la amargaba y la traición no derribaba su fe. Inconscientemente, ella retiró la mano para hacer un gesto apasionado, y él la agarró y le quitó el guante. Ella jadeó como si él hubiera puesto sus manos sobre su cuerpo, la sangre subiendo hasta manchar sus mejillas. Su pequeña y desnuda mano, que se curvaba como una paloma dentro de la de él, se quedó inmóvil. Se lo llevó a la boca, a la mejilla, besando su piel: rozando con sus labios sus nudillos hasta su muñeca. La escuchó gritar en voz baja y levantó la cabeza para verla sentada perfectamente quieta, con la mano extendida, los ojos cerrados y los labios entreabiertos.

Había besado a chicas, a otras chicas, cuando el deseo físico básico venció al sentido común, en rincones oscuros de fiestas o bajo el muérdago. Besos rápidos y apresurados, la mayoría de ellos, aunque algunos sorprendentemente expertos. ¿Dónde había aprendido Elspeth Mayburn a hacer lo que hacía con los dientes y por qué nadie le había dicho nunca que no era una buena idea? - pero esto fue diferente.

Antes había habido una tensión controlada, una decisión deliberada de ceder a lo que su cuerpo pedía, divorciada de cualquier otro sentimiento. Libérate de cualquier emoción en absoluto. Pero esto… esto era calor floreciendo a través de su pecho, acortándole la respiración, provocando una marea de piel de gallina sobre su piel. Era una sensación de dolor cuando soltó su mano, una enfermedad de pérdida que sólo se curó cuando la atrajo hacia él a través del astillado suelo de madera, con las manos ahuecando la nuca de ella mientras sus labios descendían sobre los de ella con partes iguales de ternura y ferocidad.

Su boca se abrió bajo la de él, vacilante, y algún rincón de su mente le gritó que redujera el paso, que según cualquier suposición razonable, aquel era su primer beso. Obligó a sus manos a reducir la velocidad, a desabrochar suavemente los cierres de su cabello y alisar los rizos sobre sus hombros y espalda, sus dedos trazando patrones ligeros en sus suaves pómulos, sus hombros desnudos. Su cabello se sentía como seda cálida corriendo entre sus dedos y su cuerpo, presionado contra el de él, era todo suavidad. Sus manos eran ligeras como plumas en la nuca, en el pelo; cuando él la acercó, ella hizo un sonido bajo contra su boca que casi alejó hasta el último pensamiento de su cabeza. Él comenzó a inclinarla hacia el suelo, moviendo su cuerpo sobre el de ella...

Y se quedó helado. El pánico corrió por su sangre en una inundación hirviente cuando vio toda la frágil estructura que había construido a su alrededor romperse, todo debido a esto, esta chica, que rompió su control como nada más lo había hecho. Él apartó su boca de ella, empujándola lejos, la fuerza de su terror casi la derribó. Ella lo miró fijamente a través de la cortina enredada de su cabello, con el rostro pálido por la sorpresa.

"Dios en el cielo", susurró. "¿Qué fue eso?"

Su desconcierto era evidente en su rostro. Su corazón se contrajo, bombeando odio hacia sí mismo por sus venas. «La única vez», pensó. La única vez -

"Tessa", dijo. "Creo que será mejor que te vayas".

"¿Ir?" Sus labios se abrieron; Estaban hinchados por sus besos. Era como mirar una herida que le había infligido y, al mismo tiempo, no deseaba nada más que besarla de nuevo. “No debería haber sido tan atrevido. Lo lamento -"

"Dios." La palabra lo sorprendió; Hacía mucho tiempo que había dejado de creer en Dios y ahora lo había invocado dos veces. El dolor en su rostro era casi más de lo que podía soportar, y sobre todo porque no había tenido la intención de lastimarla. Muy a menudo tenía la intención de lastimar y herir, y esta vez no lo había hecho (en lo más mínimo) y había causado más daño del que podía imaginar. No quería nada más que acercarse y tomarla en sus brazos, ni siquiera para satisfacer su deseo sino para impartirle ternura. Pero hacerlo sólo empeoraría la situación más allá de lo imaginable. “Déjenme en paz ahora”, se escuchó decir. “Tessa. Te lo ruego. ¿Lo entiendes? Te lo ruego. Por favor, por favor vete”.

Su respuesta llegó, finalmente, rígida por el dolor y la ira. "Muy bien", dijo, aunque claramente no lo era. Él se arriesgó a mirarla por el rabillo del ojo: estaba orgullosa, no iba a llorar. Ella no se molestó en recoger las horquillas que él había desperdigado; ella sólo se puso de pie y le dio la espalda.

Sabía que no merecía nada mejor. Se había arrojado sobre ella sin tener en cuenta su reputación ni la indecorosidad de su pasión. A Jem se le habría ocurrido. Jem habría sido más cuidadoso con sus sentimientos. Y una vez, pensó, cuando sus pasos se alejaran, él también lo haría. Pero ya no sabía cómo ser esa persona. Había encubierto a Will durante tanto tiempo con pretensiones que fue la pretensión lo que buscó primero, y no la realidad. Clavó las uñas en las tablas del suelo, agradeciendo el dolor, porque era poco comparado con el dolor de saber que había perdido algo más que la buena opinión de Tessa esa noche. Había perdido a Will Herondale. Y no sabía si algún día podría recuperarlo.

Jem y Tessa

fuente: Ángel Mecánico, "Escenas eliminadas" en el sitio web

Una parte eliminada de la conversación del Capítulo 14 entre Jem y Tessa en el Puente de Blackfriars en la que Jem habla más sobre su herencia y el estado de las relaciones entre Gran Bretaña y China durante y después de las Guerras del Opio.

"Había un lugar en China", dijo Jem, "llamado Yuánmíng Yuán. Los Jardines del Brillo Perfecto. Era una residencia imperial. Mi madre fue allí una vez para visitar al Emperador, una especie de visita de embajadora de los Nefilim. dijo que era el lugar más hermoso en el que había estado jamás. Había jardines exquisitos, pinturas, música, pabellones hermosos. Lo llamaban 'el Jardín de los jardines'". Miró hacia el agua. "Hace quince años, los británicos lo derribaron. En represalia por algo que sucedió durante la Guerra de las Flechas. Mataron a los guardias, robaron todo lo que pensaron que podían vender y prendieron fuego al palacio. Tardaron tres días en quemarlo. Hay De toda esa belleza ya no queda nada más que piedras silenciosas y tierra quemada".

"Lo siento", le dijo Tessa, sin tener idea de qué más podría decir.

"Aquí a nadie le importa, por supuesto", dijo Jem. "Nunca han oído hablar de los Jardines. Lord Elgin fue quien ordenó quemar los Jardines; por eso lo nombraron virrey de la India. Ahora es un hombre célebre. Por lo que hizo en mi país, debería odiarlo a él y a todos". A los ingleses les gusta."

Su voz era fría y clara, y envió un escalofrío por la columna de Tessa. Al otro lado del puente, la pareja que paseaba se había detenido junto a un parapeto; el hombre parecía estar señalando algo en el agua, la mujer asentía mientras hablaba. "¿Y tú? ¿Los odias?"

"No importa", dijo Jem. "Soy más que cualquier otra cosa un Cazador de Sombras. Soy un hermano de los Nefilim de Inglaterra más que un hermano de cualquier mundano de la tierra donde nací. Y cuando los Nefilim me miran, solo ven a un Cazador de Sombras. Son los mundanos los que me miran y ven algo que no entienden: un niño que no es del todo blanco ni del todo extranjero.

"Así como yo no soy humana, ni tampoco un demonio", dijo Tessa en voz baja.

Sus ojos se suavizaron. "Eres humano", dijo. "Nunca pienses que no lo eres. Te he visto con tu hermano; sé cuánto te preocupas por él. Si puedes sentir esperanza, culpa, pena, amor, entonces eres humano".

Tessa y Nate

fuente: Ángel Mecánico, "Escenas eliminadas" en el sitio web

Una escena eliminada del Capítulo 17 donde Nate y Tessa hablan de Jessamine mientras ella no está presente.

"Sabes", dijo Nate, "me siento bastante sediento; creo que me gustaría un poco de té. ¿Si pudiéramos llamar a un sirviente?"

"Oh, cariño, debes estar sedienta. Me temo que he sido una anfitriona de lo más negligente". Jessamine se levantó, toda angustia. "No hay timbres en la biblioteca, pero llamaré a Sophie y le pediré a Agnes que te prepare una bandeja".

Salió apresuradamente de la habitación, alisándose la falda mientras salía. Nate la vio irse con una mirada apreciativa antes de volverse hacia Tessa, quien le lanzó una mirada dudosa.

"Realmente no quieres té", dijo. "Odias el té".

"Sí, pero amo a mi hermana pequeña". Él le sonrió. "Te veías miserable. ¿Supongo que no te gusta mucho Jessamine? ¿Por qué no? Ella me parece encantadora".

"Ella es encantadora para ti. No tanto para el resto de nosotros". Tessa pensó en Jessamine aferrada a ella en Hyde Park y vaciló. "Es solo que ella es como una niña. Cruel a veces y amable otras veces, por capricho. Otras personas no son reales para ella. Por supuesto que le gustas, no eres un cazador de sombras. Ella desprecia a los cazadores de sombras".

"¿Ella?" La voz de Nate se hizo más profunda, como lo hacía cuando estaba genuinamente interesado en algo.

La carta de Tessa a Nate

fuente: boletín de Cassandra Clare: "La vida es un libro"

Una carta de Tessa escrita durante los eventos de TID que apareció en las ediciones especiales de Illuminac de la edición del décimo aniversario de Ángel mecánico.

Estimado Nate,

Te extrañé de nuevo hoy, pero no tanto como para pensar que iba a morir. ¿Eso hace que parezca que soy una persona terrible? No es que te haya olvidado, ni que desee encontrarte menos que antes. Es que, cuando te escribí antes, desde la Casa Oscura, realmente no tenía ninguna esperanza de escapar alguna vez y mucho menos de poder encontrarte nuevamente.

Me han pasado muchas cosas raras desde la última vez que te escribí. Fui rescatado inesperadamente de la Casa Oscura por un joven enojado llamado Will. Es muy irritante. Sus modales son groseros y su discurso poco caballeroso. No tiene las simpatías más gentiles y sus ojos son de un irritante tono azul. Sin embargo, parece dedicado a ayudarme a encontrarte, y por primera vez en mucho tiempo creo que con la ayuda de mis nuevos amigos tú y yo podremos reunirnos.

Pues sí, he hecho otros nuevos amigos. Por encima de todo, creo que te gustarían Charlotte y Henry. Henry es una especie de científico, siempre buscando un nuevo invento. Y Charlotte es el alma más amable, valiente y gentil que puedas conocer. Está Jessamine, aunque no la describiré, porque aunque es muy bonita, no creo que te lleves bien con ella en absoluto. Está Sophie, que rápidamente se está convirtiendo en mi muy buena amiga y en quien puedo confiar para todo. Y luego está Jem. No estoy seguro de qué harías con él. Toca el violín como un sueño y es hermoso como un ángel. Ahora, estoy seguro de que estás pensando que suena muy desagradable, pero no podrías encontrar nada sobre qué discutir con él, porque es de muy buen carácter. Jem también está muy enfermo y no sé cuánto tiempo vivirá. Tales pensamientos me hacen pensar en la fragilidad de las vidas mortales y en lo importante que es para nosotros reunirnos lo antes posible, para no desperdiciar más el poco tiempo que el destino nos ha concedido estando separados.

Tengo más que contarles sobre mis nuevos amigos, y creo que muchas cosas los llenarán de gran sorpresa y asombro, pero debo irme ahora, porque Will dice que el bolígrafo que estoy usando es suyo y quiere recuperarlo. .

Con mucho amor,

Tu hermana Tessa

Mapa de Londres

Un mapa de Londres, con ciertos lugares destacados en la serie marcados e ilustrados en el mapa. Fue lanzado con las nuevas ediciones de todas las entregas de la serie.

Princesa Mecánica

Árbol genealógico

Este árbol genealógico de las familias Carstairs, Herondale y Lightwood apareció en la primera edición de Princesa Mecánica. El árbol se centra en los personajes que aparecen en Los Orígenes, Las Últimas Horas y sus principales descendientes que conducen a los personajes de Cazadores de Sombras.

Cassandra Clare ha declarado varias veces que este árbol genealógico es simplemente un objeto encontrado dentro de la serie y en realidad no es completamente confiable . El árbol genealógico tampoco incluía varias descendientes femeninas (aparte de las necesarias para la siguiente saga) ya que el árbol se enfocaba en los hombres que eran quien llevaban el apellido. También es bastante engañoso ya que el árbol genealógico contiene errores o información considerada verdadera por quien lo escribió , o se hizo intencionalmente engañoso .

Algunas de las imprecisiones notables del árbol que hasta ahora se han explorado en Las Últimas Horas son los siguientes:

Familia Carstairs:

• Elias Carstairs falleció en 1903 y no en 1894 como figura en el árbol.
• Sona Carstairs aparece como Colette Verlac y su año de nacimiento es erróneo, siendo el correcto 1861.
  • Se confirma que Sona no tuvo ningún marido anterior a Elias, este error se debe a un comentario irónico del hijo de ambos en 1904 a Esme Hardcastle.
• Alastair Carstairs figura de forma errónea como Alistair.
• Parte de los registros de Carstairs ("desaparecidos o perdidos") se destruyeron, posiblemente deliberadamente. El hermano no nato de Cordelia no está incluido en el árbol.

Familia Herondale:

• Las fechas de fallecimiento de Linette y Edmund Herondale son erróneas, siendo 1899 para ambos.
• Lucie Herondale aparece nacida en 1891 cuando nació cuatro años antes, en 1887. Se espera que se explique esto.

Familia Lightwood:

• El año de nacimiento de Tatiana Blackthorn fue 1862 y no 1857 como aparece, y su fallecimiento fue en 1903 y no en 1918.
• El año de la muerte de Barbara Lightwood figura en 1917; ella murió en 1903.
  • Sin embargo, se habla de las hijas de Gideon y Sophie presentes en la muerte de Will Herondale, por lo que es posible que después de su muerte sus padres tuvieran al menos otra hija.
• La fecha de fallecimiento de Eugenia Lightwood aparece como 1930, sin embargo estaba viva en 1937.
• Christopher Lightwood falleció en 1903, y no en 1938.
  • No se casó con Grace Blackthorn, y por tanto ninguno de los dos son los ancestros de los Lightwood modernos.
• Isidore Lightwood posiblemente sea hijo de Alexander Lightwood.

La información errónea que Cassie ha provocado y que aún está por verse incluye: adopción/es, personas que están secretamente muertas, personas que son secretamente otras personas, muertes falsas o personas escritas como muertas cuando, de hecho, solo se convirtió o se convirtió en subterráneos o mundanos.

Después del Puente

Fuente: After the bridge

Notas de CC: Esta es la historia completa de After the Bridge, una historia para aquellos que podrían haberse preguntado qué hicieron Tessa y Jem después de conocerse en Blackfriars Bridge en el epílogo de Clockwork Princess. Aquellos a quienes no les gusta Tessa y Jem juntos o Jessa sexytimes probablemente deberían saltarse este. (No se perderá nada que afecte su comprensión de libros posteriores). Aquellos a quienes les guste ese tipo de cosas encontrarán que este es el tipo de cosas que les gustará. Después del Puente se alterna el punto de vista entre Jem y Tessa. [Fue] publicado en [cinco] entregas.

Ahora es el momento de nuestra comodidad y abundancia

Estos son los días por los que hemos estado trabajando

Nada puede tocarnos y nada puede dañarnos

Y ya nada sale mal

- Keane - El amor es el final

Al final resultó que, Tessa tenía un piso que tenía en Londres. Era el segundo piso de una casa blanca pálida en Kensington, y mientras los dejaba entrar a ambos, su mano temblaba ligeramente mientras giraba las llaves, le explicó a Jem que Magnus le había enseñado cómo los brujos podían convertirse en dueños. casas durante muchos siglos al querer las propiedades para sí mismos.

"Después de un tiempo, comencé a elegir nombres tontos para mí", dijo, cerrando la puerta detrás de ellos. "Creo que soy dueño de este lugar bajo el seudónimo de Bedelia Codfish". 

Jem se echó a reír, aunque su mente solo estaba en parte en sus palabras. Estaba mirando alrededor del piso: las paredes estaban pintadas en colores brillantes: una sala de estar de color lila, salpicada de sofás blancos, una cocina verde aguacate. ¿Cuándo había comprado Tessa el piso, se preguntó, y por qué? Había viajado tanto, ¿por qué hacer una base en Londres?

La pregunta se secó en su garganta cuando se volvió y se dio cuenta de que a través de una puerta parcialmente abierta, podía vislumbrar las paredes azules de lo que probablemente era un dormitorio.

Tragó saliva ante eso, su boca se secó repentinamente. La cama de Tessa. En que ella dormía. 

Ella entrecerró los ojos hacia él. "¿Estás bien?" Ella lo tomó de la muñeca; él sintió su pulso saltar bajo su toque. Hasta que se había convertido en un Hermano Silencioso, siempre lo había sido. Se había preguntado durante su tiempo en Idris, después de que el fuego celestial lo había curado, si aún sería así con ellos: si sus sentimientos humanos volverían a él. Había podido tocarla y estar cerca de ella como un Hermano Silencioso sin quererla como lo había hecho cuando era mortal. Él todavía la había amado, pero había sido un amor al espíritu, no al cuerpo. Se había preguntado, incluso temido, que los sentimientos y las respuestas físicas no volverían de la forma en que lo habían hecho. Se había dicho a sí mismo que incluso si la Hermandad Silenciosa hubiera matado la capacidad de sus sentimientos para manifestarse físicamente, no estaría decepcionado. Se había dicho que lo esperaba.

No debería haberse preocupado.

En el momento en que la había visto en el puente, acercándose a él a través de la multitud con sus modernos jeans y su bufanda Liberty, con el pelo volando detrás de ella, sintió que se le cortaba la respiración. 

Y cuando ella había sacado el colgante de jade que él le había dado alrededor de su cuello y tímidamente se lo ofreció, su sangre había cobrado vida en sus venas como un río sin represas.

Y cuando ella había dicho, te amo. Siempre lo he hecho, y siempre lo haré, había tomado todo lo que tenía para no besarla en ese momento. Hacer más que besarla.

Pero si la Hermandad le había enseñado algo, era el control. Él la miró ahora y luchó contra su voz para mantenerse firme. "Un poco cansado", dijo. "Y sediento. Olvidé que a veces necesito comer y beber ahora".

Ella dejó caer las llaves en una pequeña mesa auxiliar de palo de rosa y se volvió para sonreírle. "Té", dijo, moviéndose hacia la cocina verde aguacate. “No tengo mucha comida aquí, no me suelo quedar mucho tiempo, pero yo he conseguido té. Y galletas. Entra en el salón; Estaré ahí."

Tenía que sonreír ante eso; incluso él sabía que ya nadie decía salón . ¿Quizás ella estaba tan nerviosa como él, entonces? Solo podía esperar.

Tessa maldijo en silencio por cuarta vez mientras se inclinaba para recuperar la caja de terrones de azúcar del suelo. Ella ya había puesto la tetera sin agua, mezcló las bolsitas de té, tiró la leche y ahora esto. Dejó caer un cubo de azúcar en ambas tazas de té y se dijo a sí misma que contara hasta diez, viendo cómo se disuelven los cubos.

Ella sabía que le temblaban las manos. Su corazón se aceleró. James Carstairs estaba en su departamento. En su sala de estar. Esperando té. Parte de su mente gritaba que era solo Jem, mientras que la otra parte lloraba tan fuerte que solo Jem era alguien que no había visto en ciento treinta y cinco años.

Había sido el hermano Zachariah durante tanto tiempo. Y, por supuesto, siempre había sido Jem en el centro de todo, con el ingenio y la amabilidad inagotable de Jem. Nunca había fallado en su amor por ella o su amor por Will. Pero los Hermanos Silenciosos: no sentían las cosas como la gente común. 

Era algo en lo que había pensado, a veces, en años posteriores, muchas décadas después de la muerte de Will. Nunca había querido a nadie más, a nadie más que a Will y Jem, y ambos se habían alejado de ella, aunque Jem todavía vivía. A veces se había preguntado qué habrían hecho si se hubiera prohibido casar o amar a los Hermanos Silenciosos; pero era más que eso: no podía desearla. No tenía esos sentimientos. Se había sentido como Pigmalión, anhelando el toque de una estatua de mármol. Los Hermanos Silenciosos no tenían deseos físicos de tocar, como tampoco necesitaban comida o agua. 

Pero ahora …

A veces olvido que necesito comer y beber ahora.

Cogió las tazas de té con manos todavía temblorosas y entró en la sala de estar. Ella misma lo había amueblado a lo largo de los años, desde los cojines del sofá hasta la pantalla japonesa desplegada pintada con un diseño de ramas. Las cortinas que enmarcaban la ventana del retrato en el extremo más alejado de la habitación estaban entornadas, la luz que se derramaba en la habitación para tocar los trozos de oro en el cabello oscuro de Jem y casi deja caer las tazas de té.

Apenas habían tocado el viaje en taxi de regreso a Queen's Gate, solo cogidos de la mano en la parte trasera de la cabina. Había pasado los dedos por el dorso de sus dedos una y otra vez mientras comenzaba a contarle la historia de todo lo que había sucedido desde la última vez que visitó a Idris, cuando la Guerra Mortal, en la que había luchado, había terminado. Cuando Magnus le había señalado a Jace Herondale, y ella había mirado a un niño que tenía el hermoso rostro y los ojos de Will como su hijo James.

Pero su cabello había sido de su padre, esa maraña de rizos dorados, y recordando lo que ella sabía de Stephen Herondale, se había dado la vuelta sin hablar. 

Herondales, alguien le había dicho una vez. Eran todo lo que los cazadores de sombras tenían para ofrecer, todo en una familia: tanto lo mejor como lo peor.

Puso las tazas de té sobre la mesa de café, un viejo baúl de vapor, cubierto de sellos de viaje de sus muchos viajes, con un ruido audible. Jem se volvió para mirarla y ella vio lo que él sostenía en sus manos. 

Una de las estanterías tenía una exhibición de armas: cosas que había recogido en todo el mundo. Una delgada misericordia, un kris curvo, un cuchillo de trinchera, una espada corta y docenas de otros. Pero el que Jem había recogido y miraba fijamente era un delgado cuchillo plateado, su mango oscurecido por muchos años de enterramiento en la tierra. Nunca lo había limpiado, porque la mancha en la hoja era la sangre de Will. La espada de Jem, la sangre de Will, enterrada juntas en las raíces de un roble, una especie de magia comprensiva que Will había realizado cuando pensó que había perdido a Jem para siempre. Tessa lo había recuperado después de la muerte de Will y se lo ofreció a Jem; se había negado a tomarlo. 

Eso había sido en 1937.

"Guárdalo", dijo ahora, su voz entrecortada. "Todavía puede llegar un día".

"Eso es lo que me dijiste". Ella se movió hacia él, sus zapatos golpeando el piso de madera. "Cuando traté de dártelo".

Tragó saliva, pasando los dedos por la hoja. "Acababa de morir", dijo. Ella no necesitaba preguntar quién era. En realidad solo había un Él cuando eran los dos hablando. "Tenía miedo. Vi lo que les pasó a los otros hermanos silenciosos. Vi cómo se endurecieron con el tiempo, perdieron a las personas que habían sido. Cómo a medida que las personas que los amaban y a quienes amaban morían, se volvían menos humanos. Tenía miedo de perder mi capacidad de cuidar. Saber lo que este cuchillo significaba para Will y lo que Will significaba para mí.

Ella puso su mano sobre su brazo. "Pero no lo olvidaste".

"No perdí a todos los que amaba". Él la miró y ella vio que sus ojos también tenían oro, preciosos copos brillantes entre el marrón. "Te tuve."

Ella exhaló; su corazón latía tan fuerte que le dolía el pecho. Entonces vio que él estaba agarrando la hoja del cuchillo, no solo la empuñadura. Rápidamente se lo quitó de las manos. "Por favor, no", dijo. "No puedo dibujar un iratze".

"Y no tengo una estela", dijo, mirando mientras ella volvía a colocar el cuchillo en su estante. "No soy un cazador de sombras ahora". Se miró las manos; Había finas líneas rojas en sus palmas, pero no se había cortado la piel. 

Impulsivamente, Tessa se inclinó y besó sus palmas, luego cruzó los dedos, sus propias manos sobre las de él. Cuando levantó la vista, sus pupilas se habían ensanchado. Podía escuchar su respiración.

"Tessa", dijo. "No lo hagas".

"¿No qué?" Sin embargo, ella se apartó de él instintivamente. Quizás no quería ser tocado, aunque en el puente, no había parecido así ...

"Los Hermanos me enseñaron el control", dijo con voz tensa. "Tengo todo tipo de control, y los he aprendido durante décadas y décadas, y los estoy usando para no empujarte contra la estantería y besarte hasta que ninguno de nosotros pueda respirar".

Ella levantó la barbilla. "¿Y qué estaría mal con eso?"

"Cuando era un hermano silencioso, no me sentía como un hombre común", dijo. “No el viento en mi cara o el sol en mi piel o el toque de la mano de otro. Pero ahora lo siento todo. Me siento demasiado. El viento es como un trueno, el sol quema y tu toque me hace olvidar mi propio nombre.

Una punzada de calor la atravesó, un calor que comenzó bajo en su estómago y se extendió por cada parte de su cuerpo. Una especie de calor que no había sentido en tantas décadas. Casi un siglo. Su piel se erizó por todas partes. "El viento y el sol al que te acostumbrarás", dijo. “Pero tu toque me hace olvidar mi nombre también, y no tengo excusas. Solo que te amo, y siempre lo he hecho y siempre lo haré. No te tocaré si no lo quieres, Jem. Pero si estamos esperando hasta que la idea de estar juntos no nos asuste, podemos estar esperando mucho tiempo ”.

La respiración se le escapó en un siseo. "Repitelo."

Perpleja, comenzó: "Si estamos esperando hasta ..."

"No", dijo. "La parte anterior".

Ella inclinó su rostro hacia él. "Te amo", dijo. "Siempre lo he hecho y siempre lo haré".

Ella no sabía quién se movía hacia quién primero, pero él la atrapó por la cintura y la estaba besando antes de que pudiera respirar de nuevo. Esto no fue como el beso en el puente. Esa había sido una comunicación silenciosa de labios sobre labios, el intercambio de una promesa y un consuelo. Había sido dulce y demoledor, una especie de trueno suave. 

Esto fue una tormenta. Jem la estaba besando, fuerte y con moretones, y cuando ella abrió sus labios con los de ella y probó el interior de su boca, jadeó y la atrajo con más fuerza contra él, sus manos cavando en sus caderas, presionándola más cerca de él mientras la exploraba. labios y lengua, acariciando, mordiendo, luego besando para calmar la picadura. En los viejos tiempos, cuando ella lo había besado, él sabía a azúcar amargo: ahora sabía a té y ¿pasta de dientes? 

Pero por qué no pasta de dientes. Incluso los cazadores de sombras centenarios tuvieron que lavarse los dientes. Se le escapó una pequeña risita nerviosa y Jem se echó hacia atrás, luciendo aturdida y deliciosamente arrugada. Su cabello estaba en todos los sentidos de ella pasando sus manos por él. 

"Por favor, no me digas que te estás riendo porque beso tanto que es gracioso", dijo, con una sonrisa torcida. Podía sentir su preocupación real. "Puedo estar algo fuera de práctica".

"¿Los hermanos silenciosos no besan mucho?" bromeó ella, alisando la parte delantera de su suéter.

"No, a menos que haya orgías secretas a las que no fui invitado", dijo Jem. "Siempre me preocupé por no haber sido popular".

Ella apretó su mano alrededor de su muñeca. "Ven aquí", dijo. Siéntate, toma un poco de té. Hay algo que quiero mostrarte.

Se fue, como ella le había pedido, y se sentó en su sofá de terciopelo, recostándose contra los cojines que ella misma había cosido de la tela que había comprado en India y Tailandia. Ella no pudo ocultar una sonrisa: parecía solo un poco mayor que cuando se convirtió en un Hermano Silencioso, como un joven ordinario con jeans y un suéter, pero se sentó como un hombre victoriano, de espaldas rectas. , pies planos en el piso. Él captó su mirada y su propia boca se inclinó hacia las esquinas. "Está bien", dijo. "¿Qué tienes que mostrarme?"

En respuesta, fue a la pantalla japonesa que se extendía en una esquina de la habitación y se colocó detrás de ella. "Es una sorpresa."

El maniquí de la modista estaba allí, oculto del resto de la habitación. No podía verlo a través de la pantalla, solo un contorno borroso de formas. "Háblame", dijo ella, quitándose el suéter sobre la cabeza. “Dijiste que era una historia de Lightwoods y Fairchilds y Morgensterns. Sé un poco de lo que ocurrió: recibí tus mensajes mientras estaba en el Laberinto, pero no sé cómo la Guerra Oscura afectó tu cura. Arrojó el suéter sobre la parte superior de la pantalla. "¿Usted pude decirme?"

"¿Ahora?" él dijo. Ella lo escuchó dejar su taza de té. 

Tessa se quitó los zapatos y se desabrochó los jeans, el sonido fuerte en la habitación tranquila. "¿Quieres que salga de detrás de esta pantalla, James Carstairs?"

"Seguro." Su voz sonaba estrangulada.

"Entonces comienza a hablar"

Jem habló. Habló de los días oscuros en Idris, del ejército de los Oscurecidos de Sebastian Morgenstern, de Jace Herondale y Clary Fairchild y los niños de Lightwood y su peligroso viaje a Edom. 

"He oído hablar de Edom", dijo, con la voz apagada. “Se habla en el Laberinto Espiral, donde rastrean las historias de todos los mundos. Un lugar donde los Nephilim fueron destruidos. Un páramo.

"Sí", dijo Jem, un poco ausente. No podía verla a través de la pantalla, pero podía ver el contorno de su cuerpo, y eso era algo peor. “Páramo en llamas. Muy ... caliente.

Había tenido miedo de que los Hermanos Silenciosos le hubieran quitado el deseo: que él mirara a Tessa y sintiera amor platónico pero no pudiera desear, pero lo contrario era cierto. No podía dejar de querer. Él quería , pensó, más de lo que nunca antes en su vida.

Estaba claramente cambiando su ropa. Había mirado hacia abajo apresuradamente cuando ella comenzó a quitarse los jeans, pero no era como si pudiera olvidar la imagen, la silueta de ella, el cabello largo y las piernas largas y hermosas, siempre le habían encantado sus piernas. .

¿Seguramente había sentido esto antes, cuando era un niño? Recordó la noche en su habitación cuando ella lo detuvo destruyendo su violín, y él había querido entonces, quería tanto que no había pensado en absoluto cuando se habían derrumbado en su cama: se habría llevado su inocencia entonces, y renunció al suyo, sin pausa, sin pensar ni un momento en el futuro. Si no hubieran derribado su caja de yin fen. Si. Eso lo había traído de vuelta, y cuando ella se había ido, él había desgarrado sus sábanas con los dedos por pura frustración.

Tal vez fue solo que el deseo recordado palideció en comparación con el sentimiento mismo. O tal vez había estado más enfermo entonces, más débil. Había estado muriendo, después de todo, y seguramente su cuerpo no podría haberlo soportado .

"Un Fairchild y un Herondale", dijo. “Ahora me gusta eso. Los Fairchild siempre han sido prácticos y los Herondales, bueno, ya sabes. Ella sonaba cariñosa, divertida. “Quizás ella lo calme. Y no me digas que no necesita un arreglo.

Jem pensó en Jace Herondale. Cómo era él como Will si alguien hubiera prendido una cerilla a Will y lo hubiera dorado en fuego vivo.—No estoy seguro de que puedas resolver un Herondale, y ciertamente no este. ¿La ama él? ¿A la niña Fairchild?

"Nunca he visto a nadie tan enamorado, excepto por ..." Su voz se apagó, porque ella había salido de detrás de la pantalla, y ahora entendía lo que le había llevado tanto tiempo.

Llevaba un vestido de seda de orquídea, el tipo de vestido que podría haber usado para cenar cuando se habían comprometido. Estaba adornada con cordones de terciopelo blanco, y la falda se abría sobre ella. ¿Estaba usando crinolinas? 

Su boca se abrió. No pudo evitarlo. La había encontrado hermosa a través de todas las edades cambiantes del siglo: hermosa en la ropa cuidadosamente cortada de los años de guerra, cuando la tela estaba racionada. Hermosa en los elegantes vestidos de los años cincuenta y sesenta. Hermoso con faldas cortas y botas a medida que el siglo llegaba a su fin. 

Pero así era como se veían las chicas cuando las había notado por primera vez, las encontró fascinantes y no molestas, notó la elegante línea de un cuello o el pálido interior de una muñeca femenina. Esta fue la Tessa que lo había cortado por completo con amor y lujuria mezclados: un ángel carnal con un corsé que formaba su cuerpo en un reloj de arena, levantaba sus senos y formaba la llamarada de sus caderas.

Él obligó a sus ojos a apartarse de su cuerpo. Se había atado el pelo, pequeños rizos escapaban sobre sus orejas, y su colgante de jade brillaba alrededor de su garganta. 

"¿Te gusta?" ella dijo. "Tenía que peinarme, sin Sophie, y atar mis propios cordones ..." Su expresión era tímida y un poco nerviosa: siempre había sido una contradicción en su corazón, que ella era una de las más valientes y Sin embargo, la gente más tímida que conocía. “Lo compré en Sotheby's, una verdadera antigüedad, ahora, era demasiado dinero, pero recordé que cuando era una niña me dijiste que las orquídeas eran tu flor favorita y me propuse encontrar un vestido del color de una orquídea pero Nunca encontré uno antes de que te fueras. Pero este es. Tinte Anilyne, espero, nada natural, pero pensé, pensé que te lo recordaría. Ella levantó la barbilla. "De nosotros. De lo que quería ser para ti, cuando pensé que estaríamos juntos.

"Tess", dijo con voz ronca. Estaba de pie, sin saber cómo había llegado allí. Dio un paso hacia ella y luego otro: "Cuarenta y nueve mil doscientos setenta y cinco".

Ella supo de inmediato a qué se refería. Él sabía que ella lo haría. Ella lo conocía como nadie más vivía. "¿Estás contando días?"

"Cuarenta y nueve mil doscientos setenta y cinco días desde la última vez que te besé", dijo. “Y pensé en ti cada uno de ellos. No tienes que recordarme a la Tessa que amé. Fuiste mi primer amor y serás el último. Nunca te he olvidado. Nunca he pensado en ti. Ahora estaba lo suficientemente cerca como para ver el pulso palpitar en su garganta. Para alcanzar y levantar un rizo de su cabello. "Nunca."

Tenía los ojos medio cerrados. Ella extendió la mano y tomó su mano, donde le acarició el pelo. Su sangre tronaba a través de su cuerpo, tan fuerte que le dolía. Ella bajó su mano, la bajó al corpiño de su vestido. "El anuncio del vestido decía que no tenía botones", susurró. “Solo engancha el frente. Es más fácil que una persona lo haga ". Ella bajó su mano derecha, tomó su otra muñeca y la levantó. Ahora sus dos manos estaban en su corpiño. "O para desabrocharse". Sus dedos se curvaron sobre los de él mientras, muy deliberadamente, desabrochaba el primer gancho de su vestido. 

Y luego el siguiente. Ella movió sus manos hacia abajo, sus dedos entrelazados con los de él, desabrochándose mientras avanzaba hasta que el vestido colgaba abierto sobre su corsé. Ella respiraba con dificultad; No podía apartar la vista de donde su colgante subía y bajaba con sus jadeos. No podía obligarse a moverse un centímetro más hacia ella: quería, quería demasiado. Quería quitarle el pelo y envolverlo alrededor de sus muñecas como cuerdas de seda. Quería sus senos debajo de sus manos y sus piernas alrededor de su cintura. Quería cosas para las que no tenía nombre ni experiencia. Solo sabía que si se acercaba una pulgada más cerca de ella, la barrera de control de vidrio que había construido a su alrededor se rompería y no sabía qué sucedería después.

"Tessa", dijo. "Estás seguro -?"

Sus pestañas revolotearon. Sus ojos todavía estaban medio cerrados, sus dientes formaban pequeñas medias lunas en su labio inferior. "Estaba segura entonces", dijo, "y ahora estoy segura".

Y ella juntó sus manos firmemente a sus costados, donde su cintura se curvaba, a cada lado de la llamarada de sus caderas.

Su control se rompió, una explosión silenciosa. La atrajo hacia él, se inclinó para besarla salvajemente fuerte. La escuchó gritar de sorpresa y luego sus labios silenciaron los de ella, y su boca se abrió ansiosamente debajo de la de él. Sus manos estaban en su cabello, apretando con fuerza; ella se estaba poniendo de puntillas para besarlo. Ella mordió su labio inferior, mordisqueó su mandíbula, y él gimió, deslizando sus manos dentro de su vestido, sus dedos trazando la parte posterior de su corsé, su piel ardiendo a través de los trozos de su camisola que podía sentir entre los cordones. Se estaba quitando los zapatos, quitándose los calcetines, el piso frío contra sus pies descalzos.

Ella dio un pequeño jadeo y se retorció más cerca, en sus brazos. Él deslizó sus manos fuera de su vestido y agarró sus faldas. Ella hizo un ruido de sorpresa y luego él le estaba poniendo el vestido sobre la cabeza. Exclamó, riendo, mientras el vestido se desprendía casi por completo, pero permanecía sujeto a las muñecas, donde pequeños botones sujetaban fuertemente los puños. "Cuidado", bromeó ella, mientras sus frenéticos dedos abrían los botones. Levantó el vestido y lo arrojó a la esquina. "Es una antigüedad".

"Yo también, técnicamente", dijo, y ella se rió de nuevo, mirándolo, su rostro cálido y abierto.

Había pensado en hacerle el amor antes; por supuesto que lo hizo. Había pensado en el sexo cuando era un adolescente porque eso era lo que pensaban los adolescentes, y cuando se había enamorado de Tessa, lo había pensado con ella. Pensamientos vagos e incipientes de hacer cosas, aunque no estaba seguro de qué: imágenes de brazos y piernas pálidos, la sensación imaginaria de piel suave debajo de sus manos.

Pero no se lo había imaginado: que pudiera haber risas, que pudiera ser cariñoso, cálido y apasionado. La realidad de eso, de ella, lo dejó sin aliento.

Ella se apartó de él y por un momento él entró en pánico. ¿Qué había hecho mal? ¿La había lastimado, disgustado? Pero no, sus dedos habían ido a la jaula de crinolina en su cintura, retorciéndose y moviéndose. Luego levantó los brazos y los enroscó alrededor de su cuello. "Levántame", dijo. "Levántame, Jem".

Su voz era un cálido ronroneo. Él la agarró por la cintura y la levantó y la sacó de las enaguas, como si estuviera levantando una costosa orquídea para liberarla de su maceta. Cuando la volvió a bajar, ella solo llevaba puesto el corsé, los cajones y las medias. Sus piernas eran tan largas y encantadoras como había recordado y soñado.

Él la alcanzó, pero ella le agarró las manos. Seguía sonriendo, pero ahora tenía una calidad pícara. "Oh, no", dijo, haciendo un gesto hacia él, sus jeans y suéter. " Tu turno".

Se congeló y, por un momento, en pánico, Tessa se preguntó si ella le había pedido demasiado. Había estado desconectado tanto tiempo de su cuerpo, una mente en una cáscara de carne que fue ignorada en gran medida a menos que necesitara un nuevo poder. Tal vez esto fue demasiado para él.

Pero respiró hondo y se llevó las manos al borde del suéter. Se la quitó sobre la cabeza y salió con el pelo adorablemente despeinado. No llevaba camisa debajo del jersey. La miró y se mordió el labio. 

Ella se movió hacia él, preguntándose ojos y dedos. Ella lo miró antes de poner sus manos sobre él y verlo asentir, sí. 

Ella tragó saliva. Había sido llevada tan lejos como una hoja en la marea de sus recuerdos. Los recuerdos de James Carstairs, el chico con el que había estado comprometida, había planeado casarse. Casi había hecho el amor en el piso de la sala de música del Instituto de Londres. Entonces había visto su cuerpo, desnudo hasta la cintura, su piel pálida como el papel y estirada sobre costillas prominentes. El cuerpo de un niño moribundo, aunque siempre había sido hermoso para ella.

Ahora su piel estaba puesta sobre sus costillas y pecho en una capa de músculo liso; su pecho era ancho y se estrechaba hasta una cintura delgada. Ella puso sus manos sobre él tentativamente; él era cálido y duro bajo su toque. Podía sentir las débiles cicatrices de runas antiguas, pálidas contra su piel dorada. 

Su aliento siseó entre sus dientes mientras ella le pasaba las manos por el pecho y bajaba por los brazos, la curva de sus bíceps se formaba bajo sus dedos. Ella lo recordaba peleando con los otros Hermanos en Cader Idris, y por supuesto que él había peleado en la Batalla de la Ciudadela, los Hermanos Silenciosos se mantenían listos para la batalla, aunque rara vez lo hacían. De alguna manera, ella nunca había pensado qué significaría eso para Jem una vez que ya no muriera.

Sus dientes castañearon un poco; ella se mordió el labio para mantenerlos en silencio. El deseo la inundaba, y también un poco de miedo: ¿Cómo podría estar pasando esto? En realidad pasando?

"Jem", susurró. "Eres tan …"

"¿Cicatrizado?" Se llevó la mano a la mejilla, donde la marca negra de la Hermandad aún permanecía en el arco de su pómulo. "¿Horrible?"

Ella sacudió su cabeza. "¿Cuántas veces tengo que decirte que eres hermoso?" Ella pasó la mano por la curva desnuda de su hombro hasta su cuello; él tembló. Eres hermoso, James Carstairs. “¿No viste a todos mirándote en el puente? Eres mucho más hermosa que yo —murmuró ella, deslizando sus manos alrededor de él para tocar los músculos de su espalda; se apretaron bajo la presión de sus dedos. "Pero si eres tan tonto como para quererme, no cuestionaré mi buena fortuna".

Giró la cabeza hacia un lado y ella lo vio tragar. “Durante toda mi vida”, dijo, “cuando alguien ha dicho la palabra 'hermoso', es tu cara la que he visto. Eres mi propia definición de hermosa, Tessa Gray.

Su corazón dio un vuelco. Se puso de puntillas, siempre había sido una chica alta, pero Jem era aún más alta, y puso la boca a un lado de su garganta, besando suavemente. Sus brazos la rodearon, presionándola contra él, tiene el cuerpo duro y caliente, y ella sintió otra punzada de deseo. Esta vez ella lo mordisqueó, mordiendo la piel donde su hombro se curvaba en su cuello.

Todo salió al revés. Jem hizo un sonido bajo en su garganta y de repente estaban en el suelo y ella estaba encima de él, su cuerpo amortiguando su caída. Ella lo miró asombrada. "¿Que pasó?"

Él también parecía desconcertado. "No podía soportar más".

Su pecho se llenó de calor. Había pasado tanto tiempo que casi había olvidado la sensación de besar a alguien con tanta fuerza que tus rodillas se debilitaron. Se levantó sobre los codos. "Tessa -"

"No pasa nada", dijo con firmeza, ahuecando su rostro en sus manos. " Nada. ¿Entender?"

Él entrecerró los ojos hacia ella. "¿Me hiciste tropezar?"

Ella rió; su corazón todavía latía con fuerza, vertiginoso de alegría, alivio y terror al mismo tiempo. Pero ella lo había mirado antes, había visto la forma en que él miraba su cabello cuando estaba abajo, había sentido sus dedos en él, acariciando tentativamente, cuando la había besado en el puente. Levantó la mano y sacó los alfileres, arrojándolos por la habitación.

Su cabello cayó hacia abajo, cayendo sobre sus hombros, hasta su cintura. Se inclinó hacia delante para que le rozara la cara, el pecho desnudo. 

"¿Te importa?" Ella susurró.

"A medida que se desarrolla", dijo, contra su boca, "no me importa. Me parece que prefiero estar reclinado.

Ella se rió y pasó la mano por su cuerpo. Él se retorció, arqueándose ante su toque. "Por una antigüedad", murmuró, "obtendrías un buen precio en Sotheby's. Todas sus partes están en buen estado de funcionamiento ".

Sus pupilas se dilataron y luego se echó a reír, su cálido aliento brotó a través de su mejilla. "He olvidado lo que es ser burlado, creo", dijo. "Nadie se burla de los Hermanos Silenciosos".

Ella había aprovechado su distracción para librarse de sus jeans. Había poca ropa distractora entre ellos ahora. "Ya no estás en la Hermandad", dijo ella, acariciando su estómago con los dedos, el cabello fino justo debajo de su ombligo, su pecho liso y desnudo. "Y estaría muy decepcionado si te quedaras en silencio".

Él la alcanzó a ciegas y la bajó. Sus manos se enterraron en su cabello. Y volvieron a besarse, con las rodillas a ambos lados de las caderas y las palmas de las manos apoyadas contra su pecho. Sus manos recorrieron su cabello una y otra vez, y cada vez que podía sentir su cuerpo tensarse hacia el de ella, sus labios presionándose contra los suyos con más fuerza. No eran besos salvajes, no ahora: eran decadentes, creciendo en intensidad y fervor cada vez que se separaban y volvían a unirse. 

Puso sus manos en los cordones de su corsé y tiró de ellos. Ella se movió para mostrarle que también se abrochaba en su pecho, pero él ya se había acercado para agarrar el material. "Mis disculpas", dijo, "a la antigüedad", y luego, de una manera muy poco parecida a Jem, rasgó el corsé por la parte delantera y lo arrojó a un lado. Debajo estaba su camisa, que se subió y bajó por la cabeza y la dejó caer a un lado. 

Luego respiró hondo. Ahora estaba desnuda frente a él, como nunca lo había estado antes.

Jem tuvo la sensación de que más tarde le picarían las manos, pero por el momento, no podía sentir nada más que a Tessa. Estaba sentada a horcajadas sobre sus caderas, con los ojos muy abiertos y el pelo cayendo sobre sus hombros y senos desnudos. Parecía Venus emergiendo de las olas, con solo el colgante de jade para cubrirla, brillando contra su piel.

"Creo", dijo ella, con la voz alta y entrecortada, "que necesito que me beses ahora".

Él extendió la mano para atraerla hacia abajo, agarrando sus delgados hombros. Los giró para estar encima de ella, balanceándose sobre los codos, cuidando su peso. Pero a ella no parecía importarle. Ella se ajustó debajo de él, curvando su cuerpo para adaptarse al suyo. La suavidad de sus senos presionados contra su pecho y el hueco de sus caderas era una taza para sostenerlo y sus dedos desnudos corrían por sus pantorrillas vestidas de jean. 

Hizo un sonido oscuro y necesitado en la garganta, un sonido que apenas reconoció como proveniente de sí mismo. Un sonido que hizo que las pupilas de Tessa se expandieran, su respiración se hizo rápida. "Jem", dijo, "por favor, Jem", y giró la cabeza hacia un lado, apoyando la mejilla en su cabello suelto.

Se inclinó sobre ella. Esto lo habían hecho juntos antes. Esto lo recordaba. Que le gustaba que la besaran en una línea que le bajaba por la garganta, y que si él seguía la forma de su clavícula con su boca, ella gritaría y clavaría sus manos en su espalda. Y si él había estado aterrorizado por lo que vino después, sin saber qué hacer o cómo complacerla, se desvaneció en la avalancha de su capacidad de respuesta: sus suaves gritos cuando él le pasó las manos por las piernas y le besó el pecho y estómago.  

"Mi Jem", susurró mientras la besaba. James Carstairs. Ke Jian Ming ".

Nadie lo había llamado por su nombre de nacimiento en más de medio siglo. Era tan íntimo como un toque. 

No estaba completamente seguro de cómo se descartaba el resto de su ropa, solo que de alguna manera yacían sobre los restos destrozados de su vestido de seda y enaguas. Tessa no era suave y flexible debajo de él como había imaginado hacía mucho tiempo, sino receptiva y exigente, levantando su rostro para ser besado una y otra vez, pasando sus manos sobre él, cada roce de sus dedos encendiendo chispas en las terminaciones nerviosas que había temido hace mucho .

Fue mucho mejor de lo que había imaginado. Estaba rodeado por ella, su olor a jabón de agua de rosas y su piel suave y su confianza implícita. No solo confiaba en que no la lastimaría; era más que eso. Ella confiaba en que su inexperiencia no importaría, que nada importaba excepto que eran los dos y que siempre habían tratado de hacer feliz al otro. Cuando él vaciló y dijo: "Tessa, no sé cómo ..." susurró contra su boca y colocó sus manos donde debían ir.

Una especie de lección, pero la más amable que había recibido y la mejor. Nunca se había imaginado esto, que sus respuestas se reflejarían, que su placer magnificaría el suyo. Que cuando él deslizara sus manos sobre sus piernas ella las envolvería alrededor de su cintura por su propia voluntad. Que cada pensamiento huiría de su cabeza excepto la sensación de ella debajo de él y luego a su alrededor mientras ella lo guiaba hacia donde él necesitaba estar. 

Se escuchó a sí mismo gritar como a distancia mientras se enterraba en ella. "Tessa". Se aferró a sus hombros como si pudiera agarrar los últimos fragmentos de su control. "Tessa, oh Dios , Tessa, Tessa". La coherencia lo había dejado completamente. Él también dijo algo más, ya no en inglés, no sabía qué, y sintió que ella apretaba sus brazos alrededor de él.

Estaba respirando jadeando. Tenía los ojos cerrados. la luz ardía detrás de sus párpados. Tanta luz Luchó por los jirones de su control, no queriendo que todo terminara, todavía no. Oyó la voz de Tessa, susurrando su nombre; estaban tan cerca, más cerca de lo que él había creído posible. Sus manos se deslizaron por su cuerpo para agarrar su cintura. Había una delgada línea de concentración entre sus cejas; tenía las mejillas de color escarlata brillante, y cuando trató de decir su nombre de nuevo, un jadeo irregular lo tragó. Una de sus manos voló hacia su boca y se mordió con fuerza los dedos mientras su cuerpo se apretaba a su alrededor. 

Fue como un fósforo a yesca. El último fragmento de su control se evaporó. Enterró su rostro contra su cuello cuando la luz detrás de sus ojos se fracturó en colores caleidoscópicos. Había llevado consigo la oscuridad de la Ciudad Silenciosa incluso cuando había dejado la Hermandad. Y ahora ella había abierto su alma y había dejado entrar la luz, y era brillante.

Nunca se lo había imaginado. Nunca había imaginado imaginar esto.

Cuando volvió a sí mismo, descubrió que todavía la estaba agarrando con fuerza, con la cabeza gacha sobre su hombro. Ella respiraba suave y regularmente, su mano en su cabello, acariciando, murmurando su nombre.

Él se apartó de ella de mala gana, rodando para acomodarlos de modo que estuvieran acostados cara a cara. La mayor parte de la luz del día se había ido; se miraron el uno al otro en un oscuro crepúsculo que suavizó todos los bordes ásperos. Su corazón latía con fuerza cuando extendió la mano para pasar su pulgar por su labio inferior.

"¿Estás bien?" dijo con voz ronca. "Fue eso ..." Se interrumpió, dándose cuenta con horror de que el brillo en sus ojos eran lágrimas. Uno rodó por su mejilla, sin control.

"¿Tessa?" Podía escuchar el pánico en su propia voz. Ella le dedicó una sonrisa rápida y temblorosa, pero esa fue Tessa. Ella nunca mostraría decepción. ¿Y si hubiera sido horrible para ella? Había pensado que era asombroso, perfecto; había pensado que su cuerpo se rompería en pedazos al sentir tanta felicidad a la vez. Y él había pensado que ella había respondido, pero ¿qué sabía él? Maldijo su propia inexperiencia, su arrogancia y su orgullo. Lo que le había hecho pensar que podía ...

Se sentó, inclinándose sobre la mesa de café, sus manos haciendo algo que él no podía ver. Su cuerpo desnudo estaba delineado en el crepúsculo, insoportablemente hermoso. La miraba con el corazón tartamudeando. En cualquier momento se levantaría y se pondría la ropa, le diría que lo amaba, que lo amaba siempre, pero no de esa manera. Que la suya no era una pasión, sino una amistad.  

Y se había dicho a sí mismo que podía soportar eso, antes de llegar al puente para confesarse. Se había dicho a sí mismo que podía tomar su amistad y nada más, que era mejor que no estar cerca de ella en absoluto.  

Pero ahora que lo sabía , ahora que habían compartido su aliento, sus cuerpos y sus almas, ya no podía retroceder. Ser solo su amiga, no volver a tocarla nunca más, lo haría pedazos. Sería más agonía que el fuego celestial.

"¿Jem?" ella dijo. "Jem, estás a mil millas de distancia!" Ella había envuelto un tiro gris doblado del sofá a su alrededor; ella se sentó a su lado; las lágrimas se habían ido y ella estaba cálida y sonriente. "Honestamente, si lo que acabamos de hacer no llamó su atención, no sé qué lo haría".

Él la miró fijamente. "Pero estabas llorando", dijo finalmente.

Ella lo miró con curiosidad. "Porque estoy feliz. Porque eso fue maravilloso ".

Exhaló su aliento en una oleada de alivio. “Así fue, ¿estuvo bien? Podría mejorar, podríamos practicar - "

Se dio cuenta de lo que acababa de decir y cerró la boca. 

Una sonrisa malvada se extendió por su rostro. “Oh, vamos a practicar”, dijo. "Tan pronto como estés listo".

"No tengo otras citas esta noche", dijo con gravedad.

Ella se sonrojó. "Su cuerpo puede necesitar tiempo para recuperarse".

"No", dijo, y esta vez se permitió un pequeño tinte de presunción. "No, no lo creo".

Ella se sonrojó aún más. Le encantaba sonrojarla; él siempre tuvo. "Bueno, ¡ necesito cinco minutos, al menos!" ella dijo. “Y necesito que veas esto. ¿Por favor?"

Ella le tendió un pedazo de papel. Su expresión era sorprendentemente grave; borró su presunción y su deseo de burlarse de ella también. Sin atreverse a hablar, le quitó el papel y lo desdobló. 

Ella se aclaró la garganta. "Puede que haya estado bromeando, antes", dijo, "cuando dije que era propietaria de este piso bajo el nombre de Bedelia Codfish".

Miró la escritura del apartamento en Queen's Gate. Estaba hecho a nombre de Tessa, o algo así. No Tessa Gray, sin embargo, o incluso Tessa Herondale. Fue hecho a nombre de Tessa Herondale Carstairs.

“Cuando hablé con Magnus en Idris, después de la Guerra Mortal”, dijo, “me dijo que había soñado que estabas curado. Ya sabes cómo es Magnus. A veces sus sueños son verdad. Así que me permití esperar por primera vez en mucho tiempo. Sabía que era poco probable, si no imposible. Sabía que podrían pasar muchos años. Pero me pediste que me casara contigo, una vez, hace mucho tiempo. Y en cierto modo, esta es nuestra noche de bodas. Una consumación demorada por mucho tiempo. Ella le sonrió, mordiéndose el labio, claramente nerviosa. Sus dedos trabajaron en la manta que ella sostenía a su alrededor. "No debería haber tomado prestado tu nombre, tal vez, pero siempre he sentido en mi sangre que éramos una familia".

"Tessa Herondale Carstairs", susurró. "Nunca debes preocuparte por pedir prestado mi nombre cuando sabes que puedes tenerlo para guardar".

Dejó que el papel se le escapara de la mano y la alcanzó. Ella se inclinó sobre su regazo y él la abrazó con fuerza, contra la sensación de asfixia en su propia garganta. 

Ella nunca se había rendido con él. Recordó haberle dicho a Will una vez que le había dado fe, cuando Will no tenía nada en sí mismo. Siempre había esperado algo mejor para Will, incluso cuando Will no tenía esperanzas de sí mismo. Y Tessa había hecho eso por él. Él había desesperado hacía mucho tiempo por una cura, pero ella, ella siempre había esperado.

" Mizpah , Tessa", susurró. “En verdad, seguramente Dios nos estaba cuidando mientras estábamos separados el uno del otro. Y él nos cuidó mientras los dos nos separamos de Will y nos trajimos el uno al otro ”.

Dormieron, acurrucados juntos, sobre la ruina del vestido de Tessa, y luego se trasladaron al sofá. Estaba bastante oscuro, bebieron té frío y volvieron a hacer el amor, esta vez más suave y lentamente hasta que Tessa se aferró a los hombros de Jem y le rogó que fuera más rápido. " Dolcissimo , no appasionato" , dijo con una sonrisa de pura diversión atormentadora. 

"¿Oh?" Ella se agachó e hizo algo con su mano para lo que él claramente no estaba preparado. Todo su cuerpo se tensó. Ella se rió cuando sus manos arañaron repentinamente su cintura, sus dedos cavando. Su cabello oscuro colgaba en sus ojos; Su piel brillaba de sudor. Anteriormente, ella había cerrado sus propios ojos: esta vez lo miró, el cambio en su expresión cuando su control se rompió, la forma de su boca mientras jadeaba su nombre.

"Tessa - "

Y esta vez, olvidó morderse la mano para amortiguar los sonidos que hizo. Oh bien. Malditos los vecinos. Ella había estado en silencio durante casi un siglo.

"Tal vez eso fue más presto de lo que pretendía", dijo con una sonrisa, cuando estaban acostados juntos después, acurrucados entre los cojines. “Pero entonces, hiciste trampa. Tu tienes más experiencia que yo. “.

"Me gusta." Tessa besó sus dedos. “Me divertiré mucho presentarte todo. No puedo esperar a que escuches música Rock & Roll, Jem Carstairs. Y quiero verte usar un iPhone. Y una computadora. Y andar en metro. ¿Has estado en un avión? Quiero estar en un avión contigo.

Jem seguía riendo. Su cabello era un desastre terrible, y sus ojos eran oscuros y brillantes a la luz de la lámpara. Se parecía al niño que había sido, hacía muchos años, pero también diferente: se trataba de un Jem que Tessa que acababa de comenzar a conocer. Un Jem joven y saludable, no un niño moribundo o un Hermano Silencioso. Un Jem que podría amarla con todas sus fuerzas como ella lo amaría de vuelta.

"Tomaremos un avión", dijo. "Tal vez a Los Ángeles".

Ella sonrió. Ella sabía por qué tenían que estar allí.  

"Tenemos tiempo para hacer todo", dijo, pasando uno de sus dedos por el costado de su cara. "Tenemos para siempre".

No para siempre, pensó Tessa. Tenían mucho, mucho tiempo. Toda una vida. Su vida. Y ella lo perdería un día, como había perdido a Will, y su corazón se rompería, como se había roto antes. Y ella se recompondría y continuaría, porque el recuerdo de haber tenido a Jem sería mejor que nunca haberlo tenido.

Era lo suficientemente sabia como para saber eso, ahora.

"Lo que dijiste antes", preguntó. “Que Jace Herondale ama a Clarissa Fairchild más que a nadie que hayas conocido, excepto a alguien, nunca terminaste la oración. ¿Que quien?"

"Iba a decir que tú y yo y Will", dijo. "Pero, eso es algo extraño de decir, ¿no?"

"No es extraño en absoluto". Ella se acurrucó cerca de su costado. "Exactamente correcto. Siempre y siempre, exactamente correcto.

Después de los libros

Cuento de hadas en Londres. Una historia con Will y Tessa

Fuente:  Cassandra Clare en Tumblr. Una historia sobre la boda y la noche de bodas de Will y Tessa que terminó siendo un riff de La Bella Durmiente. La versión completa se lanzó como contenido adicional para las primeras ediciones de La cadena de oro.

Puedes encontrarlo traducido aquí.

1885

Fuente: Comic Will y Tessa

Notas de CC: Will / Tessa comic por Cassandra Jean y yo. Tessa regresa de su reunión anual con Jem con algunas noticias para Will. O: cuando James Herondale obtuvo su nombre. Con apariciones especiales de Charlotte y Cecily, Anna Lightwood y Charles Fairchild.